2019年6月13日
署有关加强罗马尼亚欧洲一体化进程全国政治协议的签字仪式星期四在布加勒斯特举行了。这是罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在向参加上周民众投票赞同在有关司法专项法律举行的全民共同中提出的问题之后举行的磋商的所有政治派别提出的协议。罗总统表示，向议会政党提出的协议旨在提高司法的透明度，并禁止政府通过司法领域的紧急政令。据总统府发布的通报，参加此次签字仪式的有国家自由党、拯救罗马尼亚联盟、“为了罗马尼亚党和人民运动党等对派的代表。
România Internațional, 13.06.2019, 02:20
2019年6月13日
布加勒斯特
签署有关加强罗马尼亚欧洲一体化进程全国政治协议的签字仪式星期四在布加勒斯特举行了。这是罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在向参加上周民众投票赞同在有关司法专项法律举行的全民共同中提出的问题之后举行的磋商的所有政治派别提出的协议。罗总统表示，向议会政党提出的协议旨在提高司法的透明度，并禁止政府通过司法领域的紧急政令。据总统府发布的通报，参加此次签字仪式的有国家自由党、拯救罗马尼亚联盟、“为了罗马尼亚党”和人民运动党等对派的代表。联合执政的社会民主党及自由和民主联盟党以及他们的前议会盟友匈牙利族民主联盟不愿意签署该协议。
布加勒斯特
罗马尼亚在担任欧盟理事会轮值主席国职务期间举办的最重要的数字领域会议星期四和星期五在布加勒斯特举行。参加 2019年数字会议的有信息领域的一千余个重要博弈者。罗通讯和信息社会部长亚历山德鲁·彼得雷斯库（Alexandru Petrescu）和欧盟两位负责数字领域事务委员也将参加此次会议。组织者称，与会者讨论的议题包括数字技术的影响、智慧城市和技术领域的司法发展。
布加勒斯特
据国家统计局星期四发布的数据显示，在2019年的第一季度，罗马尼亚退休者的平均数量为518万人，环比下降了17000人。每月的平均退休金为12227列伊（约合261欧元），增加了0.3%，受到公共退休金退休者的数量为468人，环比下降了8千人。政府提供的平均退休金为1181列伊（约合251欧元）。
布加勒斯特
非洲猪瘟疫情在罗马尼亚继续蔓延，疫情事态不断恶化，特别是在国家东南部的县份。在国家南部的久尔久（Giurgiu）出现了新的疫情点。政府官员认为，猪瘟疫情继续蔓延应该归咎于野猪，向狩猎基金会的管理员发出警告说，如果不采取应当的措施将要惩罚他们。目前，在久尔久县有七个猪瘟疫情点和20个由野猪造成的病例。星期三在国家南部阿尔杰什县（Arges）证实了一个非洲猪瘟病例。布加勒斯特猪肉生产商协会星期四，在非洲猪瘟爆发一年之际举办了一次有关非洲猪瘟的会议。
伦敦
英国保守党星期四举行了提名新领导人的第一轮选举。在英国首相特雷莎·梅（Theresa May）6月7日辞职之后，新保守党领导人同时还将继任首相职务。共有10人参与角逐，最有希望当选的是外交大臣亨特（Jeremy Hunt）和内政大臣贾义德（Sajid Javid）。其他候选人是环保大臣戈夫（Michael Gove）、前脱欧事务大臣拉布（Dominic Raab）、卫生大臣汉考克（Matt Hancock）、国际发展事务大臣斯图尔特（Rory Stewart）、前劳动大臣麦克维（Esther McVey）、下议院领袖利德索姆（Andrea Leadsom）和议员马克·哈珀。第二轮选举定于6月17日举行。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
