罗马尼亚国际广播电台中文部采访王冏女士

罗马尼亚国际广播电台中文部采访王冏女士

听众朋友，在12月份这个总结过去展望未来的时节，锡比乌大学孔子学院的的中方院长王冏女士接受了罗马尼亚国际广播电台记者的专访。王院长神采奕奕谈锋极健，言辞清晰条理分明，听她回顾接手后院务的蓬勃发展及未来展望，会让听众对中罗间文化的相传相知，友谊的濡沫流长抱有极大的欢欣与希望。所以记者不发一问，但听院长发人深省的娓娓陈述：

王院长说：“乌卢奇安·布拉卡大学孔子学院已栉风沐雨十二载。十二年来，锡比乌孔子学院群策群力，同心同德，坚持致力于中华优秀传统文化的创造性传播，为“讲好中国故事，传播中国声音”事业添砖加瓦。锡比乌孔子学院人胸怀远大抱负，奉行“为者常成，行者常至”理念，在全心全意为汉语及中华文化传播事业服务的道路上稳扎稳打，攻坚克难，兢兢业业，不倦前行。至今，锡比乌孔院已在锡比乌、皮特什蒂、德瓦、丘克、阿尔巴、沃尔恰、梅地亚什开设了多所孔子课堂和多个教学中⼼，以助越来越多的汉语与中华文化爱好者积蓄能量。锡比乌孔子学院教学点的活动分层次，管理附举措，工作讲成效。2019年，为增进罗马尼亚人民对中华优秀传统文化的了解，锡比乌孔子学院创院史先河，成功举办第⼀届罗⻢尼亚国际中医大会、“琴牵罗马尼亚”盛会，将中医文化及民乐文化散播在罗马尼亚这片异域沃土上。煌煌金蕴，上下五千载；拳拳赤心，远近四海扬。值此中国、罗马尼亚建交70周年之际，展望两国关系未来交好岁月，锡比乌孔子学院愿担好⽂化传播使者的责任，推动两国文明交流互鉴，促进两国友谊纵深发展，在推广汉语和中国文化的进程中连年谱写辉煌！

我们在锡比乌的汉语教学主要包括卢奇安·布拉卡大学中文专业，国王小学孔子课堂、高嘎中学 孔子课堂、芬兰小学等教学点，以及锡比乌省汉语角等地；外地教学中心包括德瓦、丘克、沃尔恰、皮特什蒂和阿尔巴等地。2019年，本院共有注册学员3280⼈，非注册学员800⼈，共计298个班次，教学⼯作量16826个课时，约每⼈每周⼯作量平均18课时。锡比乌卢奇安·布拉卡⼤学中英复语专业主干课程有汉语综合课程，汉语听说课除了使用统一教材，还利用名著、网络、书报作为辅助教材。对中小学生和社会人士开设的汉语综合课分别使用不同教材。此外，还设有书法、国画、古筝、太极拳、太极剑等兴趣班，教材均为任课教师自编。

在第⼗⼋届“汉语桥”世界大学生中文比赛罗马尼亚赛区总决赛中，我院的学⽣美琳获得⼤赛的⼆等奖及最佳才艺奖、德伟获得⼤赛的三等奖。我院学⽣汉语专业基础扎实给评委和观众留下了深刻印象，但⽐赛的才艺设计还待提⾼。2017 年以来逐步采取措施以提⾼汉语教学质量初⻅成效。中⽂专业学⽣汉语基础扎实、进步明显，汉语⽔平的提⾼快。2019年我院组织学⽣参加了各种汉语⽐赛。同时，学院已举办4次HSK考试，共计243⼈次报名参加。

我们成⽴了锡⽐乌汉语教师培训中⼼，来⾃罗⻢尼亚及中东欧国家近百名汉语教师 参加了去年和今年两届培训。而中医药⽂化推⼴中⼼，成为罗⻢尼亚的中医药推⼴基地，为中国在罗⻢尼亚的医药传播打下基础。我们还开设当地企业汉语及政府官员汉语培训班，帮助企业和政府⼈员对接中国企业和政府事务。卢奇安·布拉卡⼤学与华东理⼯⼤学合办MBA项⽬。我们与陕⻄中医药⼤学和扬州中医院合作，成⽴中医推⼴项⽬，介绍和推⼴中医⽂化，在罗⻢尼亚建⽴第⼀个中医博物馆。

由于锡⽐乌孔院的不断发展壮⼤，2019年，除锡⽐乌孔院总部外，我院在其他原教学点的集中地区开设教学中⼼，统⼀管理该地区各教学点。⽬前已设⽴：胡内多阿拉教学中⼼；沃尔恰教学中⼼；阿杰什教学中⼼；哈吉塔教学中⼼和新开设的阿尔巴教学中⼼。阿尔巴省教学中⼼主要负责 Alba Iulia、Campeni、Blaj、 Sebes、Abrud、Aiud 6 个城市的教学⼯作，报名学⽣⼈数近500⼈，是锡⽐乌孔院除总部以外⼈数最多的教学中⼼。

除了汉语教学，我院还举办大型文化推广活动40余次，参加⼈数近万⼈，媒体报道次数高达70余次，譬如：

为庆祝中罗建交七⼗周年系列活动 为庆祝中罗建交七⼗周年和建立全⾯友好合作伙伴关系⼗五周年，我院举办了“琴牵罗马尼亚”系列活动，包括巡回音乐会、国风讲坛、雅集展演、交流会等；此外，我院还出席并参与了锡⽐乌国际戏剧节“中国季”活动，展现出属于中国的别样风采，与戏剧节组委会紧密合作，协助中国灯节在锡⽐乌露天博物馆顺利进⾏。

2019年6⽉，我院联合扬州市中医院、陕⻄市中医药⼤学共同举办了罗⻢尼亚⾸届中医药⼤会。会议以“共建⼀带⼀路⽂明、共享⼀带⼀路健康”为主题，就中医的发展、创新和国际推⼴进⾏了⼴泛讨论。罗⻢尼亚中医协会会⻓副会长、罗⻢尼亚中医代表到会，与国内专家们讨论目前罗马尼亚中医发展⾯临的问题与困难。国内专家和罗⻢尼亚中医医师的中医案例分析与展示掀起了⼜⼀个小高潮，会场气氛十分热烈。

4⽉17⽇，锡⽐乌孔院助⼒教学点胡内多阿拉省杨库中学与浙江纺织服装职业技术学院合作建⽴“中罗丝路⼯匠学院”成⽴，孔院全⾯负责⼯匠学院的汉语教学⼯作。外⽅院⻓司⻢睿康在揭牌仪式上说，中国的发展是⾮常值得罗⻢尼亚学习的。希望在中国“⼀带⼀路”倡议的东⻛下，通过“中罗丝路⼯匠学院”互学所⻓，增进两国的交流与合作。

罗⻢尼亚教育官员团赴华7⽉，来⾃罗⻢尼亚教育部的官员、锡⽐乌省教育厅厅长及中文总学监、阿尔巴尤利亚省教育厅厅长及欧洲项目学监、锡⽐乌卢奇安·布拉卡大学行政处副主任、阿尔巴尤利亚省三所教学点学校有12⼈到中国交流访问。访华期间，罗马尼亚教育官员团一行访问了国家汉办孔子学院总部，与孔子学院总部副总干事、国家汉办副主任赵国成进行了会谈，双方就罗马尼亚汉语教学与中国⽂化推⼴等事宜达成高度共识，并就汉语学习者的交流活动等进行了探讨。

陕⻄省归国华侨联合会副主席尚⼩红、陕⻄省医疗保障局副局⻓雷耀堂、延安⼤学医学院院⻓韩继明教授⼀⾏⼈9月来访我院，双⽅就中医在罗⻢尼亚的现状、发展及推⼴等⽅⾯的问题进⾏交流。中医团还进⾏了中医⽅法医疗展示。

为庆祝孔子学院成⽴⼗五周年暨“孔子学院⽇”设⽴五周年，9月，我院在锡⽐乌卢奇安·布拉卡⼤学⽂学院⼀楼⼤厅举办了“孔子学院中国⽇”活动，以剪纸、书法、筷⼦、古筝、传统服饰和⼋段锦为媒介，为当地学⽣带来⼀场精彩纷呈的中华⽂化盛宴。

我院于11月在锡⽐乌“Apollo”酒店成功举办了第⼆届本⼟汉语教师培训会议，共吸引罗⻢尼亚本⼟四所孔子学院及锡⽐乌卢奇安·布拉卡⼤学中-英复语专业学⽣共50余⼈参会。本次培训邀请了北京语⾔⼤学的张浩和李⼩丽两位教授就汉语语⾳、语法、词汇和汉字等⽅⾯进⾏了本体理论和教学策略上的指导与探讨，并在最后设置了试讲点评环节，包括罗⻢尼亚本⼟汉语教师及汉语教师志愿者在内的五⼗余名参会者踊跃报名，⼀展汉语教师的⻛采。

孔⼦学院在增进两国经贸、教育、⽂化交流与合作中发挥的作⽤，每年推荐学年、学期奖学⾦；硕⼠学位、进修等奖学⾦⽣ 到国内学习，给百名罗⻢尼亚汉语学习者提供去中国进修或接受教育的机会；并且每年组织教师培训，⽴志于培养本地的汉语教师，扩⼤汉语传播的影响⼒。此外，孔院帮助江苏省⾼邮市和锡⽐乌省梅地亚什市建⽴姊妹城市，并协助锡⽐乌⼤学与华东理⼯⼤学合办MBA项⽬，多次接待华⼈使团和官员团的访问，开设当地企业汉语及政府官员汉语培训班，促进两国经贸发展。在⽂化活动⽅⾯，组织中国⽇、中国周、科技之夜、国际周、锡⽐乌戏剧节、锡⽐乌欧洲美⻝节等各类活动，促进中国的戏剧、书画、饮⻝、科技等⽂化在罗⻢尼亚的传播。并开展多样化的汉语课程，举办了38次⼤型⽂化推⼴活动，受众⼈数近万⼈，并积极开展国际交流项⽬，运作促成了卢奇安·布拉卡⼤学与扬州中医院签订合作协议，拟共建“罗⻢尼亚丝路中医博物馆”，推动中医药⽂化的海外传播。张宝钧副校⻓表示，孔院开展的各类活动有效促进了两国交流和友谊，希望两校利⽤各⾃优势资源进⼀步深化校际合作，推动中罗关系发展。

在2020年申请对外汉语专业硕⼠项⽬，为培养罗⻢尼亚本⼟汉语教师培养铺平道路，建⽴学术保障。逐步分期分批对各教学点所在学校进行鼓励培养本土汉语教师宣传工作，确定培养⽬标，在加强汉语语⾔学习的基础上，进行汉语课堂辅助、汉语教学观摩等工作，计划在五年内实现各教学中心部分学校拥有本⼟教师，逐步实现教师本土化，以减少对罗马尼亚小语种外派汉语教师需求的压力。在奖学金的选拔上，始终秉持着“高标准，严要求”的态度，以孔子学院总部/国家汉办的规定为依据，从考试成绩、汉语⼝语、综合能力等各方面对奖学金申请者进行考核，力争让每⼀位热爱汉语和中国文化的人都有机会去中国学习。成立以来，已经选拔了数十位真心热爱汉语的学生去中国学习，他们有的毕业以后去了大使馆工作，有的去了中国企业工作，为促进汉语国际推⼴和中外文化交流做出贡献。

我们还建立了孔子学院校友会（俱乐部）。校友会是母校和校友、校友和校友之间沟通的桥梁，是提高⺟校社会声誉、促进学校开放办学的主要载体，是推动母校建设与发展最宝贵的财富和最可依靠的力量。去年，锡比乌孔院校友会举⾏了破冰行动，将毕业于孔院的学生召集在⼀起，畅所欲言，谈谈自己的人生心得，说说自己的理想未来，积极为孔院的发展献言献策，气氛融洽，效果良好。此次破冰之旅的目的是要将校友会建设成为校友共同拥有的“加油站”，成为 校友之间互助互利的平台；要将锡比乌孔院校友会建设成为校友共同拥有的 “温馨之家”，打造⼀个共享情谊、追求精神的家园。锡比乌校友会建⽴的初衷是希望校友会能够更积极地促进孔院与校友情感、信息的交流沟通，助推校友在自身事业领域的蓬勃发展，⼴泛团结校友，协调组织校友⽤各类方式促进锡比乌孔院的发展，使校友与孔院在感情和事业上联系得更加紧密，互动得更加有力。希望锡比乌孔院可以成为各位校友社会生活中的⼀种精神,生活中的据点和营地。

回顾过去的⼀年，我院竭诚努力，在汉语教学和文化推广方面开拓了新局面，取得了新成果。总结过去，放眼未来，我院将在当前坚实的基础上，继续努力，为祖国的汉推事业贡献自己的⼀份力量。”

各位听众朋友，以上是本台记者对罗马尼亚锡比乌孔院中方院长王冏女士的采访。今天的节目是由苏燕为您采编制作的，谢谢您的收听。