2020年3月14日：《一个朝代的复兴：宋代的文化与执政》发行仪式

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍2月28日在罗马尼亚图书市场发行有关中国历史的一本书籍。《一个朝代的复兴时期：宋代的文化与执政》的作者是罗马尼亚女作家卡梅利娅·潘塔西·图多尔。这本书的发行式在首都国家剧院的书店里举行。我国文学界人士，大学教授，历史学家，中国文化爱好者，大学生等参加发行式。作家卡梅利娅·图多尔女士的经历不平凡。她毕业于首都经济学院和布加勒斯特大学历史系。她又是在布加勒斯特小学，中学和高中学习汉语的一批学生之一。她从儿童时代就有了机会接触中国文化和语言，中国几千年的文化，文明，历史使得她着迷。她就读大学历史系的时候，进一步研究了中国不同时代的历史，在图书馆里花了很长时间研究了各种参考书籍。2008年历史系毕业之后，开始在“历史刊物上发表专业文章和研究报告。不久后，她感觉到要将这些研究进一步扩大。接着在2010年，卡梅利娅出版了她的第一本历史书籍：《达到崇高理想的唐代文人》。她写作的书籍不但受到历史学家的好评，同时受到喜爱中国文化和历史的读者的广泛欢迎。在这里我们要谈到，在罗马尼亚有关中国历史的书籍不多，大多数历史书是从外文翻译成罗马尼亚文的，所以这本书不足了图书市场上的一个空间，满足了部分读者的需求和好奇心。

在这次出版的新书中，卡梅利娅对宋代的执政系统，孔子思想和教训对各个领域产生的影响，宋代皇帝及其执政系统，宋代的文化气氛，文学，绘画，学者在社会扮演的重要角色及一些著名人士做了查考。宋代长期和平及繁荣与文化生活有直接关系，在这个时期，精美优雅的文学，艺术发展达到一个高峰。平安稳定的社会秩序导致了文艺的发展和社会的繁荣，所以宋代被认为是中国历史上最辉煌的时代之一。

在书籍发行仪式上，布加勒斯特大学外语学院汉语系的教授兼孔子学院罗方院长白罗米女士发表讲话，她指出：“卡梅利娅·图多尔出版的新书不但可以作普通读者的参考书，也能使他们了解中国历史繁荣时代的要素，而且也可以作为愿意进一步研究中国历史的专家和学生的研究参考资料，是一篇对几百年历史的综合性论文。罗马尼亚人通过这本书可以更好地了解这一伟大时代对世界带来的益处。作家的写作风格清晰，流利，仔细挑选了丰富信息，客观地介绍了那个时代的事件，这些都会吸引读者的兴趣，同时对几千年文明感兴趣的读者来说也是一本难得之书。

《一个朝代的复兴-宋代的文化和执政》是在去年5月和11月份首都举行的国际图书博览会上正式发行的，在去年“历史刊物、“罗马尼亚-中国之家、“罗马尼亚-中国友好协会的报刊杂志里都简单介绍了这本书的内容，并登出了前言中的片段。

借此机会我们向卡梅利娅·图多尔女士表示热烈祝贺，相信她将继续已经开始的研究工作，向罗马尼亚读者继续揭示中国历代的沉浮及辉煌。