RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2022年1月3日:固板(Guban)鞋厂

战前的罗马尼亚,尤其是二战间期的罗马尼亚,在当地的作坊和工厂生产的产品中已经有了自己的“明星,其中固板品牌占重要地位。

, 03.01.2022, 11:19

战前的罗马尼亚,尤其是二战间期的罗马尼亚,在当地的作坊和工厂生产的产品中已经有了自己的“明星”,其中固板品牌占重要地位。即使在共产党政权成立后,这种差异仍然存在,直到1989年。蒂米什瓦拉巴纳特博物馆学家马刘斯·科尔尼亚(Marius Cornea)谈到蒂米什瓦拉的固板工厂生产的鞋子和鞋油的历史:“固板(Guban)品牌是Blaziu Guban这个人开创的,他1904年出生于比霍尔县(当时在奥匈帝国的占领下),是个贫穷的孩子,被一个来自奥拉迪亚的家庭收养。他只念了初小5 年级。在第一次世界大战前,他是个养猪倌,后来在奥拉迪亚市的一家靴子厂工作,他热衷于将一些物质和材料结合起来。固板鞋油是他在1935 年发明的,当时他已经在蒂米什瓦拉工作。1932年,蒂米什瓦拉一家鞋厂的厂长邀请他加入这家工厂的队伍。1935年是固板品牌诞生的重要时刻,因为他发明了鞋油。但直到1937年,才会与另外两名同事在贸易登记处注册固板品牌。鞋油可以保护鞋子,延长了天然皮鞋的使用寿命。为了推广鞋油,Blaziu Guban使用了蒂米什瓦拉的一家工厂,该工厂提供刻有他名字的盒子来普及鞋油。开始他向做广告的员工、熟人、朋友提供这些带有鞋油的盒子。”


但对于战后的几代人来说,除了使用鞋油,还有蒂米什瓦拉工厂生产的鞋子,这种鞋子以共产党时期少见的方式将舒适与优雅结合在一起。马刘斯·科尔尼亚为详细介绍说:“当然,固板品牌在罗马尼亚的知名度主要来自制鞋工艺,其历史始于1959年。在1948年罗马尼亚工厂和企业国有化的时候,由于与当时罗马尼亚共产党领导人德治(Gheorghe Gheorghiu-Dej)有直接关系,Guban是唯一经营到1952年工厂的所有者。当年,他不得不向罗马尼亚国家捐赠品牌名称和工厂。但得到了共产党政权的承诺,让他终生管理该工厂。这是那个时期罗马尼亚工厂历史上的一个很大的例外。所以直到1978年他去世的那一年,他一直是这家工厂的厂长。”


第一双鞋是1959年在蒂米什瓦拉的工厂生产的,其设计结合了优雅的外观与日常鞋履的舒适感。后来Guban的儿子Tiberiu模仿鳄鱼和蛇皮发明了人造革。很快,这些鞋子不仅在普通罗马尼亚人中流行,而且在国际名人中流行。博物馆学家马刘斯说:“当时有一项营销政策。包括齐奥塞斯库(Ceausescu)夫妇,尼库拉和埃琳娜 在内的人物经常订固板工厂的鞋子,埃琳娜偏爱白兰地色、鸭蛋色或粉红色的固板鞋。埃琳娜·齐奥塞斯库的鞋楦在蒂米什瓦拉的展馆中永久展出,主要是1970年代和80年代为官方代表团展出的所有当地制作品牌。在同一展览中,可以看到索菲亚·罗兰(Sophia Loren)和吉娜·罗洛布里吉达(Gina Lolobrigida)等著名女演员订购鞋的鞋楦。展览中还展出了前国家领导人德治和诗人图多尔·阿尔盖齐(Tudor Arghezi)订购鞋的鞋楦。”


1989 年之后,蒂米什瓦拉的固板工厂不得不与罗马尼亚的大部分工业一起经历重组和再建的过程。不过,人们没有忘记Blaziu Guban的独创性和高超的技艺。



听众朋友们,今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听,下次节目再见!

Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月11日:王室列车

...

2024年11月11日:王室列车
Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 21 10 月 2024

2024年10月21日:郭尔基亚医院

...

2024年10月21日:郭尔基亚医院
Axiopolis
罗国际台百科全书 星期日, 13 10 月 2024

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特

弗兰茨·杜谢克(1820-1884 年)是一位捷克摄影师,1862年至1883年间他居住在罗马尼亚布加勒斯特市...

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
罗国际台百科全书 星期一, 30 9 月 2024

2024年9月30日:扬·拉丘

...

2024年9月30日:扬·拉丘
罗国际台百科全书 星期一, 10 6 月 2024

2024年6月10日:瓦克雷什替大道

...

2024年6月10日:瓦克雷什替大道
罗国际台百科全书 星期日, 02 6 月 2024

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站

...

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站
罗国际台百科全书 星期一, 27 5 月 2024

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览

...

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览
罗国际台百科全书 星期日, 19 5 月 2024

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

...

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company