2022年3月30日:新冠流行期间的性别平等
驻维尔纽斯(Vilnius)欧盟性别平等研究所每两年公布一份有关性别平等指数的报告,按照多种指标对男女之间的对比进行分析。据最新研究的结果显示,2021年罗马尼亚男女性别平等指数仅为54.5分,比欧盟平均指数低13.5分。罗马尼亚在27个欧盟成员国中排在第25位。下面请听布加勒斯特大学新闻与传播学院的副教授万娜·波卢泽(Oana Baluta)对这个排行榜的分析:“罗马尼亚在这个排行榜中一直排名垫底。2021年最大的不平等涉及两个指标。第一个是‘权力,罗马尼亚在这方面的分数仅为34.5分。这方面的不平等
Christine Leșcu, 30.03.2022, 17:31
驻维尔纽斯(Vilnius)欧盟性别平等研究所每两年公布一份有关性别平等指数的报告,按照多种指标对男女之间的对比进行分析。据最新研究的结果显示,2021年罗马尼亚男女性别平等指数仅为54.5分,比欧盟平均指数低13.5分。罗马尼亚在27个欧盟成员国中排在第25位。下面请听布加勒斯特大学新闻与传播学院的副教授万娜·波卢泽(Oana Baluta)对这个排行榜的分析:“罗马尼亚在这个排行榜中一直排名垫底。2021年最大的不平等涉及两个指标。第一个是‘权力’,罗马尼亚在这方面的分数仅为34.5分。这方面的不平等比2020年更加严重。另一个指标是‘时间’。欧盟男女性别平等指数测量多种领域的不平等,如:工作、金钱、知识、时间、权力、身体健康、暴力和部门间的不平等。除2021年的指数之外,值得一提的是,罗马尼亚比其他欧盟成员国在这方面取得的进步要慢得多,因此罗马尼亚与其他欧盟国家之间的距离日益加大。”
在男女性别平等指数中,‘权力’这个指标指的是做出政治和经济决定的权力。在这方面,罗马尼亚必须为达到平衡付出最大努力,因为产生最大政治和经济影响的决定,大部分是由男人做出的,虽然这些决定也影响到所有的妇女。万娜·波卢泽评论说:“有关‘权力’的指标分析男女在政治和经济集团中被代表的比例。如果看政治领域,就能发现女性在政府、议会、县议会和市政府中所占比例很低。在这方面只有通过各政党承担政治责任,才能带来变化,因为在我们生活的代议民主制度中,政治派别是竞选政治职位的主要平台。各政党按照候选名单上的男女构建层次结构。如果对这些候选名单进行分析,就能发现,一方面,在提名候选人的阶段,各政党提名的女性所占比例低于30%。为有望当选的职位提名女性比没有希望当选的职位和男性要低得多。于是,各政党在政治领域要承担实现平衡的责任。”
恢复男女性别平等的政治决定或公共政策是向男女委托平等责任。譬如,根据男女性别平等指数,在劳动市场上女性就业率比男性低。万娜·波卢泽对这种情况的原因解释说:“罗马尼亚比其他欧盟成员国的女性做家务的时间要长。免除男人在家中的责任产生很具体的结果,如2016年至2020年女性工作量大,业余时间少,在劳动市场上的就业率低。在2016年至2020年,罗马尼亚男女相比参与劳动市场的比例是近25年来最低的。按照妇女们的看法,主要原因是因为他们必须照顾老人、残疾人和孩子。我从去年12月公布的一份有关男女性别和经济不平等的报告已取得这方面的信息。”
与前几年不同的是2021年的欧盟男女性别平等指数不包括家庭暴力。但最新欧洲晴雨表显示,77%的欧盟女性认为,新冠疫情致使对妇女精神和身体的暴力加剧。万娜·波卢泽说:“令人遗憾的是,我们从民间组织收集的信息和警方发布的通报中得知,新冠期间暴力加剧,不仅暴力加剧,而且某些种类的暴力案例,包括性虐待的发生率有所上升。同时,罗国家机构处理这些问题的方式再次表明,新冠疫情使得不平等现象变得更加严重,包括在预防和打击暴力这些方面。”
逸雪(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。