2019年11月9日

“乔治·埃内斯库（George Enescu）国际音乐节8月31日至9月22日举行，每天有数十位享受声誉的音乐家进行表演。星期三蒙特卡罗爱乐乐团进行了演奏，俄罗斯提琴家马克西姆·文格洛夫（Maxim Vengerov）同时担任独奏家和指挥，演奏埃内斯库小提琴和钢琴叙事曲和柴可夫斯基的三首乐曲。当天，俄罗斯国家交响乐团在“埃内斯库国际音乐节的艺术总监弗拉基米尔·尤洛夫斯基（Vladimir Jurovsky）的指挥下演奏了乔治·埃内斯库的第17号交响曲。

România Internațional, 11.09.2019, 00:48

布加勒斯特

9月11日是愿意在国外投票的罗马尼亚选民在11月10日至24日的总统大选中行使投票权可以在www.vostrainatate.ro网站上登记的最后的一天。到星期二为止，有关赴投票站进行投票和邮寄投票收到的申请的数量分别为：大约28400和29800。本月初，罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）表示，她要求选举机构延长海外罗人注册投票的期限，以增加邮寄投票人员的数量。周二，国家自由党主席奥尔班（Ludovic Orban）表示，自由党呼吁政府延长愿意行使投票权海外罗人的登记期限。同时，自由党呼吁政府延长海外罗人能申请设立新投票站的日期。

布加勒斯特

据来自国家统计局的数据显示，罗马尼亚8月的通货膨胀率从7月的4.1%下降至3.9%。非食品的价格上涨2.98%、食品的价格上涨5.02%、服务的价格上涨4.23%。据罗马尼亚国家银行有关通胀率的报道预测，通胀率今年年底将会达到4.2%，2020年12月会下降至3.4%，2021年第二季度再度下降至3.3%。

布加勒斯特

国防部的两百名工会员星期三包围了罗政府的总部，对政府没有信守向他们做出的承诺表示不满。示威者的主要要求包括：取消税务、建立一个弹药和武器研究中心、对“国防工业”进行重新定界、给该领域工作人员涨薪等。工会员还呼吁政府颁布一项使防卫领域工作人员为期10年免付收入税的法律。

布加勒斯特

“乔治·埃内斯库”（George Enescu）国际音乐节8月31日至9月22日举行，每天有数十位享受声誉的音乐家进行表演。星期三蒙特卡罗爱乐乐团进行了演奏，俄罗斯提琴家马克西姆·文格洛夫（Maxim Vengerov）同时担任独奏家和指挥，演奏埃内斯库小提琴和钢琴叙事曲和柴可夫斯基的三首乐曲。当天，俄罗斯国家交响乐团在“埃内斯库”国际音乐节的艺术总监弗拉基米尔·尤洛夫斯基（Vladimir Jurovsky）的指挥下演奏了乔治·埃内斯库的第17号交响曲。在本月埃内斯库国际音乐节的框架内在罗马尼亚首都布加勒斯特及其它五个国家（德国、法国、意大利、加拿大和摩尔多瓦共和国）举行音乐会。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。