2019年6月13日：开放数据和公共机构数据再使用的指令

România Internațional, 13.06.2019, 12:39

在罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席任期中，欧盟交通、通讯与能源理事会上周通过了关于开放数据和公共机构数据再用的指令。该措施将将进一步发展欧盟数据经济，对集中在数据的社会发展做出贡献，并将刺激所有经济部门增加和建立工作岗位。新的指令将扩大了公共数据再用的落实范围，这样不仅涉及到公共机构，而且也包括交通与公共服务机构。同时，该指令还引进高质量数据套这个概念，这些数据套通过应用编制界面免费供应给用户。指令文件有关六个重要高质量的数据套分类：地球空间数据、地球与环境观察数据、气象数据、统计数据、各家公司与其所属结构的数据和移动性数据。

这个清单将通过其次的法律更新。有关规则涵括公共资金的研究数据，这些数据已存放在公共数据库。指令鼓励气象、交通等动力数据的实时传播。罗通讯和信息社会部长亚历山德鲁·彼得雷斯库（Alexandru Petrescu）说：“欧洲的数字化依靠各种部门的管理。我们得出普遍的结论是，所有成员国都同意此举。我们指的是人工机能、税务、高性能的算计、网络安全领域等。这些方面都很重要，因为我们希望完成的任务也包括数字部分。因此，我们谈到数字化时，遇见各种各样的题目，部分题目已被纳入我们的结论。在欧洲网络安全能力中心我们取得重要进步，并期待在罗马尼亚主席国任期内奠定的基础上能继续保持下去，以便尽快完成该计划。”

欧盟成员国要在两年内将该指令纳入到国家法律中。

洛河（翻译） 苏燕（译审）