2018年8月8日：与青年打交道的工作及职业

罗马尼亚青年理事会主席米哈伊·德拉格市（Mihai Dragos）说：“我们需要青年工作者来帮助各社团的年轻人充分发掘潜力，融入社会，与其他年轻人交流并加深自我认识。我发现，年轻人常常不太明白他们在社会里能做些什么，寻求哪些机构的帮助，在那些民间组织里可以做一些有意义的事情，发掘自己的潜力。

România Internațional, 12.02.2018, 12:01

罗马尼亚青年理事会主席米哈伊·德拉格市（Mihai Dragos）说：“我们需要青年工作者来帮助各社团的年轻人充分发掘潜力，融入社会，与其他年轻人交流并加深自我认识。我发现，年轻人常常不太明白他们在社会里能做些什么，寻求哪些机构的帮助，在哪些民间组织里可以做一些有意义的事情，发掘自己的潜力。”

很少有青年人听说过有青年工作者这个职业。这个职业2012年才被纳入罗马尼亚职业法中，规定了职业的标准。罗马尼亚舒尔茨咨询公司（Schultz Consulting Romania）的青年专家马利乌斯·多努茨（Marius Donut）是计划的发起人也是起草小组成员。他们的目的是把这项工作变成一个正式的行业，因为正如马利乌斯·多努茨所说：“有太多的人做青年的工作，都认为自己是专家。”他还说：“开始时冒出来太多可做的事情。但我们认为，青年工作者并非是超人，因此着眼于四个主要的方面：一是向青少年提供信息，确切地说，提供有关不同活动、盈利情况、应有的权利、国际交流项目、职业机会等信息。二是做个人发展和职业发展规划，就是说，与青年交谈，帮助他规划职业路线。三是鼓励青少年的非常规式学习，包括教他们如何自己做决定，解决问题，提出倡议，积极参与各种活动。四是开发社团内的合作能力，青年工作者，在青年团体里发现问题，通过交谈讨论为一些社团层面的服务和干预突出建议。”

青年工作者可以被开展青年活动的民间组织雇佣。其中之一是普拉赫瓦省（Prahova）伊兹瓦雷雷镇（Izvoarele）针对乡村地区年轻人的《弧形文化》协会。协会雇员中有两位是青年工作者。协会主席科兹明·卡塔讷（Cosmin Catana）谈到在法律上遇到的主要困难时，他宁愿视之为契机。他说：“这给我们提供机会，将青年工作者纳入有关青年工作的法规中。目前有一项法律草案对青年活动，青年工作者，青年中心等概念作了定义。我们可以继续这些工作并稍微澄清一下2018年青年工作的境况，希望这领域的工作赶上欧洲其他有传统的国家。”

科兹明·卡塔讷说，尽管在青年领域，就与青年打交道的工作而言，在罗马尼亚发展得不错，但没有得到社会的公认。很少有人知道何谓与青年打交道的工作。这些概念被纳入法律框架后将会在很大程度上改变这一状况。此外，米哈伊·德拉格什提醒说，大多数被认可批准的青年工作者，包括为青年和体育部工作的人员都是志愿者。因此，将法案递交议会通过的目的是让市政府，尤其是大城市的市政府责令被批准的青年中心必须聘用青年工作者。这些就业机会将会吸引人们对这个职业的注意。米哈伊·德拉格什说：“令人遗憾的是，尽管在某些地区也许会遇到这种状况，但一般情况下，市政府是不雇用青年工作者并不常开展这类活动的。巴雅·马雷（Baia Marea）2018年5月2日被宣布为《青少年之都》，该城这方面的情况良好。市政府承诺雇用10名青年工作者。这将是个有意义的范例。我们希望这将会对这些青年工作者开展活动的社团带来成就并为其它城市树立榜样。”

科兹明·卡塔讷提醒说，罗马尼亚急需青年工作者，尤其是乡村地区，因为那里集中了全国人口47%的人。他说：“学校离家很远，青少年的活动限于做些家务和参加些文化官举办的活动。年轻人很少有机会相互见面，共同工作，共同作出一些建议，并在青年工作者指导下逐步实现这些建议。”

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。