RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2023年2月13日:“日本明治时代(1868-1912年)浮世绘之旅”展览

今年借着2月23日日本的天皇诞辰及国庆节之际,该国驻罗使馆与首都“阿尔库文化中心和锡比乌市布鲁肯塔尔艺术博物馆一道筹办了题为“日本明治时代浮世绘之旅展览,参观时间从2月11日至3月31日。展品来自于罗律师乔治·谢尔班先生的个人收藏。

2023年2月13日:“日本明治时代(1868-1912年)浮世绘之旅”展览
2023年2月13日:“日本明治时代(1868-1912年)浮世绘之旅”展览

, 13.02.2023, 11:43

今年借着2月23日日本的天皇诞辰及国庆节之际,该国驻罗使馆与首都“阿尔库文化中心和锡比乌市布鲁肯塔尔艺术博物馆一道筹办了题为“日本明治时代浮世绘之旅展览,参观时间从2月11日至3月31日。展品来自于罗律师乔治·谢尔班先生的个人收藏。



通过165幅浮世绘,6幅丝绸上的彩画,精美的陶器,明信片,木刻画及日本和服与装饰品,此次展览向参观者展示出日本19世纪末的文艺气氛。此次展览覆盖日本旧日生活,如日本天皇参加的各种正式活动,日本传统歌舞伎戏剧,美女绘和风景画。这展览去年曾在锡比乌市布鲁肯塔尔艺术博物馆首次举办,属于我国独一的文化项目,是由个人收藏家乔治·谢尔班启动的项目,来宣传有关日本浮世绘的历史及来源。日本浮世绘画派以探讨瞬间浮现之美及逝去世界的形象而著名。日本画抵达欧洲大陆后,轰动一时。当时欧洲著名绘画大师如梵高,莫奈或塞尚都受到启发,同时也影响了欧洲20世纪初的绘画。



在展览的开幕仪式上,日本驻罗大使上田先生致辞说:“时隔200多年的明治时代是日本对外开放的时代,社会各个领域进行了重要的更新和改变。我希望,此展将进一步加强日罗之间的文化交流。祝此展获得圆满的成功!



展览策展者兼锡比乌市布鲁肯塔尔艺术博物馆临时馆长亚历山大·基图扎说:“我同收藏家谢尔班先生近4年来的合作收获累累,在国内各个城市一同成功地筹办了14次类似展览。据统计显示:共有60多万罗马尼亚参观者和外国游客欣赏了这些日本艺术品。其中的12次展览的展品来自于江户时代(1603-1867年),而去年在锡比乌市和目前在首都举办的展览是献给明治时代来作为日本现代化的历史性见证。这是献给明治时代及日本天皇而举办的首次展览。我们得到了日本驻罗使馆及大使的积极支持。展览举办的地点在首都古城的“阿尔库布文化中心。希望通过此展将布加勒斯特市变为一个艺术之都。类似的展览是罕见的,尤其是来自于私人收藏。谢尔班先生收藏了2千多幅日本画。目前在罗马尼亚7座城市同时举办他免费提供的1千幅日本画展出。他配得‘文化大使 的荣誉称号。



接下来谢尔班表示:“明治时代在日本国家历史上扮演着重要角色。展示品都突出了日本现代化的过程,同时这时代的日本画也触动了欧洲画家大师们的灵感。梵高和莫奈是欧洲19世纪末日本画的收藏者之一。这次展览比去年在锡比乌市布鲁肯塔尔博物馆举办的展出多增加了25幅浮世绘。在这次展期内我同文艺界人士将举办现场导览和座谈会,以增加展出的知名度,并尽量吸引更多的年轻观众,尤其是学生和大学生来进一步扩大他们的眼界。近几年来举办展览的主要目的是向年轻一代传递新的知识,培养他们对远地文化的兴趣。我同合作伙伴已经筹办了14次展览,今年还要在外地举办3次展览。希望我们作出的努力会受到大众和专家的欢迎。



小玉(编辑翻译)苏燕(译审)



时事述评 星期四, 31 10 月 2024

2024年10月31日:欧盟努力应对全球挑战

...

2024年10月31日:欧盟努力应对全球挑战
(foto: jhenning / pixabay.com)
时事述评 星期三, 30 10 月 2024

2024年10月30日:人口老龄化仍在继续

截至今年中叶,罗马尼亚人口为2177万9千人,比2023年6月1日减少了1%。据国家统计局的数据,人口老龄化现...

2024年10月30日:人口老龄化仍在继续
RRI logo banner mare
时事述评 星期二, 29 10 月 2024

2024年10月29日:布加勒斯特房价与交通

...

2024年10月29日:布加勒斯特房价与交通
Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
时事述评 星期四, 24 10 月 2024

2024年10月24日:罗马尼亚经济 ——在预计与统计之中

国际货币基金组织在最近发布的报告中将罗马尼亚今年经济增长预期从4月份的2.8%下调至1.9%。2024年底年均...

2024年10月24日:罗马尼亚经济 ——在预计与统计之中
时事述评 星期三, 23 10 月 2024

2024年10月23日:罗马尼亚的禁毒宣传活动

...

2024年10月23日:罗马尼亚的禁毒宣传活动
时事述评 星期二, 22 10 月 2024

2024年10月22日

...

2024年10月22日
时事述评 星期一, 21 10 月 2024

2024年10月21日:摩尔多瓦,介于东西方之间

...

2024年10月21日:摩尔多瓦,介于东西方之间
时事述评 星期四, 17 10 月 2024

2024年10月17日:欧盟有异议批准罗马尼亚国家复苏和复原力计划支付

...

2024年10月17日:欧盟有异议批准罗马尼亚国家复苏和复原力计划支付

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company