2020年1月11日:第26届Gaudeamus国际图书博览会
亲爱的听众朋友们大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向大家介绍罗马尼亚国家广播电台举办的第26届Gaudeamus国际图书博览会。这届书展在11月20日至24日间举办,就我国重大文化而言,是连续举办时间最长并最受欢迎的项目,这次的主题是纪念罗马尼亚1989年12月革命至今30周年。
Nora Zainea(小玉), 11.01.2020, 10:28
亲爱的听众朋友们大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向大家介绍罗马尼亚国家广播电台举办的第26届Gaudeamus国际图书博览会。这届书展在11月20日至24日间举办,就我国重大文化而言,是连续举办时间最长并最受欢迎的项目,这次的主题是纪念罗马尼亚1989年12月革命至今30周年。图书博览会的两位荣誉主宾是当时革命期间代表性人物:诗人兼记者米尔查·迪讷斯库(Mircea Dinescu)以及国家剧院院长兼著名演员扬·卡拉米特鲁(Ion Caramitru)。
11月14日在电台举办的记者招待会上,罗马尼亚国家广播公司董事长乔吉格·赛维林(Georgica Severin)先生指出:“今年这届图书博览会和上届完全不同。首先是罗马尼亚国家广播电台的主题王牌,从2019年初在Gaudeamus全国各地的图书大篷车项目中都打出这一主题王牌。Gaudeamus国际图书博览会推广罗马尼亚图书的项目,同时也宣传罗马尼亚国家广播电台。通过广播电台举办的活动我们支持图书的出版与公众的阅读。要承认在现今的社会情况下,人们已经放弃了购买图书和看书的习惯。
诗人米尔查·迪讷斯库也指出“90年代初不少人在想,因为众多的私营电视台兴起,人们都把时间消磨在电视机前,对图书和看书不再感兴趣,甚至剧院的演厅也常空荡荡的。但是如今我发现人们又逐渐返回到阅读图书的嗜好上。
经过25年来举办国际图书博览会的努力,罗马尼亚国家广播电台的Gaudeamus项目在国内图书市场已成为一个文化招牌。透过书展和广播与社会公众持续不断的对话,项目的内容及范围不断扩大,目前已举办了116个博览会及框架内的各种文化活动,吸引的参观者高达300多万人次。罗马尼亚国家广播电台也成为世界上唯一举办国际图书博览会的电台,并Gaudeamus项目在国家文化教育活动中享受领先地位。
2019年这届Gaudeamus书展的统计显示,博览会期间有250多个出版社和出版商参展,布置了共200多个展览摊位,参展单位有罗马尼亚传统的出版社,大专院校,各种图店及报刊,专业协会及文化教育基金会等,这些都是书展有力的推动核心。书展期间举办了900个新书发行式及专业活动,参观者人数为12万名。书展大厅的面积为8300平方米。每天参观时间从上午10点到晚上8点,入场票为5列伊(约1欧元)。
小玉(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。