亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉邀请您在本周栏目中收听“弦乐器畅游乐团2月底在国家广播电台为音乐爱好者献上的一台迎接春天的浪漫音乐会。这一乐团演奏的音乐十分独特，在我国音乐界享有特殊地位。乐团的创始者兼艺术总监卢吉安·莫拉鲁先生是首都音乐学院的教授。10年前，借助于国家广播电台交响乐团和“乔治·爱奈斯库交响乐团的成员成立了这个乐团。乐团的命名出于演奏的特色：就是经常选取不同时代，不同风格的音乐，让听众在音乐会中享受到跨越时代、地区及风格的音乐旅游。
“罗马尼亚同一世界（One World Romania）电影节是由“罗马尼亚同一世界协会同东南欧国家法制项目联合举办的。2008年成立的电影节是专门献给纪录片和人权影片。在驻罗捷克文化学院的倡议下，这电影节也移转到罗马尼亚。在短短几年内，这电影节的内容理念、影片挑选和组织形式开始能独树一帜。随后在2009年的电影节时，负责的组织小组也成立了同名称的协会。电影节在短期内获得了大量观众的欢迎和好评，因为放映的影片深度地探讨了社会的热门话题及忌讳话题。
“托尼·厄德曼（Toni Erdman）这部被挑选来竞争第89届奥斯卡“最佳外国电影奖项的影片，是德国电影导演玛伦·阿德（Maren Ade）及罗马尼亚制片人阿达·所罗门（Ada Solomon）的联手佳作。这部在罗马尼亚摄制的长片，在2016年的嘎纳电影节首映时，就受到专家、评论家、记者以及观众广泛的欢迎，并获得国际影评人协会（FIPRESCI）的最佳影片奖（Grand Prix）。英国广播文化台将这部影片列入21世纪最佳100部影片的名单上。
2016年底，两位编舞大师阿卡蒂耶·鲁苏（Arcadie Rusu ）和伊娃娜·马吉丹（Ioana Marchidan）宣布成立一个专为当代舞蹈表演的新场所“LINITOP，是独立派编舞中心的缩写。两位编舞大师急需设立一个场所，来向观众推荐已经创制的演出。另外，罗马尼亚欣赏当代舞蹈的观众也正在成形的过程中。
2017年19日至27日，摩尔多瓦共和国首都“米哈伊·爱米内斯库剧院来罗进行新的一次巡演。这是该剧院从2014年起，创始并落实的项目。这样罗摩两国剧院在戏剧演出的交流平台上开始了一个传统而且正常的倡议。剧院院长彼得·哈德尔卡指出：“这一倡议受到两国观众的热烈欢迎。我们借罗马尼亚和摩尔多瓦共和国庆祝1859年1月24日统一之际遇到罗马尼亚来巡演。
我国2016年戏剧节的里程碑是设在锡比乌市、蒂米什瓦拉市、克鲁日市和布加勒斯特市所举办的国际戏剧节。值得一提的是戏剧节的主题或者可以说大多数的内容都谈到当代社会所面对的一些问题，如：移民现象、信任和异化。
为了庆祝罗马尼亚国家文化日，全国各地展开了各类文学、展览和音乐活动。罗马尼亚科学院举办了一次隆重会议。摩尔多瓦共和国首都基希讷乌也举行各种庆祝活动，他们的国家文化日与罗马尼亚同时举行，再有乌克兰的切纳乌茨市也在同日庆祝，那里有重要罗族人社团居住。
元旦是一年中欢庆的时刻之一。不管在什么地方，有什么时差或是什么文化， 除夕夜在世界各地都被人们庆祝。 在今天节目里向您介绍罗马尼亚北部马拉穆列什地区过年的传统 。
曼努埃尔·德·法雅是西班牙现代音乐史上的重要作曲家。他的作品根植于国家的民间音乐，从真正民间歌曲的浓厚乡土风味中得到了启发，再经过同其他音乐的和谐结合，使他的创作成为西班牙古典音乐的国粹。他的作品带有西班牙安达卢西亚地区传统音乐的特质，及法国印象派，尤其是德彪西的深刻印记，既有艺术家的浪漫自由又带有西班牙民族的坚毅。
在冬日欢庆圣诞节和元旦的背景下，全国各地的交响乐团都会在这两个节日中举行隆重的音乐会。这种活动最初是模仿维也纳的元旦音乐会，之后这种庆祝盛会逐渐溶入了我国音乐界，成了观众在寒冬迫不及待的特殊享受。鲁苏先生在接任了布拉索夫市交响乐团的音乐总监职务后，专门为这类音乐会定下了设计理念。
节目主持人小玉在本周栏目中为您介绍在我国中部布拉索夫市的“国家剧院舞台上为庆祝国庆节举办的一场特殊音乐会。国庆节不仅对罗马尼亚国家的历史，而且对国内外的罗马尼亚人都有深刻的意义。节目的嘉宾是布拉索夫市交响乐团的音乐总监尤利安·鲁苏先生。他在节目中对这次庆祝的特点作出了介绍。鲁苏先生担任布拉索夫市爱乐团艺术总监职务，也在该团从事单簧管演奏和指挥工作，同时在布拉索夫市和雅西市音乐学院教书。他是一个积极的爱国分子。
这届以中国为主宾国的博览会共举办了7场作家活动，是以“ 中罗作家座谈会、“中罗作家对话、“作品推介会 等方式推出。 中国作家代表团的5名优秀作家都携带着各人的创作来参加书展， 并与读者面对面的交流， 分享在不同文化背景下的文学创作和生活艺术上的感悟。
各位听众，在今天的《文化天地》节目时间里， 为您介绍在罗马尼亚高乌德亚姆斯国际图书博览会上的翻译出版情况 的第一部分。 这届以中国为主宾国的博览会共举办了7场作家活动，是以“ 中罗作家座谈会、“中罗作家对话、“作品推介会 等方式推出。 中国作家代表团的5名优秀作家都携带着各人的创作来参加书展， 并与读者面对面的交流， 分享在不同文化背景下的文学创作和生活艺术上的感悟。
罗马尼亚第26届国家戏剧节将在10月21日至30日期间举行，由罗马尼亚戏剧联盟负责主办。观众在节期中将有机会观看国内各剧院在2015年至2016年演出季节中的最佳剧目。3位国外知名艺术家将是今年届戏剧节的嘉宾。他们是原籍阿尔巴尼亚的法国编舞师安吉林·普雷罗卡 和卡罗琳·卡尔森，及罗马尼亚编舞师吉吉·卡久良努。普雷罗卡大师的编导的演出是从一个中国童话故事中得到启发而创作的。卡尔森女士在法国和意大利当代舞蹈界扮演关键性角色，在戏剧节中将推介两场新的舞蹈的演出。
亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍在11月14日至24日在北京、上海、西安主办的“罗马尼亚电影节。电影节期间将放映5部罗马尼亚影片：“去巴黎、“铁轨边、“卡门、“基拉·基拉丽娜和“雪山之家。
