2020年6月2日
新闻提要：-6月1日，罗马尼亚当局放宽了为限制冠状病毒大流行而采取的措施的新阶段；-从6月1日起，罗政府向恢复工作，并且雇员终止技术性失业的公司提供财务支持。
Eugen Coroianu, 02.06.2020, 13:35
布加勒斯特
6月1日，罗马尼亚当局放宽了为限制冠状病毒大流行而采取的措施的新阶段。因此，在与遵守距离有关的某些条件下，重新开放了室外露台和海滩，并恢复了一些户外运动比赛，但在没有观众的情况下。与此同时，罗马尼亚人将能够不受当地限制地旅行，并且取消了对国际公路和铁路运输的限制。购物中心，学校，幼儿园，游乐场仍然关闭。此外，往返某些欧盟和欧盟外国家的航班也被暂停。同时，继续保持对从国外来到罗马尼亚的人的隔离措施。自三个月前第一例确诊以来，罗马尼亚已有约1万9千517人感染了新的冠状病毒。其中，有1万3千526人被宣布治愈并出院，另有1,777人死亡。在国外，被感染的罗马尼亚人数量接近3,100，其中106人死亡。
布加勒斯特
从6月1日起，罗政府向恢复工作，并且雇员终止技术性失业的公司提供财务支持。为期三个月期间内将支付相当于所从事工作的基本工资的41.5％。此外，鼓励青年失业者的就业，鼓励失业的50岁以上的人再就业。对于在6月1日至12月31日期间为这些类别的员工提供的无限期和全职合同，每家公司将在一年内每月收到雇员工资的50％，但不超过2,500列伊（约5百欧元）。在由于限制而无法恢复活动的行业，仍然支付技术失业的费用。劳动部表明，在紧急状态下，在近13万家公司的要求下，超过110万名雇员受益于这项津贴。
布加勒斯特
英国驻罗马尼亚大使安德鲁·诺布尔将罗马尼亚描述为努力减少高水平腐败的“东欧最勇敢的国家之一”。英国大使在庆祝国家反贪局（DNA）成立15周年的会议上发表了这一声明。他还说，“反贪局是第一个从头开始创建和实施一系列反腐败举措的机构”。
华盛顿
美国总统特朗普向各州长指出，竭尽全力阻止在乔治·弗洛伊德死后爆发的抗议活动，因为对数十年来这次最激烈的内乱和种族动荡的回应使州长们看上去非常脆弱。在一次视频会议上，特朗普还告诉州长批准大规模逮捕并实施法律，特别是在那些纵烧美国国旗的情况。他还说，如果不采取严厉措施，州长们将看起来像“一群白痴”。特朗普并未公开回应美国的抗议活动，但利用推特谴责了暴力行为，他将这种暴力行为归咎于左翼极端分子。
XXX
听众朋友们，播放罗马尼亚国际广播电台节目的Ţigăneşti短波电台将于2020年6月3日（星期三）罗马尼亚时间08.00-16.00（国际标准时间05.00-13.00）之间进行审查。在这段时间内，中国大陆的中文广播会受到影响，但是您可以分别通过Galbeni短波电台上，互联网，www.rri.ro以及从Google Play和App Store下载的移动应用程序上，Eutelsat 16A卫星上，或手机上收听本台的节目。
今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！
