2014年4月1日：罗马尼亚的生态农业

欧盟农业特使：目前生态农业这个领域，尽管在食品总生产量上还没有排在重要位置，但这几年来还是发展很快并且在欧盟市场需求已超过了生产量。

Florin Orban, 01.04.2014, 17:38

过去连续许多年内，罗马尼亚的农场保有经营生态农业许可证的不断增多，然而在2013年中开始减少，从2012年的2万6千降低到1万6千家。政府有关部门认为其中一个原因是管理该领域的法律规定变得更加严格。此外，农业和农村发展部门的代表指出，获得生态农业许可证的大部分农民不被指定来作原产品加工，他们只能销售农场的收成。

罗生态农场协会会长，马利安先生针对全国农村发展计划指出该计划并不对生态农场增加资助：

“更不幸的是在最近发布的农村发展计划草案中，我很惊讶的发现他们决定重回原定为期7年的总补贴一百亿欧元。按着我们生产生态产品的总面积30万公顷来算，每一公顷每年所得少于一百欧元。然而罗马尼亚如果能正确地将欧盟农业共同政策落实，生态农业面积到2020年将会扩大到两百万公顷，这是由于得着补贴及国内农地在生态农业的巨大潜力以及西方国家，包括美国，每年增加的巨大需求。”

有关这个问题，欧盟农业特使邱洛斯在国家广播电台的节目中指出：“目前生态农业这个领域，尽管在食品总生产量上还没有排在重要位置，但这几年来还是发展很快并且在欧盟市场需求已超过了生产量。

由于这个原因，欧盟农业共同政策在财政支持中也着重将传统农业生产转变为生态农业，并对生态产品的农地给予年度的财政支持。同时，农村发展计划也进入专门注重生态农业的非常措施，并且希望支持这种农业的欧盟国家，能从支持农村发展计划中为生态农业抽取资金中的一部分作为帮助。”

2014年2月上半月，罗40家公司参加在德国纽伦堡世界最大的农业和有机产品国际展览会。罗马尼亚公司与以往不同，在此次展览会上展示了更多的加工产品。

率领罗代表团的团长马利安对本台记者说：“总之我们寻找全球独一无二的产品，但还没找到。当然，保加利亚展出玫瑰酱，不过还是找不到生态玫瑰酱。我们展出了普通生态产品，如面食，这在罗市场上也有销售并出口，国外需求很大，厂家也积极生产。这种面食并不是普通产品，包括牛肝菌蘑菇、菠菜、西红柿并全部使用有机小麦粉。

此外，还展出有机茶叶，收到好评，获奖牌的有机葡萄酒、薄荷和香菜蜂蜜，森林果蜂蜜、多种花蜜、洋槐蜜和菩提花蜜、森林果子、奶酪（在穆列什和比斯特里察地区有7中传统有机奶酪），此外还展出冷榨油，其中有胡马、芝麻、椰子、芫荽、谷物或油籽油，产品种类一年比一年多。”

最近，罗生态协会同国内最大超市公司签署合作伙伴合同，这样在协会五百个成员在超市里有专柜展出和销售这些产品。

听众朋友们，今天的节目到此结束，主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！