2018年10月14日
我是主持人谢芦宾,欢迎大家收听新的一期《听众信箱》专题节目。 大家已经知道,我们最近开始了新的有奖知识竞赛。同时,还给听众朋友们准备“听众日。期待你们的正确答案以及个人的意见! 首先,让我们欢迎新的朋友加入我们的朋友圈:刘阳春。他最近给我们来信,而这令我们感到兴奋。让我你们听一听他说的几句话:
Serban Toader (谢芦宾), 14.10.2018, 15:02
各位听众朋友们,你们好!我是主持人谢芦宾,欢迎大家收听新的一期《听众信箱》专题节目。
大家已经知道,我们最近开始了新的有奖知识竞赛。同时,还给听众朋友们准备“听众日。期待你们的正确答案以及个人的意见!
首先,让我们欢迎新的朋友加入我们的朋友圈:刘阳春。他最近给我们来信,而这令我们感到兴奋。让我你们听一听他说的几句话:
“罗广中文部的工作人员:你们好。我是来自中国内蒙古的听众,第一次给你们写信,特别激动。感谢这么多年你们坚持中文广播,这几年,有一些国家取消了汉语广播,比如塞尔维亚,还有德国之声,bbc也取消了普通话节目。真的感谢你们的坚持。我小时候就看过不少罗马尼亚电影,听过罗马尼亚歌曲,那时候还有罗马尼亚的艺术团来中国表演节目。只是这几年来自罗马尼亚的消息少了,只能通过你们的广播有些了解。我喜爱读书,看过翻译成中文的马列斯库和马内阿的作品。最近听到了你们广播的博卡勒和邓达勒的故事,我特别喜欢,不知道这些作品有没有翻译成中文图书,我真想好好读读。如果没有中文书,不知道什么时候翻译出版?最后祝你们工作顺利,身体健康。第一次联系你们,信写得很乱,望见谅!
在另外一封信我们的新朋友还说:
“罗广汉语部的朋友们:你们好。我觉得新节目可以介绍一下已经翻译成中文的罗马尼亚文学作品,我是一名文学阅读爱好者,特别喜欢最近民俗之窗播送的游手好闲者的故事。其他像美食、音乐等节目也不错,可以保留,我很喜欢听排箫的声音。另外,罗马尼亚语学习的节目,最好能保留音频,可以在网站上反复听。感谢你们安排了这么多好节目,感谢你们辛苦的工作。
非常感谢,亲爱的朋友!你寄来的信没有写得很乱,反而是很真实的!关于我们播送的栏目,暂时停止播送罗语课,因为我们很多年播报了这个节目。罗马尼亚文学节目也曾经有过,但目前没有。但我们会考虑到这个主意:就是将来恢复罗马尼亚文学专题节目!
我们还要特别感谢历来不断给我们发来收听报告的朋友们,其中包括日本的JOSEF ARAKI。另外一位日本的听友 OSAMU AIKAWA也给我们来信,说:“自从我写完上一封信以来已过去两个月了。 在我不写信的时候,雨季,炎热的夏天,暑假都没了。秋天来了,台风季节也来了。 本季最大的20号台风来了,现在另一个最大的24号台风明天将来到日本。 我希望不会有更多的损失。 我希望我亲爱的主持人、播音员也是好的。我爱你的QSL卡片和台旗。
感谢两位,感谢你们对本台节目的兴趣、支持和关注 !
还有中国天津的朋友王立:感谢您,我们给您准备 QSL 卡,希望能够尽快收到!
好!在节目结束前,我们还要介绍河南省洛阳的朋友仝鑫的来信。这实际上是我们收到的首批正确答案之一:
“尊敬的罗马尼亚广播电台中文部节目负责人,我是仝鑫,很高兴参加2018年贵台成立90周年的竞赛活动,当我看到这次活动的标题,很想了解一下历史上的内容,还有广播史上的故事。遂查询维基百科和谷歌,了解了一些电台往事。另外对欧洲古典音乐有一种好奇,想借此机会多接触到更多欧洲音乐文化。
仝鑫还顺便附上了10 月份的短波收听报告.并说:“如有可能,请把QSL卡片和活动奖品一同发到中国。参与第一,祝好运。致敬.
感谢您,感谢您的反馈。我们希望您将成为获奖者之一。祝您身体健康、一切顺利!