2017年3月12日：在罗马尼亚乡村度假

近十年来, 罗马尼亚乡村旅游有了飞速的发展。许多带有传统建筑样式的客栈在全国各地纷纷建立，传统习惯与手工艺术也在不少联欢节与活动中广为推荐。国家乡村、环保与文化旅游协会的公关负责人克利斯蒂安·卡塔纳说，在罗马尼亚乡村度假会成为激发游客良好精神状态的一种经验。

Daniel Onea, 12.03.2017, 17:20

近十年来, 罗马尼亚乡村旅游有了飞速的发展。许多带有传统建筑样式的客栈在全国各地纷纷建立，传统习惯与手工艺术也在不少联欢节与活动中广为推荐。国家乡村、环保与文化旅游协会的公关负责人克利斯蒂安·卡塔纳说，在罗马尼亚乡村度假会成为激发游客良好精神状态的一种经验。他说：“为了这个缘故，我们邀请各位游客来品味几个代表真正罗马尼亚的地方。我们要从特兰西瓦尼亚地区开始，在威斯克利（Viscri）和克利兹(Crit) 镇的萨克孙城堡吃早餐。在那里有一家教区长的公邸改造为客栈，可供游客们参与手工艺术活动并且领教当地新颖的美食。如果游客们想去罗马尼亚海边，我们会建议他们去多瑙河三角洲观察鸟类或参观当地有特殊传统的利波维尼 (lipoveni) 少数民族。我们按照旅游者的选择与爱好安排活动。”

许多曾经来过罗马尼亚的游客都觉得此地艺术家制作的工艺品特别美。如果要想认识这些罗马尼亚艺术家, 最好去参观他们的家乡里，在这些乡村度假的游客人数最近不断加增。克利斯蒂安·卡塔纳说：“近5年来，光临此地的游客逐年加多。我们得称赞对游客因人而异来安排项目的旅行社，这些项目也包括参观手工艺术家的家乡。举个例子，在阿格什县的鲁格尔区（Rucăr）常常会在周末为国内外游客举办手工艺作坊。在克卢日市或马拉木列什区县也会安排这样的作坊。这样一来，老年人能向艺术大学的学生或向旅客都会传授手工艺术。”

在罗马尼亚西部的巴纳特山区， 在奥拉迪亚、阿拉德和萨图·马雷地区，甚至在阿尔巴县的西山内，许多古旧的事物都靠新工具来推介。克利斯蒂安说：“此地有用手机就能下载的各种项目或地图的软件。旅游者可以选择一幅活生生的博物馆地图，包括有几百年历史的传统居所，手工艺作坊，甚至传统的美食烹饪。每年从5月到10月份还有特殊的度假项目。有提供5夜住宿还免费加上1夜或提供免费午餐的一揽子项目，来使喜欢在乡村度假的游客持续光顾。不少游客对5到6月和10到11月举办的题为《在乡村度假》的项目很感兴趣。我们同国内外旅行社和游程承揽业人员有着很紧密的合作。”

比如说，国家北部布克维纳区已经制定了活动日程表，在国家旅游咨询中心的网页上登出。“救助布克维纳村镇”协会的代表女教授卡门·加舍夫斯基告诉我们，该协会并不反对现代化，而且希望说服大家“新事”并不一定要取消“旧事”，而是要彼此和谐地互补，同时“建造”也不必意味着“拆毁”。

“那些希望在乡村度假的旅客一定要来享受瓦马镇（Vama）的‘鲑鱼节’或‘牛肝菌蘑菇节’，因为有不少使人惊叹的节目。我喜欢将玛拉木列什区和布克维纳区视作两姊妹。这两个地方在很多方面很类似：比如地方的传统、对过去的依附、有好的一面，也有不好的一面。说到不好的一面就是涉及到文化景观，因为传统的木屋在快速地消失。谈到这类适应游客需求的木屋住宿，在布克维纳有不少。我们今后打算积极推进这方面的想法，来预防传统木屋被拆毁。我们想向所有房主建议来发展木屋住宿适应游客的需要。”

“罗马尼亚最美丽村镇”协会代表尼克拉·马利乔尔说, 这些想法已经受到注意并被承认。“今后10-20年内我们将成为欧洲最具吸引力的乡村与环保旅游目的地。罗马尼亚三个县的三个村镇，就是克尔利巴巴（Cârlibaba）, 德勒古什（Drăguş）和波罗夫拉吉（Polovragi）镇被欧盟委员会承认为杰出的旅游目的地。这些乡村有客栈、传统、习俗， 保守传统的建筑方式，舞蹈、服装等等。因着先人留下的遗产，这些地方充满了生命气息。”

克利斯蒂安·卡塔纳说，2016年大多数到罗马尼亚乡村的游客来自奥地利、法国和德国。法国人喜欢品尝本地葡萄酒的项目，就走上了布泽乌县和普拉赫瓦县的线路。但奥地利人和德国人更愿意欣赏特兰西瓦尼亚萨克逊人的文化与当地贵族的大宅院。