2022年12月28日：欧盟为绿色转型提供资助

欧盟委员会宣布，现代化基金自2年前成立以来，为在8个受益国开展的61项计划提供了总额约41亿欧元。罗马尼亚获得的款项最大，占资助总额的大约1/3。在罗马尼亚获得约14亿欧元的计划，旨在建造8个光伏发电场和两家发电站，并现代化国家的电力网。克罗地亚、杰克、爱莎妮娅、匈牙利、立陶宛、波兰和斯洛伐克也获得了这种资助。据来自欧委会的消息，现代化基金的目的是支持收入低的欧盟国家实现气候中立。

România Internațional, 28.12.2022, 10:50

欧盟委员会宣布，现代化基金自2年前成立以来，为在8个受益国开展的61项计划提供了总额约41亿欧元。罗马尼亚获得的款项最大，占资助总额的大约1/3。在罗马尼亚获得约14亿欧元的计划，旨在建造8个光伏发电场和两家发电站，并现代化国家的电力网。克罗地亚、杰克、爱莎妮娅、匈牙利、立陶宛、波兰和斯洛伐克也获得了这种资助。据来自欧委会的消息，现代化基金的目的是支持收入低的欧盟国家实现气候中立。这些计划将为受益国政府实现能源系统的现代化，并减少能源、工业、运输、农业等领域的温室效应气体排放量做出贡献。欧委会宣布，为这些投资提供的援助将会支持受益国加快欧盟的绿色转型。欧盟委员会去年通过现代化基金向八个受益国提供了近九亿欧元的款项，并弥补凝聚政策、公正过渡基金等欧盟资助工具。现代化基金以受益国与欧委会和欧洲投资银行合作的责任运行。受益国为下一批资助可以介绍投资建议的截止日期为优先和非优先的计划分别为2023年1月16日和19日。对罗马尼亚来说，明年的主要挑战是如何有效地吸收欧盟资助，包括通过国家经济复苏计划提供的资助，欧委会为此拨出的290亿欧元中41%的款项针对绿色转型。

罗马尼亚投资者业主协会主席克里斯迪安·普尔万（Cristian Parvan）认为，企业界和决策者应该考虑的主要问题是如何通过实现在国家经济复苏计划中制定的目标，以及通过挑选、递交，并资助可行的计划吸收欧盟资金援助。

克里斯迪安 ·普尔万说：“企业界试图继续履行自己的使命，显然也要获得利润。但同时也面临许多挑战，从能源和劳动力到欧盟的经济团结暂时只是一种愿望，而还没有通过泛欧洲计划落到实处。”克里斯蒂安·普尔万还补充说，一种坚定且严密的政策将会帮助罗马尼亚获得新的发展水平。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。