祝大家新年快乐！欢迎你们收听对去年所推荐的，最有意思的度假胜地之回顾。我们尽量列举保有各种爱好和预算的项目，适合那些喜欢冒险或者喜欢放松的游客，或在山区或在海边的旅游胜地，不论是出名的或陌生的，都会度过难以忘怀的假期。
露天的表演和灿烂的烟火维持住了罗马尼亚各大城市的节日气氛。全国各地的旅行社多年来也纷纷推荐渡过整夜的除夕项目。在这除旧迎新的日子里，我们要在今日节目中为您推介最好的项目。
离布加勒斯特大约两小时的车程，普拉霍瓦河谷拥有各种式样的滑雪道来迎接滑雪爱好者，并且像往年一样为他们提供丰富多彩的项目。这是罗马尼亚最发达的山区，也是特别适于滑雪的地区，这里有不少度假村供应滑雪道，能适应新手或比赛选手。不过普拉霍瓦河谷却不仅为冬季运动爱好者提供方便，该地区还有丰富的文化与休闲旅游。从12月份起，前往普拉霍瓦河谷会更容易些， 因为铁路公司会启动所谓的“雪车到达普拉霍瓦河谷各个度假村。
今天我们要带大家前往特兰西瓦尼亚的一座富有历史和传统的城市阿尔巴•尤利娅。此城是因其悠久的历史和重要的史迹而闻名于公众及史学家间。
罗马尼亚是世界制造食盐的主要国家之一，盐矿开采是个古老工作。当今，盐矿作为旅游胜地，其吸引力越来越大；含有矿盐的空气疗效为病患在地下、洞穴与盐矿里的治疗提供了机会。在今天的节目时欢迎大家来了解我国最有名的几个盐矿。
普拉霍瓦县是罗马尼亚最富有的、最发达的县之一，其最重要的资源主要是碳氢化合物和非金属矿砂，像石油、天然气、褐煤、石膏、石灰石、砂岩、砾岩、粘土以及矿泉水。
在今天的节目时间里，我们介绍位于罗马尼亚中部的、喀尔巴阡山脉里的布拉索夫县。我们在这里可以参加乡村旅游，或者可以参加登山运动、徒步旅行等。不过，任何旅游项目都以布拉索夫市为出发点。
锡比乌县位于罗马尼亚中部地区，在该地区度假的机会各种各样。各位旅游者不要错过参观古老的城堡教堂、冬季疗养站，特别是要去欣赏美丽的锡比乌市。
近十年来，罗马尼亚乡村旅游取得空前的发展。我国各地都出现了有传统建筑风格的客栈，并且在越来越多的联欢节和活动中都不断的宣扬民间手工艺与习俗。罗马尼亚的风景优美，有丰富的传统习俗与美食。
亲爱的听众朋友们，今年4月份本台曾经邀请大家参加有奖知识竞赛， 目的是介绍罗马尼亚最美丽的一个地区。大奖是2016年9月15日到30日期间在比斯特里察·讷瑟乌德县的双人旅游。我们很高兴，奖项获得者是来自中国深圳市的刘法健与黄玲萍听众。他们在我国旅游直到到9月23日。
罗马尼亚喀尔巴阡山脉西部的杂尔库山有一块适应野牛归回野生的地区， 考虑到200多年以前该物种几乎绝迹。过去,野牛是力量和独立的象征，那时的野牛那么多，受到人们的赞赏，以至于成为摩尔多瓦地区的象征。
两位中国听友的访问好久前开始准备，也很期待。9月16号本编辑部主任谢卢滨在国际机场迎接了他们，并坐车前往国家北部地区的比斯特利查，路上还参观了几个目标。
今天旅游的目的地就是瓦特拉・多尔纳修养站，亦称为“布克维纳之明珠。不论是喜欢冒险的游客还是打算在较宁静的地方度假的人都已知海拔为800米高的这个修养站。这里，游客就可以骑登山车、划皮划艇、进行滑翔伞运动， 甚至滑雪， 但也可以仅仅在修养站公园里散步，享受离子化的空气。
来到沃尔恰县您就可以做乡村旅游，宗教旅游-参观修道院，能爬山也能做各种疗养和治疗。 除了给人留下深刻印象的盐矿外，还有矿泉气候疗养站，骑马场，您可以在罗马尼亚海拔最高的公路上驱车浏览，也可以在山区小道上步行观光。
今天我们打算前往罗马尼亚西部的胡内多阿拉县，是个能提供各种旅游选择的地方：那里有美丽的风景、丰富的历史古迹、壮观的山峰与宁静的山间修养站。一踏足此地您一定会有尽量久留的想法，因为要参观的地方很多。而首先要看的是著名的胡尼亚迪城堡，这是欧洲东南地区的主要封建哥特式建筑物之 一。
