2022年2 月5日：首都歌剧院交响乐团在“迪拜2020年世博会”隆重演出

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍借着“罗马尼亚文化日之际，我国首都歌剧院在“迪拜2020年世博会举行的隆重演出。歌剧院院长兼指挥家达尼尔·金卡(Daniel Jinga)指挥的歌剧院交响乐团1月17日在迪拜千禧圆形剧场隆重出场。

Nora Zainea（小玉）, 05.02.2022, 06:48

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍借着“罗马尼亚文化日之际，我国首都歌剧院在“迪拜2020年世博会举行的隆重演出。歌剧院院长兼指挥家达尼尔·金卡(Daniel Jinga)指挥的歌剧院交响乐团1月17日在迪拜千禧圆形剧场隆重出场。扬名国际的女高音特奥多拉·格奥久（Teodora Gheorghiu），中高音卢克桑德拉·多诺瑟（Ruxandra Donose），男高音达尼尔·马格达尔（Daniel Magdal），男中音越尔达钙·巴萨利克（Iordache Basalic）演唱的歌剧片段将在场的观众带入充满神秘，悲剧和爱情的气氛中。1月18日歌剧院交响乐团在罗马尼亚展览厅里主持了小型的音乐会，小提琴演奏家拉斐尔·布达鲁（Rafael Butaru） 演奏了罗马尼亚作曲家齐普利安·博伦贝斯库（1853-1883）最有名的小提琴和管弦乐“民谣。

演出结束后，观众热烈地鼓掌，邀请艺术家回场演出。中高音卢克桑德拉·多诺瑟对数百个观众说：“我们很乐意为您们再演唱几个片段，但是演出时间结束了，世博会的规则是不可超过限定的演出时间，所以无法再为您演唱。

观众的回馈很积极。一对伊朗夫妇说，“我们也是音乐家。我演奏伊朗民乐，夫人弹钢琴。我们十分欣赏舞台上的音乐。歌剧演唱家的嗓音很棒！我们来世博会参观访问，但是被舞台上的演出迷住了，所以我们坐着一直听到底。“

另外一位观众说：“我是中国人，在迪拜工作。下班后来世博会看看。罗展厅的演出十分出色，我特别享受！他们演得很不错！“

一位15岁的青少年说：“我是来自新加坡。我和家人来迪拜度假。我很喜欢小提琴演奏家演奏的音乐，很有国家特色，从未听过类似的音乐，很浪漫，很感人的。“

2020年迪拜世博会的主题是“链接思想，创造未来，是在2021年10月1日至2022年4月1日期间内举行，希望支持全球合作的需求以作为未来时代的灵感来源。世博会的罗马尼亚总监费尔迪南德·纳基指出：“一个国家的文化是最佳的大使，是对外宣传的最佳手段，因为是大家都懂得艺术超越语言。的确在罗马尼亚展厅里举办的各种活动都受到大众的热烈欢迎，同时参观者感觉到通过这些文艺活动，罗马尼亚以积极，热情的态度对待参加世博会。在世博会上，国外大众有机会欣赏爱奈斯库，博伦贝斯库等其他著名罗马尼亚音乐家的音乐。千禧圆形剧院是世博会中最重要的露天舞台。布加勒斯特市歌剧院的演出是在这一隆重环境中举行的。30年前迪拜是一片沙漠，今日是2020年世博会的东道国。也许罗马尼亚展厅的建筑不像别的国家那么科幻，但是举办的活动多元化，可以说是整个世博会最积极，最具互动性的展厅。参观者来这里同艺术家一道学习用木头雕刻，绣花或者听罗马尼亚音乐家演奏演唱的音乐。总而言之，罗展厅十分独特。有的艺术家在舞台上主持演出，美术家在参观者面前现场创作民间艺术品，有的人则推荐我国的土特产。阿联酋酋长阿勒纳哈扬曾说过:“财富不是金钱，财富是人力资源。

小玉（翻译）苏燕（译审）