2018年10月13日：比亚特拉·尼杨木茨市第30届戏剧节

我国东北部比亚特拉·尼杨木茨市“年轻人剧院在9月20日至10月1日时间内举办了第30届戏剧节同时庆祝了成院60周年。此次戏剧节是1969年成立的，专门献给儿童和年轻人。今年的主题是“不安全档案“，涉及到戏剧节的历史及其迄今。剧院院长兼戏剧节艺术总监佳妮娜·客布纳鲁女士指出：借今年举办的庆祝性活动之际，我重新参考了剧院的档案库的材料，并发现了不少有意思的事件。我们对一系列主题进行了进一步的探索。与此同时戏剧节联系到迄今的现实，可以说是时刻的档案。

România Internațional, 08.10.2018, 09:25

我国东北部比亚特拉·尼杨木茨市“年轻人剧院在9月20日至10月1日时间内举办了第30届戏剧节同时庆祝了成院60周年。此次戏剧节是1969年成立的，专门献给儿童和年轻人。今年的主题是“不安全档案“，涉及到戏剧节的历史及其迄今。剧院院长兼戏剧节艺术总监佳妮娜·客布纳鲁女士指出：借今年举办的庆祝性活动之际，我重新参考了剧院的档案库的材料，并发现了不少有意思的事件。我们对一系列主题进行了进一步的探索。与此同时戏剧节联系到迄今的现实，可以说是时刻的档案。另外，戏剧节聚集了不少艺术家，演出创造者，举办工作坊，座谈会等附加活动，所以可以说本身变成为一个档案。今年的主题涉及到大多数艺术家关注并探索的话题，如：自己的希望，恐惧，野心，渴望和无能力。我们通过所有的沟通方式展示这全部。“

在国内具有剧院的城市举行戏剧节的情况下，节目的嘉宾佳妮娜·客布纳鲁女士说需要思考前进的方向，同时在这一背景中找到独特的位置。她指出：“我们还在试探期间内。从成立戏剧节以来，不断更新但是保持了主要的方向，如：独创性，当代戏剧作品，年轻创造者，创造年轻观众等。除了这些以外，戏剧节管理者也带来了新鲜的东西，始终再造戏剧节的概念。今年戏剧节有几个单元。年轻创造者“单元的条件是参加戏剧节的导员和剧作家在30岁以下，这样可以向观众推荐处在艺术生涯初期的年轻艺术家。另外戏剧节也包括一个国家级单元，邀请了国内各地，不同年龄的艺术家。单元的主要目的是让观众关注罗马尼亚当代社会的一系列热门话题，同时演出结束后要同观众进行对话。

比亚特拉·尼杨木茨市“年轻人“剧院举办的戏剧节希望成为有关领域的专家和观众思考戏剧在迄今社会中扮演的角色同时作为搭建进行文艺交流的平台。戏剧节艺术总监佳妮娜·客布纳鲁女士指出：我想提醒人们注意的是，举办一次戏剧节不等于选出一系列演出。戏剧节首先意味着艺术家同观众见面进行交流，为艺术家举办专题座谈会议讨论戏剧领域的现象，趋势，对抗戏剧实践。除了挑选最佳演出以外，戏剧节意味着思考戏剧和我们生活的世界。在举办戏剧节期间内，专家和观众进行直接交流，交换意见，在一起的时候享受美好的时光。“