2019年12月8日：第42届罗马尼亚旅游博览会

第42届罗马尼亚旅游博览会最近在布加勒斯特为度假爱好者拉开帷幕。我国主要的旅行社和传统旅游地区的营运商在会展上向参观者介绍了各自最吸引人的旅游项目

Daniel Onea, 08.12.2019, 15:55

第42届罗马尼亚旅游博览会最近在布加勒斯特为度假爱好者拉开帷幕。我国主要的旅行社和传统旅游地区的营运商在会展上向参观者介绍了各自最吸引人的旅游项目。

达尼耶拉·朋达是Rosenau旅游协会的主管，她邀请大家到罗马尼亚中部的布拉索夫县度假：“这里有许多吸引游客的景观，徒步山间的小径及许多令人难忘的度假村。此地的居民十分好客。我们会在布拉索夫县理事会的展厅里介绍整县的风光，并邀请游客光临。我们来到旅游博览会随身带来很能吸引游客的各种服务项目。”

罗马尼亚最受欢迎的度假地区之一仍然是布克维纳。塞普利安·纳格鲁吉乌来自苏恰瓦县理事会，他说：“布克维纳为游客推出了不少圣诞节和新年的节目，当然也有滑雪项目。我们推荐县里的三个滑雪地区：古拉·胡莫鲁卢伊 (Gura Humorului), 肯普隆·摩尔多瓦（Câmpulung Moldovenesc） 和 瓦特拉·多尔内 (Vatra Dornei)地区。价格按游客所求不同来提供，而且适应经济条件不同的各类游客。”

当然，罗马尼亚首都也不能在旅游博览会里缺席。布加勒斯特带着引人注目的项目而被推出，它是欧洲东部地区最大的SPA中心之一。而选择这个项目的游客也有机会在首都附近的普洛耶什蒂 (Ploiești)市赛马场观看骑术比赛。马场的管理与营销经理阿琳娜·格勒蒂娜鲁提到与旅游博览会同时举行的这项特殊活动“秋季骑术奖”。 谈到骑术比赛带给游客何种感受时，她说:“欣赏赛马愉快度过休闲时间，有不少爱好赛马对此好奇的游客会经常光临这里。不论是儿童还是成年人都会借此欢度休闲日。我们也借着国际比赛招来不少外国游客。比如：今年7月6日举行的“罗马尼亚小跑大赛奖”，在此期间，举办了由阿布扎比 (Abu Dhabi)酋长赞助的国际骑马奔驰赛，观赏游客高达4000多人。”

安达·波帕是普拉霍瓦（Prahova）县旅游促进发展协会的秘书长。她在这次旅游博览会上向游客介绍了该县值得游览的景地：“我们有佩莱什城堡，是罗马尼亚前国王的避暑胜地，邻近地区有许多美景。普洛耶什蒂市拥有国内独一无二的博物馆，如：钟表博物馆、石油博物馆等等。县内还有葡萄酒之路的旅游线路，参观者有机会品尝罗马尼亚的葡萄酒之最“黑姑娘”（Feteasca Neagra）。普拉霍瓦县内还有不少滑雪地区，保有最好的雪道，而且还为希望学习滑雪的游客备有技术熟练的滑雪教练。此外，在普拉霍瓦河谷各地的酒店或在Dealu Mare葡萄园的酿酒庄园里都能度个美好的圣诞节或新年。我们还为明年的复活节、情人节（Dragobete）或圣瓦伦丁等节日安排了服务项目。”

在旅游博览会期间，代表摩尔多瓦博托沙尼县的展厅也迎接了2500多名参观者，他们都对参观该地的县市的机会感到兴趣。此外还有黑海度假村、疗养站或SPA中心的度假项目也在会中推介，有的项目，不论是为了欢度明年的夏季假期还是我国的情人节（Dragobete），甚至以五折的价码来预售。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。