2023年10月31日：罗马尼亚 2023年的旅游业数据

2023年上半年，在罗马尼亚入境并过夜的外国游客总数为87.16万人次，其花费约为4.49亿欧元，人均515欧元。 53%的外国游客出游的主要目的是商务旅行，包括参加大会、会议、课程、交易会和展览会；其费用占总费用的 59% 以上。

România Internațional, 07.11.2023, 19:44

2023年上半年，在罗马尼亚入境并过夜的外国游客总数为87.16万人次，其花费约为4.49亿欧元，人均515欧元。 53%的外国游客出游的主要目的是商务旅行，包括参加大会、会议、课程、交易会和展览会；其费用占总费用的 59% 以上。 略高于47%因诸如度假、购物、文化和体育活动、探亲访友、医疗、宗教等私人目的旅游的外国游客。

近 42% 的外国游客通过旅行社组织住宿，近 38% 的外国游客自行安排假期，近 8% 的外国游客用两种安排，又自行又通过旅行社安排旅行。 到达罗马尼亚的主要交通工具是飞机（几乎 76% 的游客），使用自己的汽车近 17% 的游客，5% 的游客使用长途汽车和公共汽车。

例如，今年前 6 个月，有近 20 万国内外游客在罗马尼亚南部的瓦尔恰县住宿，该县从吸引游客的数量上讲，在我国南部的奥尔特尼亚地区（Oltenia）排名第一，在全国范围排名第十。与去年同期相比，沃瓦尔恰（Valcea）吸引游客数量增加了 9% 以上，登记游客数量增加了约 1万5千 人。

另一方面，据在线酒店平台显示，罗马尼亚人大约 45% 的 秋季预订是在我国的一座大城市进行的，例如国家中部的布拉索夫（Brasov）和锡比乌（Dibiu）、南部的布加勒斯特 （南部）、西北部的克卢日-纳波卡（Cluj Napoca）。吸引大量游客的其它城市有国家北部的奥拉迪亚（Oradea）、西部的蒂米什瓦拉（Timisoara）、北部的雅西（Iasi）、中部的锡吉什瓦拉（Sighisoara）和特尔古穆列什（Targu Mures）。

今秋天气仍然相当温暖，价格略有下降，刺激罗人出游。 游客的注意力转向国内城市短假 。2023年票价同比上涨了12%至15%，但这并没有削弱罗人的出行欲望。 罗马尼亚的城市提供适合各个年龄段和口味的场所和活动、独特的旅游景点、休闲和冒险区。 罗马尼亚秋季旅行的城市度假平均为两晚。

2023 年 9 月至 11 月期间，双人间每晚的平均价格因地而异， 为 270 列伊（约合55 欧元），但按地区不同可以超过 400 列伊（约合 81 欧元）。 关于住宿单位的选择，根据目的地的不同，游客的选择也有所不同。 例如，在锡比乌和布拉索夫这两个经常被选为休闲住宿的城市，公寓和宾馆需求量很大，另一方面，在诸如布加勒斯特、蒂米什瓦拉、雅西、克卢日等，经常做为商务目的地， 酒店仍然是游客的首选。

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。