2019年11月13日

罗马尼亚11月24日举行第二轮总统大选。进入第二轮角逐的候选人之间的竞争日益尖锐，引起公众舆论哗然。最有希望赢得胜利的候选人、现任右派总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在第一轮选举中赢得了约37%的投票。其对手是前社会民主党总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila），她领导的政府上周通过约翰尼斯领导的政党、国家自由党提出的不信任案被赶下舞台。维奥丽卡·登奇勒否认了人们有关社民党将会陷入混乱状态的谣言，在第一轮选举中以大约23%的支持票进入第二轮选举中。

România Internațional, 13.11.2019, 01:07

总统角逐的战略

罗马尼亚11月24日举行第二轮总统大选。进入第二轮角逐的候选人之间的竞争日益尖锐，引起公众舆论哗然。最有希望赢得胜利的候选人、现任右派总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在第一轮选举中赢得了约37%的投票。其对手是前社会民主党总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila），她领导的政府上周通过约翰尼斯领导的政党、国家自由党提出的不信任案被赶下舞台。维奥丽卡·登奇勒否认了人们有关社民党将会陷入混乱状态的谣言，在第一轮选举中以大约23%的支持票进入第二轮选举中。

自由党主席、现任总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）也承认社民党赢得的胜利。他说：“社民党依然很危险、富有活力。社民党候选人出乎很多人意料地进入第二轮选举。竞争继续下去，最重要的是大家都动员起来。”

克劳斯·约翰尼斯及其竞选团队与维奥丽卡·登奇勒不参加任何直接辩论的决定令人许多人感到意外。总统周二，在一个社交网上表示，他绝不能与一个由执政期间违背民众利益的政党推举的、蔑视民主制度的候选人进行辩论。自由党人举行会议时承诺，总统将会与民众进行对话，并将会直接会见他么。维奥丽卡·登奇勒在第一轮选举中反复敦促克劳斯·约翰尼斯参加辩论，她在脸书上对总统的声明做出反驳说：“我认为，约翰尼斯先生怕与我较量”。前社民党总理强调了直接较量的重要性，解释说，如此能抵抗她和社民党最近几年受到的卑劣攻击。社民党的目的是赢得总统选举，因此他们在周二晚上举行的全国执行委员会上决定每个地区支部在11月24日的对决中应获得至少50%加一的投票。登奇勒充满信心地表示：“我坚信，我们所有的同党将会积极参与其中，因为他们相信这会造福民众和国家。”

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。