2023年1月11日：国家预算继续增加
罗马尼亚经济在近年来受到新冠疫情的冲击之后，目前受到邻国乌克兰战争的影响。有关今年的经济展望适度乐观，2023年的国家预算以2.8%的经济增长和上升到国内生产总值的4.4%的国家预算赤字为基础。不过，2022年的财务情况并不那样乐观。据国家统计局的数据显示，去年头11个月的贸易逆差超过310亿欧元，比2021年的贸易逆差高约100亿欧元。经济评论家说，尽管罗汽车工业的出口一般高于进口，去年该领域也出现巨大的贸易逆差。
Bogdan Matei, 11.01.2023, 09:28
罗马尼亚经济在近年来受到新冠疫情的冲击之后，目前受到邻国乌克兰战争的影响。有关今年的经济展望适度乐观，2023年的国家预算以2.8%的经济增长和上升到国内生产总值的4.4%的国家预算赤字为基础。不过，2022年的财务情况并不那样乐观。据国家统计局的数据显示，去年头11个月的贸易逆差超过310亿欧元，比2021年的贸易逆差高约100亿欧元。经济评论家说，尽管罗汽车工业的出口一般高于进口，去年该领域也出现巨大的贸易逆差。据官方数据显示，运输车和运输设备在进出口结构中占很大的比例，进出口分别占的比例为32.7%和41.7%，其它占比高的比例制成品进出口分别占28.6%和30%。
2022年头11个月的出口额超过852亿欧元，进口额达1162亿欧元，贸易逆差同比增加超过45%。这个大幅度增长部分原因是通货膨胀极高，致使进口增长，但主要原因依然是国内生产不能满足国内需求，甚至食品工业、化学业和汽车制造业等有传统的工业领域也不例外。专家说，罗政府应当迅速寻找解决途径，以避免这方面的情况继续恶化。
经济分析师康斯坦丁·鲁德尼兹吉（Constantin Rudnitchi）在接受罗广播公司的采访时说：“罗马尼亚出口业当然应该拥有结构更好、资金更充足的促销政策。另外，我在公共场所听到有关我们应该在进口方面进行认真严肃的分析的建议，罗政府和商业界应该联手合作，试图吸引那些从国外进口或在国外制造商品的公司来到国内。”
与欧盟国家的贸易往来依然在罗马尼亚的国际贸易往来中占着上风，在总出口额占约72%，累计近62亿欧元，总进口额占约70%，累计82亿欧元。与非欧盟国家的进出口额分别占29.3%和27.4%。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
