2020年5月27日：对内务部的不信任案；罗马尼亚和匈牙利外交部长会晤

罗马尼亚外交部长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）和匈牙利外交部长西雅尔多·彼得（Péter Szijjártó）星期二在罗首都布加勒斯特举行了会议就两个邻国之间最近的紧张状态进行了讨论。

România Internațional, 27.05.2020, 02:54

对内务部的不信任案

罗马尼亚议会星期二投票通过了新一项简单不信任案，这项不信任案针对以鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）为首的自由党政府的内务部长马尔切尔·维拉（Marcel Vela）。不信任案的发起者是主要反对派政党社会民主党。他们谴责维拉通过在为期两个月的紧急状态期间发布的军事命令向民众强加了一系列后来被取消的限制，他们补充说，每个被取消的条款相等于内务部长正式承认在处理新冠疫情产生的危机上无能为力，毫不连贯的行为。社民党批评维拉的另一个行为是他因耽搁通过调整警报状态的法律草案，产生了三天的立法真空。社民党认为，内务部的领导人小视了新冠疫情产生的风险，因此没有收购医务人员所需的防护设备和新冠病毒惯检测设备，并补充说，战略传播小组故意伪造了有关卫生危机的信息。社民党提出的不信任案强调说，罗民众的基本权利受到了政府有许多缺陷的法规、非法罚款和维拉滥用权威严重的冲击。

内务部长反驳说，在新冠疫情期间采取的一切措施，尽管是限制性的，但都是正确的，目的是保护民众的身体健康。他还补充说，抗疫斗争使得全球人类，包括世界卫生组织在内，陷入没有做好准备的危机之中。内务部长解释说，领导人势必瞬间中做出决定，因为民众的健康取决于这些决定。他还补充说，所有这些决定都是在科技分析的基础上做出的，目的是通过采取特别措施遏制新馆病毒蔓延。维拉表示，政府取得的成果证明他们采取了正确的措施。他所提出的另一个论据是：“我们从与西班牙、意大利、法国、比利时和英国相同的地点出发了，而他们的确诊病例和死亡病例与罗马尼亚相比是悲剧性的。”他还补充说，任何限制感染病例和确诊病例，并增加治愈出院病例的措施对大家来说是有利可图的。内务部长指出：“病毒在左派和右派，在社民党和自由党之间不做任何分别，我并不想，你们愿意利用这个困难的时期来启动相互职责对方的竞选选斗争。”不信任案以65张赞同票、25张反对派和5张弃权票获得通过，但者并非致使内务部长被更换，因为一项简单议案没有这个权力，其主要角色是拉响警报。

罗马尼亚和匈牙利外交部长会晤

罗马尼亚外交部长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）和匈牙利外交部长西雅尔多·彼得（Péter Szijjártó）星期二在罗首都布加勒斯特举行了会议就两个邻国之间最近的紧张状态进行了讨论。在两国关系之间产生了紧张状态的问题之一是有关塞凯伊地获得自治权的议案，塞凯伊地是我国中部包含科瓦斯纳县（Covasna）、哈尔基塔县（Harghita）和穆列什县（Mures）的一部分，匈牙利人的一个分支、塞凯伊人占多数的地区。据2011年人口普查的结果显示，塞凯伊人的数量达120万人，占全人口的6.5%，是罗马尼亚最大的少数民族。今年4月，匈牙利族民主联盟提出的有关塞凯伊地成为自治区的议案在众议院获得通过，但在参议院中以大多数投票遭到拒绝。

罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）做出回应说，当时社会民主党和匈民联幕后就通过该法律草案达成共识。可是，罗外长博格丹·奥雷斯库和匈牙利外长西雅尔多·彼得决定两国通过对话和务实行为缓解紧张，并达成共识，在未来一段期间访问罗马尼亚的匈牙利官方人士不再做出以某种方式否认与罗方签署的战略合作伙伴协议的声明。匈牙利外长强调说，布达佩斯方面与前社民党及自由和民主联盟党政府就实施匈牙利有关特兰西瓦尼亚的经济发展制定的计划达成了口头协议。博格丹·奥雷斯库回答说，只有书面协议才有法律价值，并补充说，过去与时任罗领导人达成的口头协议不再生效。罗外长解释说，现任政府不赞同匈牙利的计划。另一方面，罗外长表示，至于特里亚农条约，罗匈两国都可以个别予以解释，但我们都必须看望未来。第一次世界大战的获胜者、协约国1920年6月4日签署的特里亚农和平条约承认了罗马尼亚的边境，其境内包括与罗马尼亚实现统一的特兰西瓦尼亚地区，同时该条约还确认了组成特兰西瓦尼亚多数人口的罗民族的人民和政治权利。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。