2024年2月19日:康斯坦丁·布朗库西从罗马尼亚到巴黎的旅程
康斯坦丁·布朗库西从一个贫穷木匠的家庭,到在巴黎实现艺术原创作品的旅程始于奥尔特尼亚区北部的霍比查村庄,他于1876年2月19日在这里出生。
Christine Leșcu, 19.02.2024, 14:59
康斯坦丁·布朗库西从一个贫穷木匠的家庭,到在巴黎实现艺术原创作品的旅程始于奥尔特尼亚区北部的霍比查村庄,他于1876年2月19日在这里出生。从此,他20世纪初离开,前往西欧,也就是比祖国罗马尼亚更适合其以传统滋养又近大自然的艺术的地方。前往巴黎之前,布朗库西在村里的小学学习了几年,然后上克拉约瓦市的工艺美术学校,最终读了布加勒斯特美术学院,于1902年毕业。这也可能是他决定离开罗马尼亚的时刻。关于雕塑家的性格和思想知识甚少,因此很难回溯布朗库西这位人士的传记。类似工作的起点之一就是他为了摆脱匿名生活的旅程。最近,索林·特兰卡在《康斯坦丁之道:布朗库西逃脱罗马尼亚-一种回溯》书中概括介绍了这段旅程。从一开始,索林·特兰卡就提到关于布朗库西旅程的数据靠不住性质。 他说:“我认为他是在1903年离开的。作家亚历山德鲁·夫拉胡泽于1910年说,这次旅行持续四个月。有人说他实在路上花了八个月,也有人说花了十四、十六个月,甚至两年,等等。所以有很多不能澄清的事情。 然后,我大量阅读并尽可能仔细地权衡论点和来源,得出的结论是,他于1903年春天或夏天左右离开罗马尼亚,很可能是在1904年7月14日借法国国庆日正巧抵达巴黎的。根据索林·特兰卡的说法,布朗库西的路线很可能经过彼得罗沙尼与哈茨格区进入当时属于哈布斯堡帝国的特兰西瓦尼亚,然后经纳德拉克进入匈牙利,经过布达佩斯,然后进入奥地利,到达维也纳、林茨,前往萨尔茨堡,然后进入德国,到达慕尼黑,然后瑞士的康斯坦茨,直接到达巴塞尔,在那里布朗库西似乎病倒了。进入法国后,雕塑家乘火车前往巴黎,他似乎于1904年7月14日抵达巴黎,因为他在一张笔记bǐjì中提到:“法国以军乐队音乐和荣誉仪式接待了我。”
问题是布朗库西旅行时使用什么财务和交通方式? 索林·特兰卡继续说道,这里还有其他未知细节:“我们知道一些重要的细节,这些细节都得到了专家和认识他本人的人的验证,比如律师兼记者彼得·潘德里亚的。我试图制定一种行程,从布朗库西步行的假设开始。这是另一个讨论。 许多人主张他行走这一理论。我本身不同意。我认为他很可能像凡是农民或学徒一样走进世界。在学徒期间,就要走上这条路,必须从一个工匠到另一个工匠游览,以学习新的行业秘密。因此,我们的这位农民布朗库西走进了世界,他在布加勒斯特的这家精彩美术学校毕业后,就以学徒的身份离开了祖国。
然而,可以肯定的是,康斯坦丁·布朗库西在完成学业后参加了各种公共纪念碑创建竞赛,但他所提出的草图都遇到拒绝。也许这种拒绝导致布朗库西决定离开国家,但这也只是在没有直接证词的情况下假设的。索林·特兰克说:“布朗库西提出的所有公共作品都被拒绝了。但也有例外。其中一座与特尔古·日乌综合纪念碑有关,但我们谈论的是一位60岁的人。但在那之前他所有的公共作品都被拒绝了。其他例外是在公共场所但由私人委托建造的纪念碑,例如布泽乌公墓中的一座纪念碑,所以这是葬礼纪念碑。他离开时可能对罗马尼亚的平庸精神感到愤怒。”
布朗库西渴望找到自己的风格,为此目的走上自己的道,他在巴黎才成功地找到一直追求的形式,并使它们受到全世界的赞赏。