2015年8月23日:介绍郭惠民和郭雁昕听友的来信
时间过得真快,转眼一周又过去了, 罗马尼亚的天气这几天也好多了, 经过大约两个月的干旱与酷热天气之后,目前终于盼来了雨天和凉快。最近天气比较凉, 我们甚至要把雨鞋从柜子拿出来。这样的天气令人舒适、畅意, 但我们的夏天快要结束了,秋季就要到了, 所以心里感到有些伤感。有时候我们甚至有些失落, 因为我们更希望从听众朋友收到很多来信。
Roxana Ribu (洛河), 23.08.2015, 15:30
时间过得真快,转眼一周又过去了, 罗马尼亚的天气这几天也好多了, 经过大约两个月的干旱与酷热天气之后,目前终于盼来了雨天和凉快。最近天气比较凉, 我们甚至要把雨鞋从柜子拿出来。这样的天气令人舒适、畅意, 但我们的夏天快要结束了,秋季就要到了, 所以心里感到有些伤感。有时候我们甚至有些失落, 因为我们更希望从听众朋友收到很多来信。本周我们收到郭惠民的来信,写道:
“非常喜欢收听贵台的广播,记得我第一次收听您的广播,主持人尤美动听汉语深深的把我吸引住了,记得那是两年前的一天,从那天起我就深深爱上了贵国和贵国人民,通过收听您的广播我深深的了解贵国的方方面面,为了更好的收听贵台的广播,我希望得到贵台收听节目表和贵国的明信片。
谢谢! “
非常感谢您的来信,您喜欢本台播送的节目我们都特别高兴!
郭雁昕朋友也给我们写来信件。看到这位朋友的来信使我们感动特别高兴,从信中得知本台举办的某次竞赛后向这位朋友寄出奖品包裹在路上受损,里面的东西压成了碎片,这使我们感动很难过,真可惜!下次我们一定把包裹包的更小心。尽管如此,希望这小小的礼物为您带来愉快,以后我们选择不易破损的礼物礼物送给大家。
今天我们将为郭雁昕和本台所有听友送上两个非物质礼物,来代表我们电台的一片心意: 首先是罗马尼亚诗人乔治·巴克维亚的抒情伤感诗歌的一部分,下面有:
“已下了几夜的雨,能听得见物质在哭泣,
我感到孤独,我突然想起湖上之屋。
我仿佛寝在湿木板上,在后面有猛击我的大波浪,
睡梦中惊醒,想我是否从湖畔上把桥收回。
一片历史性的空白在展开,我活在恒定不变的时代,
能感觉沉重的支柱,因雨太多,一一地倒塌下去。
已下了几夜的雨,雨声使我惊醒、等待,
我很孤独,突然想起来,湖上之屋。
乔治·巴克维亚
另一个小礼物是一首歌曲。我们希望了解这些礼物留给您的印象。谢谢!