2023年9月14日

据国家统计局星期三发布的数据显示，在食品和服务的价格上涨近13%，非食品价格上涨约7%的条件下，罗马尼亚的年通货膨胀率今年八月环比略微下降至9.43%。国家统计局的报告还表明，糖、热能和清洁剂是今年在罗马尼亚价格上涨最高的商品。八月份，糖的价格同比增加30%以上，人造黄油、鸡蛋、鱼类和啤酒的价格也有所上涨，但幅度小一些。食用油、面粉和磨粉产品的价格则下降了。至于非食品的价格，最近一年来涨价最严重的产品是热能和清洁剂，上涨幅度分别为24%和22%。燃料和电力的价格略微下降。

România Internațional, 14.09.2023, 12:39

布加勒斯特

据国家统计局星期三发布的数据显示，在食品和服务的价格上涨近13%，非食品价格上涨约7%的条件下，罗马尼亚的年通货膨胀率今年八月环比略微下降至9.43%。国家统计局的报告还表明，糖、热能和清洁剂是今年在罗马尼亚价格上涨最高的商品。八月份，糖的价格同比增加30%以上，人造黄油、鸡蛋、鱼类和啤酒的价格也有所上涨，但幅度小一些。食用油、面粉和磨粉产品的价格则下降了。至于非食品的价格，最近一年来涨价最严重的产品是热能和清洁剂，上涨幅度分别为24%和22%。燃料和电力的价格略微下降。

布加勒斯特

罗马尼亚政府在星期四的会议上就一系列法律草案进行了讨论，其中包括一项有关向因乌克兰粮食进口增加而受影响的农场主提供紧急支持的法律草案。政府此外还准备批准2023年至2026年有关增加国内农产品产量和拟出口的高附加价值加工产品产量的国家食品工业发展和扶持计划的实施程序，希望如此能减少贸易逆差。政府另外打算向叙利亚提供免费人道主义援助，向受到在土耳其发生的大地震影响的人员提供支持。

布加勒斯特

在罗马尼亚汽油和柴油的价格环比分别上涨1.8%和2.9%。在首都布加勒斯特一升标准汽油在加油站的售价接近1.5欧元，一升标准柴油的价格略高于1. 5欧元。罗马尼亚目前在欧盟汽油和柴油便宜排行榜中分别排名第三和第四。国际油价不断飙升，10个月来首次突破每桶92美元。专家评论说，这是因利比亚由于 “丹尼尔” 飓风势必关闭四个石油出口码头和俄罗斯能源部长有关俄罗斯将要大幅削减石油产量而导致的后果。

斯特拉斯堡

乌克兰战争、欧盟与俄罗斯之间的紧张状态和能源危机是欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在星期三在斯特拉斯堡举行的欧洲议会会议上发表的讲话中提到的问题。欧委会主席还谈到了罗马尼亚和保加利亚加入申根区的问题，但尽管她明确表示，两国早就证明有资格加入申根区，但却没有提出任何具体的解决方案。罗马尼亚欧洲议会议员，无论有什么政治色彩都认为，罗方应该对欧盟官员施加压力，来说服他们在今年年底之前将罗马尼亚接纳为申根区国家。

布加勒斯特

拯救罗马尼亚联盟和右派势力党的众议员们星期三在众议院全体大会上对卫生部长亚历山大·拉菲拉（Alexandru Rafila）提出了一项不信任案，谴责他没有能力管理国家经济复苏计划和国家抗癌计划。他们将这项不信任案称为是“一个反抗的呐喊”，并评论说，罗马尼亚近代卫生系统有史以来没有过一个对病患的需求这样无能为力、漠不关心的社会民主党部长。据来自众议院常设办公室的信息，众议员们星期一将就此事进行辩论，并将在全体大会上进行投票表决。

布加勒斯特

据最近有关可持续发展的好处进行一次调查的结果显示，70%的罗马尼亚人希望有可持续的生活方式，但物品的价格依然是阻止他们实现这个目标的一个重大障碍，于是，只有38%的人认为，绿色产品价格实惠，53%的人说，这种产品相当难买到。Reveal Marketing Research收集的数据表明，罗消费者认为，可持续性的主要含义是：负责任地使用资源，减少浪费，回收利用，关爱自然和濒危物种，采取有关减少污染和排放量的措施。70%的罗人认为，为了解决现代社会的可持续问题，民众以及公共和私人机构必须联手行动。罗人认为，环境保护，可用资源的耗尽，气候变化，减少废物，对生活质量的影响等等是在日常生活中采取可持续行为方式的主要原因。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。