2020年2月1日

星期五子夜英国离开欧盟。对部分人来说这是个喜悦的理由，另有一部分人会感到不高兴。对英国而言这意味着一场风险，欧盟也无法准确估算一个国家脱欧的后果。从历史的角度来讲，这意味着一次勇气的举动还是匆忙而已？在接受本台记者采访时，罗马尼亚驻英国大使米哈拉钙认为，两种看法都可能是对的。英国是1973年加入欧盟的，即在签署罗马条约16年后，也是在法国、西德、意大利以及比荷卢经济联盟建立欧洲煤钢共同体 22年后。

România Internațional, 01.02.2020, 11:38

1945年1月27日苏维埃军队解放了波兰奥斯维辛·比克瑙纳粹主义集中营。这一1940年建造的集中营被认为是死亡最可怕的工厂，其目的是取消真实或虚构的敌人，成为了纳粹政权灭绝欧洲大陆的犹太人之处。据统计显示，在5年中这里屠杀了1百多万的犹太人。在第二次世界大战时间内，德国和其盟友屠杀了6百万犹太人。届1月27日犹太人大屠杀纪念日之际，罗马尼亚首都和外地举行了宗教仪式，展览会，电影放映盛会，书籍发行仪式等。罗总理奥尔班周一前往了波兰参加了波兰总统杜达主持奥斯维辛集中营解放的仪式。奥尔班总理说，“类似的仪式都有深刻意义，让人们意识到并想起来这一历史事件。罗总理，周一纪念奥斯维辛集中营解放75周年时，全世界可以被认为对打击反犹太人主义，反种族主义，排外主义和不容忍而表示一致。总理还补充说，罗马尼亚单独和作为欧盟成员国都促进人间的宽容，无区别和和平，同时在保存和完整犹太人大屠杀事件回忆的过程中继续扮演积极角色。在波兰奥斯维辛集中营举行的仪式，参加来自世界各个角落的200名幸存者以及国家首脑和领导人。上周罗总统约翰尼斯和50为国家首脑和领导人在以色列参加了献给犹太人大屠杀受害者的国际论坛会。此外罗总统同以色列总统利弗林进行了双边会谈时，约翰尼斯保证说罗马尼亚将继续保存犹太人大屠杀的记忆，打击反犹太人主义，预防种族歧视和任何恐怖方式。据罗总统府公报的消息，约翰尼斯总统参加以色列的国际论坛会属于我国为促进欧洲价值观，宽容，尊重基本权力和自由的努力系列活动。

星期五夜间英国离开欧盟。对部分人来说这是个喜悦的理由，另有一部分人会感到不高兴。对英国而言这意味着一场风险，欧盟也无法准确一个国家脱欧的后果。从历史的角度来讲，这意味着一次勇气的举动还是匆忙而已？在接受本台记者采访时，罗马尼亚驻英国大使米哈拉钙认为，两种看法都可能是对的。英国是1973年加入欧盟的，即在签署罗马条约16年后，也是在法国、西德、意大利以及比荷卢经济联盟建立欧洲煤钢共同体 22年后。2016年，英国人决定通过全民公决脱欧，这产生了一次较漫长的磋商程序，同时也出现了许多内部障碍。这个情况使得英国举行两次提前选举。从2月1日起，英国将开始经过一次将持续11个月的过度时期。英国跟欧盟希望到年底前对未来关系的许多因素达成协议。最敏感的因素之一是贸易协议，其目的是预防双方采取贸易税务。在罗马尼亚总理同罗驻英国商人的代表进行会晤时表示，他支持将来欧盟跟英国能达到深入的关系。至于在英国工作或留学的 40多万罗马尼亚公民，罗大使认为，他们没有感到担忧的理由。大使还指出，至少到年底前，罗马尼亚公民可以继续凭身份证或护照旅英。另外，英国继续是罗马尼亚的重要的经济和文化伙伴国之一。

目前， 罗马尼亚没有发生流感而且遇到在国家几个地区流行加速状况。感染病例数比去年低， 可是专家不会排除今后几个星期内病例增多的可能性， 考虑到接种疫苗人数仅仅相当于世界卫生组织建立的三分之一。

布加勒斯特传染病学院的经理阿德莉安·斯特莱努·切尔切勒教授说上周末约有1600名人到该医院看病， 当中有600多名诊断得了流感。他重新呼吁人民意识到接种疫苗的重要性：“大家都恐怕流感，可是很奇怪的是只有流感季节到时才担心。我想请大家3-4月份担心起来，便为10月份接种疫苗做好准备。医生们提醒注意除了流感疫苗之外还要关注个人卫生才能避免得病。同时， 他们还建议避免接触患病人或拥挤场所。与此同时，正如世界所有的国家一样罗马尼亚也采取了措施预防来自中国的新冠状病毒流感。罗马尼亚卫生部长科斯塔杰介绍新冠状病毒传染疾病可能性监督与处理部间委员会打算采取的措施说：“我们在布加勒斯特传染病学院建立了能够测验并发现冠状病毒的中心， 在一个星期内在雅西、克卢日、蒂米什瓦拉、特尔古·穆列什这些城市还要建立类似的中心。交通部上星期六设立了专为来自中国的乘客的特殊走廊，这些乘客也被列入于数据库以便能知道他们进入罗马尼亚领土后住在哪里。