Prima pagină » 专题节目 » 社会采风 » 2020年7月22日：罗马尼亚现今的婚姻变迁

2020年7月22日：罗马尼亚现今的婚姻变迁

共产政权解体30年来，罗马尼亚经历了经济及政治转轨及可观的社会变迁。甚至家庭和私人情感的转变也在所难免。其中之一就是婚姻制度，在共党执政时期仍然保持其传统形式，尽管在意识形态上赞同道德的革命。但是，这种传统的婚姻观念，连同其他保守的社会习俗，不仅在当时毫无改变，甚至在某些方面还受到强调，导致了不少年轻人习惯早婚，认为婚姻标志着生命的全然成熟，这个门槛必须尽快跨过。

România Internațional, 18.03.2020, 15:46

依照传统，无论是接受中等还是高等教育的年轻人，一旦完成学业，就应开始就业、结婚、成家来开始他们的现实生活。共党执政的国家鼓励这种生活理念，并且使得未婚的年轻人比已婚的年轻人更难获得政府分配的住房。这种观念并没随着共党执政的结束而立即消失，在1990年，男女的平均结婚年龄分别为25及22岁。不过，据Frames公司最近的一项社会调查的结果显示，从那时之后，变化很快来到：罗马尼亚人不仅晚婚，而且少婚。

1990年，在民政办公室登记的婚姻有19万2千6百桩，而2018年减少近5万桩，为14万3千2百桩。Frames公司的分析师阿德里安·内格雷斯库（Adrian Negrescu）认为，罗马尼亚民众已经不再像共党执政时期那样将婚姻作为优先考虑。他解释说：“在2018年，这种早婚现象业已消失。现在，一般罗人只有在经济允许的情况下，才可以买房，成立家庭生孩子。不但如此，人们还非常关注自己的职业发展，这个趋势甚至波及到妇女们。她们首先希望找到一份稳定的工作，有足够的收入，并且对一切与妇女解放相关及所处社会生机勃勃的变化都非常感兴趣。

在1990年代初期，男女平均结婚年龄各为25岁和22岁左右。在农村地区，女性的结婚年龄更低些，可到21岁。但到2018年，我们的男女平均结婚年龄已分别上升到31岁和28岁。结婚年龄的显著增长表明，社会的变迁促使人们把对个人发展的关注，凌驾于家庭建立之上。

但是，在欧洲各国中，罗马尼亚的结婚率算是较高的，7.3‰仅次于立陶宛的7.5‰。此外，尽管传统婚姻形式不再流行，但保持关系的长期性并没减少，但是以其他非正式形式维系。阿德里安·内格雷斯库说：“相亲相爱的感情如旧丝毫没改。但许多情侣选择“同居”式的生活，共同购置家产并共同储备金钱，但延迟共同步上结婚公证的程序。他们可能自认无法负担婚礼的庞大支出或其他经济的逼迫，像建立家庭生儿育女的许多负担。每个家庭都想要孩子；但很遗憾的是，并非每家收入都能达到所望的经济安全的程度。这种安全体面的生活水平在1990年代初与现今相比业已不同，而在经济的需求上更有差异。现今家庭尽力确保儿童拥有美好的生活，因此在教育和健康上花费无数。所有这些经济考虑直接影响了人们的结婚观。”

经济的考虑不仅改变了人们的婚姻观，还更改了对个人幸福的看法。人们对自己和四周人群的要求逐渐高升。对身旁伴侣的行为举止的要求更高，因为对个人的满足和幸福有了其他的标准。于是在生活中不断推迟结婚的时刻，直到找着能满足我们个人及经济环境需求的合适的人选。

但是，一旦找到合适的对象并且正式结婚，再要分手的选择就少见了，因为离婚统计数据表明，尽管罗马尼亚人难于结婚，但离婚更难。阿德里安·内格雷斯库说：“如果在1990年登记有3万2千桩离婚案，那么在2018年离婚更少，约3万桩。这不是什么了不起的下降，而是婚姻成熟度提高的表明。我们更加关注已有的亲密关系以及妥善解决问题的方式。我们已经学会如何维系天长地久的关系。这不仅意味着共居，还意味着更多地关注伴侣的需求与期盼，也意味着共同学习构建生活。我们不妨看看罗马尼亚人离婚的年龄。在2018年，男女离婚的平均年龄分别为43岁和39岁，是完全成熟的年岁。对于男性而言，这个年纪恰恰与40到50岁间所谓的男性中年危机相当。但在女性中，还有其他的考虑因素。她们对于婚姻关系本身满意与不满感到很重要。通常，在年轻时代女性比男性更成熟一些，并且更加关注男人经常忽略的问题。她们更希望从恋爱关系中满满得着，而一旦她们在传统家庭主妇的角色上被钉住时，职业女性就会试图摆脱这种婚姻关系，因为她们的需求更多。女性在39岁离婚并非偶然。在现今时代，许多妇女已经实现了经济独立，她们对婚姻生活的期望可能与她年轻初嫁的男人有着不同。”

在欧盟层面，罗马尼亚的离婚率为1.5‰，居中。居首的国家是拉脱维亚和立陶宛3.1‰及丹麦3.0‰。离婚率最低的国家是马耳他0.8‰及希腊1.0‰。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。