2021年12月27日：罗马尼亚空间的时间和现代化

人们总认为时间是不断地重复。人们有着时间倒流强烈的想法，以至于有些人认为历史重演。

Steliu Lambru, 27.12.2021, 17:17

人们总认为时间是不断地重复。人们有着时间倒流强烈的想法，以至于有些人认为历史重演。越来越严格的时间测量从未停止，今天仍在继续。考古学家证实，在时钟出现前，人们通过太阳和月亮的位置来测量时间。石器时代日晷帮助人们安排日常时间表。太阳方尖碑、水钟和古代沙漏也具同样功能。使用机械钟使测量和人们感知时间发生变化，将时间划分小时和分秒。如今的电子和原子钟同样延续了数千年测量时间的传统。

教堂是中世纪西方世界的中心，其高塔上安置精密的时钟机制，来测量每天的时间。有敬拜的时间、工作的时间、睡眠的时间以及放松和社交的时间。中世纪的钟表师使教堂塔楼的钟表操作变为艺术品，固定的小时、刻钟和半小时敲击真是奇妙无比。

时间的测量19世纪初被引入罗马尼亚。从1800年起模塑罗马尼亚社会的一切都来自西方。当时所称的“土耳其”式的时间测量，被“欧洲”式所取代。采用西方时间测量法是个人解放、与新事物的联系及摒弃东方和奥斯曼帝国的法纳耳(Phanar)落后的所有事物的标志。历史学家 多林·斯塔内斯库（Dorin Stanescu）对此进行了研究，认为这意味着公共时钟概念的出现，这让任何人都可以安排自己的生活。“在罗马尼亚，公共时钟进入得较晚，直到18世纪，贵族才开始购买手表，有富商也纷纷效仿。私人钟、公共钟、制表工坊成为城市景观和日常生活的一部分。罗马尼亚的法纳耳时期使用的是《土耳其》式的时间测量，由希腊人从奥斯曼帝国带入，是根据每天五次祈祷和太阳的升落来计算，此法使用了很长时间，但之后被《欧洲》或《德国》的时间所取代”。

由于两种时尚共存，采用新的时间测量必须逐渐地过渡。罗马尼亚人越来越频繁地提到“欧洲时间”，随着几代的延续，这个变化是不可避免的。通常新产品很快会被年轻一代接受采用，将其作为自己身份的标志，以示与前几代人的不同。虽然罗人掌握了新的时间测量法，但认为在报道如1802年地震这样的特殊事件，也保留了“土耳其时间”的概念。一位编年史家写道：“1802年10月14日，土耳其时间7点钟和德国时间12点钟，我在集市感到极强烈的地震”。奇妙的是这人除了要求准确性，同时也表达他与那个时代所有时间测算的关系。1848年后，法纳耳时期的精神和意识都被摒弃，不再使用“土耳其”时间。

随着欧洲新时尚的测量方式，一切都在改变。人们越来越准确地相会，更好地计划自己的工作。在西方，工会向雇主提出8小时工作日的概念。铁路和列车时间表的出现都有助于提高时间测量的准确性。此外个人佩戴的手表更是便利无比。

听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！