RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2016年11月5日:罗马尼亚影片“两张彩票”

罗马尼亚年轻导演保罗·讷郭耶斯库今年摄制的影片“两张彩票,透过我国驻维也纳罗马尼亚文化所的支持,参加了波黑举办的第8届“欧洲影片周。这部长片在今年9月底的苏黎士国际电影节中首映时获得了“评论家特殊奖。同时,这部喜剧影片也在参与了那穆尔市“法文国际影片节的竞赛后,正式在罗马尼亚电影院演出。

2016年11月5日:罗马尼亚影片“两张彩票”
2016年11月5日:罗马尼亚影片“两张彩票”

, 05.11.2016, 09:43

罗马尼亚年轻导演保罗·讷郭耶斯库今年摄制的影片“两张彩票,透过我国驻维也纳罗马尼亚文化所的支持,参加了波黑举办的第8届“欧洲影片周。这部长片在今年9月底的苏黎士国际电影节中首映时获得了“评论家特殊奖。同时,这部喜剧影片也在参与了那穆尔市“法文国际影片节的竞赛后,正式在罗马尼亚电影院演出。



这部独立性影片的摄制只用了15天时间,制片成本约为3万欧元。这部影片是讷郭耶斯库导演执导的第二部长片,获得了料想不到的票房轰动。他指出:“有意思的是罗马尼亚观众拒看本国影片有一系列原因。第一是因为摄制于漫长无聊的场景中,第二是主题排在社会热门话题上。第三是主角属于社会边缘人物或是犯罪者如: 穷人、妓女、恶棍等。我们具有值得拍摄影片的各类元素。尽管如此,票房要能轰动才算成功。这是最重要的底线,因为近几年来,轰动票房的都是罗马尼亚在嘎纳或者柏林电影节上获奖的影片。这些影片投资巨大,同时宣传激烈。我这次摄制的影片不属于上述的任何类别。



这影片讲述外地小城市中3个男人的喜剧故事。他们在抽奖大赛中赢得了彩票头奖,但是找不着这一彩票,这样3个人物被迫开始了寻找彩票的旅行。讷郭耶斯库导演指出:“影片中扮演主角的3位演员:德拉格什·布库尔、多利安·博古泽和亚利山德鲁·巴巴朵博卢曾打电话找我,建议同他们成立的演员学校里的学员摄制一部影片。起初我拒绝了,但是经过他们的恳求后我接受了这个提议,愿意摄制这部影片,来作为我要克服的严重挑战,因为大多数演员是并非专业,同时预算很低。影片的故事出于扬·卢卡·卡拉迦勒的短篇小说“两张彩票的启发。我采用了这个小说中众人熟知的故事:就是一个人参加抽奖时,丢了彩票后开始寻找它。这个故事的背景很理想,因为会让主角游览不同的地方,同时可以多用扮演次要角色的非专业演员。



扮演主角的多利安·博古泽在谈到这部影片参加苏黎士国际电影节的经验时说:“我觉得用这部影片来参加苏黎士国际电影节是很有意思的事。这是个地地道道的罗马尼亚故事。我自问与我们思想和心态不同的观众是否能看得懂。我们没想到人们的反应这么热情,表达了他们的同情和幽默。我这里指的是观看影片的普通观众,不是颁奖的评委。影片介绍的社会也和他们生活的社会环境完全不同。同时我们更感到高兴的是:我们从观众那儿收到了愿意再次观看这个影片的信息。



“两张彩票喜剧影片被挑选参加希腊第57届赛洛尼基国际电影节的“巴尔干调查单元。除了这部影片以外,另外三部被挑选参加上述单元的罗马尼亚影片有:克里斯蒂·布尤摄制的“雪山之家、伯格丹·米李克摄制的“群狗和拉杜·茹德摄制的“伤痕累累的心。


(小玉翻译;苏燕译审)


2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期二, 10 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期一, 09 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
文化天地 星期三, 04 12 月 2024

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞

...

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期日, 01 12 月 2024

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台

2024年11月28日布加勒斯特国家歌剧院乐团在指挥家丹尼尔·金加(Daniel Jinga)的带领下,首次亮...

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期一, 18 11 月 2024

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片

...

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片
文化天地 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕

...

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕
文化天地 星期一, 14 10 月 2024

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展

...

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展
文化天地 星期二, 08 10 月 2024

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

  亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关2024年届国际动画电影节的细节...

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company