2022年12月20日：绿色能源协议
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚和匈牙利将建造一条向欧盟输送电力的海底电缆。罗官员表示，有关这项定于明年秋天完成的计划的可行性研究正在进行中。这条长达1200公里海底电缆的建造工程将持续6年。这项协议在欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的出席下在布加勒斯签订了。罗总统府解释说，该文的主要目标是进一步加强本地区的国家能源安全和连通性，促进供应来源的多样化，挖掘在里海地区生产可再生能源的潜力，并增加可再生能源在国家能源结构中所占的比例
Mihai Pelin, 20.12.2022, 12:58
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚和匈牙利将建造一条向欧盟输送电力的海底电缆。罗官员表示，有关这项定于明年秋天完成的计划的可行性研究正在进行中。这条长达1200公里海底电缆的建造工程将持续6年。这项协议在欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的出席下在布加勒斯签订了。罗总统府解释说，该文的主要目标是进一步加强本地区的国家能源安全和连通性，促进供应来源的多样化，挖掘在里海地区生产可再生能源的潜力，并增加可再生能源在国家能源结构中所占的比例。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）称，在阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚和匈牙利四个国家政府之间有关电力发展和运输领域的战略伙伴关系是一项关键性的文件。这项雄心勃勃的文件将会对欧洲能源安全的加强做出巨大的贡献，并进一步促进本地区的合作。罗总统表示：“考虑到乌克兰战争产生的安全形势，我们为了克服目前的障碍必须进一步加强合作和团结协作。这项协议是我们国家之间在能源生产、运输和贸易以及新能源基础设施的发展等极为重要的领域的一种长期合作框架。新能源基础设施的发展包括在黑海海底铺设一条水下电缆。”
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）认为，这项计划将会产生许多机会。她说：“黑海海底电缆协议未来将会带来许多机会。格鲁吉亚将会成为一个电力枢纽，并将被纳入欧盟内部能源市场中。另外，这条电缆将会确保摩尔多瓦共和国和西巴尔干国家的电力需求。”阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫（Ilham Alyiev）指出，该国将会成为欧洲的一个重要电力供应国，格鲁吉亚总理伊拉克利·加里巴什维利（Irakli Garibashvili）表示，该国愿意为向欧洲国家供应绿色能源而合作。匈牙利总理维克托尔·奥尔班（Viktor Orban）指出，欧洲从俄罗斯进口廉价原料的经济时代结束了，因此欧洲必须寻找新的可再生能源来源。罗总理尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）强调说，罗马尼亚愿意对能源生产和能源基础设施进行投资。最近签署的协定回应增加绿色能源的占比和能源安全的需要。尼古拉耶·丘克还补充说，罗马尼亚作为过境国将会扮演重要的角色，向欧盟邻国和伙伴国提供替代方案。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
