2020年11月12日
罗马尼亚有关新冠疫情的数量星期四创造了新记录。据战略传播小组报导，最近24小时内的新增确诊病例达10.142例，住进重症监护室病例达1152例，新增死亡病例达121例。感染率最高的地区是中部的锡比乌（Sibiu），达千分之7.4，排在其后的是西北部的克鲁日（Cluj）和西部的蒂米什（Timis）。国家一半领土上14天内的新增病例超过了千分之三的门槛。几个城市也呼吁政府对它们实行封锁，并等待中央政府的决定。
România Internațional, 12.11.2020, 04:26
新闻
布加勒斯特
罗马尼亚有关新冠疫情的数量星期四创造了新记录。据战略传播小组报导，最近24小时内的新增确诊病例达10.142例，住进重症监护室病例达1152例，新增死亡病例达121例。感染率最高的地区是中部的锡比乌（Sibiu），达千分之7.4，排在其后的是西北部的克鲁日（Cluj）和西部的蒂米什（Timis）。国家一半领土上14天内的新增病例超过了千分之三的门槛。几个城市也呼吁政府对它们实行封锁，并等待中央政府的决定。总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期四要求行政长官坚决执行因新冠疫情而采取的限制性措施。罗总统星期四与国家各地的行政长官就管理新冠疫情的问题进行了视频会议。参加此次会议的还有总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）、内务部长马尔切而·维拉（Marcel Vela）、卫生部长内鲁特达鲁（Nelu Tataru）和紧急情况委员会领导人拉伊德·阿拉法特（Raed Arafat）。
布加勒斯特
罗马尼亚政府将于星期四晚举行会议，就是否将警备状态延长30天进行会谈。总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）星期一在议会上表示，政府准备在这方面做出决定，并且不愿意实行新限制。与会者的讨论议题还包括有关管理欧盟向罗马尼亚为明年提供的资金援助的一系列法规。另一个讨论议题涉及为支付向日乌·河谷被解雇的员工提供的补助金应拨出的款项。罗政府成员还将通过明年的国库预算。
XXX
在全球范围新冠病毒确诊病例达近5千250万例，累计死亡病例130万例。美国依然是世界上受新冠疫情影响最严重的国家，但欧洲的疫情事态也不断加剧。德国总理默克尔（Angela Merkel）表示第二波疫情比第一波更加严重。意大利不久将就实施全国性封锁的措施做出决定。这就是意大利政府对医生们由于医院里十分恶劣的情况而发出的呼吁所做出的回应。许多国家打算对民众进行免费检测。周三欧盟委员会同美国辉瑞公司签署了一份有关收购3亿剂疫苗。不过，医务人员重申，首批疫苗只有在明年第一季度才能开始接种。此外，欧委会推出了有关建立欧洲卫生联盟的一揽子议案。
布加勒斯特
美国第77任海军部长肯尼斯·J·布雷斯韦特（Kenneth J. Braithwaite）对布加勒斯特进行访问，同罗马尼亚国防部长尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）和总参谋长达尼埃尔·佩德雷斯库（Daniel Petrescu）中将举行会晤。双方会谈议题涉及到两国的共同海军计划、黑海地区的安全和北约优先考虑的问题。美国海军部长还将对我国南部德韦塞鲁（Deveselu）的军事基地、东南部地区的米海尔·科格尔尼恰努（Mihail Kogalniceanu）空军基地和我国东南部康斯坦察港口的罗海军部队进行访问。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
