2020年7月25日

本周新型冠状病毒新增病例每日创造新纪录，致使罗马尼亚的确诊病例超过4万例的门槛，但令人乐观的信息是，疫情期间的隔离检疫法开始生效。政府在宪法法院决定这种措施不能像不久之前一样，仅仅在部长指令的基础上强加给民众之后，出台了该法律，议会对此提出了许多修正案。按照新隔离检疫法规定，医疗机构决定最初住院48小时的患者是否继续住院。在这48个小时的期间内，医生对患者的健康状况进行评估。

Bogdan Matei, 25.07.2020, 11:21

（一）新冠病毒和抗疫法律

本周新型冠状病毒新增病例每日创造新纪录，致使罗马尼亚的确诊病例超过4万例的门槛，但令人乐观的信息是，疫情期间的隔离检疫法开始生效。政府在宪法法院决定这种措施不能像不久之前一样，仅仅在部长指令的基础上强加给民众之后，出台了该法律，议会对此提出了许多修正案。按照新隔离检疫法规定，医疗机构决定最初住院48小时的患者是否继续住院。在这48个小时的期间内，医生对患者的健康状况进行评估。接着医生可以决定延长住院的期间，或者，如果传播病毒的风险低，可以出院回家。患者可以对他被隔离的措施表示反对，对法院提起上诉。在家里自我隔离的人员也有这个权利。这指的是来自流行病高风险地区的人员或与患病人员接触过的人。该法律还规定，医生和护士可以被调动到需要额外医务人员的医院，但出差期间不能超过30天，而且他们为他们开展的活动获得奖励金。该法律还确定病毒传播率高的地区和社团可以被隔离的条件。

（二）复苏经济峰会

欧盟理事会上周末在布鲁塞尔举行的特别会议原来确定持续仅仅两天，但本周二早晨才结束了。欧盟领导人在此次峰会上达成了历史性协议。27个欧盟成员国领导人就欧盟总额为7500亿欧元的经济复苏计划达成了共识。这批款项加在2021年至2027年总额为一万亿欧元的多年预算之上。额外款项的一半以上是用于受到卫生危机影响最严重的国家提供资金援助，3600亿欧元将用来提供低利息贷款。在罗马尼亚13年前被接纳为欧盟成员国以来最长的峰会结束时，罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）宣布，罗马尼亚将会获得近800亿欧元的资助，这批款项将用于修建医院和学校，并现代化大型公共系统。他提醒说，罗官员必须尽快着手行动，因为在十月之前必须向欧盟委员会介绍国家复苏经济的计划。另外，欧洲议会在星期四投票通过的一项决议中提醒说，除非欧盟国家元首和政府首脑改善他们有关多年预算达成的协议，议会不会通过这项协议。欧洲议会议员主要批评了对某些领域拨出的款项被降低。欧洲议会必须于今年年底就欧盟2021年至2027年多年财政框架进行表决。

（三）罗马尼亚吸收欧盟资金的前景

罗马尼亚政府在星期三晚上举行的会议上就欧盟资金的问题进行了会议。与会者的主要讨论议题涉及到了有关施行国家经济复苏计划所需的法律草案。罗政府讨论的另一个问题是向中小型企业和小企业家提供不偿还贷款，用于运营和投资资金的计划。获得资助的公司包括没有雇员的私人有限公司、自雇人士、文化领域的非营利公司和治疗患新冠病毒病患的家庭医生。另一项针对中小型企业的法律草案规定向它们提供，用于购买设备和机械的贷款。

（四）北约在罗马尼亚

北约多国部队东南指挥部的成立仪式星期四在罗马尼亚中部钦库（Cincu）射击场举行了。参加此次成立仪式的有罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）、国防部长尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）和总参谋部长达尼埃尔·佩德雷斯库将军（Daniel Petrescu）。借此机会举办了一次军事演习，有大约一千名官兵和200个技术设备参加。在接受本台记者的采访时，预备役将军亚历山德鲁·格鲁马兹（Alexandru Grumaz）解释说，多国部队东南指挥部是在北约东翼为了能够指挥本地区力量结构而建立的。将有400多位来自不同北约成员国的高级军官来到新成立的指挥部，并将开始于2021年秋天在我国中部锡比乌（Sibiu）工作。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。