2023年11月20日:布加勒斯特的瓦克雷什替大道
布加勒斯特就是在几条古老的大道网络上而建立了,瓦克雷什替大道也是本地和布加勒斯特所有居民生活中最重要的道路之一。
Steliu Lambru, 20.11.2023, 13:06
布加勒斯特就是在几条古老的大道网络上而建立了,瓦克雷什替大道也是本地和布加勒斯特所有居民生活中最重要的道路之一。最初,瓦克雷什替大道的起点离现代的统一广场不远,这也是布加勒斯特最古老的地区。今天,该地区也被称为“犹太宅区”,因为过去有许多犹太人住在那里,有犹太教教堂和中产阶级的房子。从统一广场附近的地方,瓦克雷什替大道沿着东南去向,与登博维察河平行。 该大道的名字与1987年被拆除的伟大瓦克雷什替修道院有关。
特别是自19世纪下半叶以来,与首都其他大道与街区同时,瓦克雷什替大道经历了不少转型的时期。但最广泛又最痛苦的变化时期是1980年代,当时由于尼古拉·齐奥塞斯库的再设计计划,该大道几乎完全改变了。克里斯蒂安·波佩斯库在题为《回忆1985-1987年瓦克雷什替大道、犹太区和其他被遗忘的地方》相册含有该地区的照片和故事,并分析了那段时期。
罗马尼亚犹太历史中心的研究员安卡·图多郎卡历史学家也对该宅区进行了研究,并将其与当代布加勒斯特的外形进行了比较。她说:“今天在谷歌地图上标记为“犹太区”的那个宅区成为我的研究题目,现在仍然分析这一地区。我已经探索了20年,但我仍在找到新的事物。结论是,过去没有维一个“犹太区”。事实上,这就是最古老的犹太人住宅区,是社区的中心,目前,大部分犹太教教堂和拆除后遗留下来的街道碎片都被保留下来。”
今天的瓦克雷什替大道被来自布加勒斯特之外的路人或年轻一代的布加勒斯特居民难以认出。但是在浏览克里斯蒂安·波佩斯库的相册时,我们有机会在今天的街道规划中找到1980年代丢失的地方。安卡·图多郎卡说:“街道的名字都保留下来了,即使这些街道根本不再存在了,只是其中的几部分而已。至少对于瓦克雷什替大道来说,克里斯蒂安·波佩斯库的相册是一部视觉考古学联系。可以认出那时候的某条街道,即使该街道失去了过去的外貌。不仅如此,但除了街道上的房屋外,该地区的居民也消失了。相册里部分呈现的是对街道和居民的一种感情回顾。”
今天,我们可以借助克里斯蒂安·波佩斯库的相册在心里重建古老的瓦克雷什替大道。但正如安卡·图多郎卡所说,还有其他文件可以帮助我们探险该地区:“当我们说到瓦克雷什替大道时,我们可能首先想到的是文学。连街道的名字都成为一种文学模型印象。 一本书是伊萨克·佩尔兹为了纪念他的母亲而编写的,它唤起了一个非常贫穷的世界。该书籍在共产政权时期是被容忍的,因为很明显,那些书很受公众欢迎并且被容忍了。当时不可能有一本谈论犹太区富裕人士的书。但是一本描写社区穷人的书当然受到鼓励,而这本书具有很高的文学价值。有的人对市中心能有如此世界感到震惊。 这就是由小女裁缝、小店主、勉强维持生计的人的世界,而佩尔兹熟悉了类似的世界。”