2013年7月20日：罗马尼亚参加第55届威尼斯国际艺术双年展

经过罗马尼亚文化部、外交部和罗马尼亚文化中心的国家级项目挑选后，罗马尼亚向55届威尼斯双年展推荐了2个项目：在罗马尼亚展厅介绍“威尼斯双年展非物质回顾以及在威尼斯文化和人文学科研究院新展廊介绍“悬而未决史实的反思中心。项目的副总监亚利山德鲁·达米扬向我们介绍细情时说：“第1个项目是表演性的研究，在双年展期间进行。项目对威尼斯双年展自1885年开创至今提供一个新鲜和积极的前景。项目策展人和起草人挑选了约100个著名艺术品。每天有10位艺术家在展厅向参观者介绍这些艺术品。表演不是短暂的艺术行动，而是无形的

România Internațional, 20.07.2013, 09:52

经过罗马尼亚文化部、外交部和罗马尼亚文化中心的国家级项目挑选后，罗马尼亚向55届威尼斯双年展推荐了2个项目：在罗马尼亚展厅介绍“威尼斯双年展非物质回顾”以及在威尼斯文化和人文学科研究院新展廊介绍“悬而未决史实的反思中心”。项目的副总监亚利山德鲁·达米扬向我们介绍细情时说：“第1个项目是表演性的研究，在双年展期间进行。项目对威尼斯双年展自1885年开创至今提供一个新鲜和积极的前景。项目策展人和起草人挑选了约100个著名艺术品。每天有10位艺术家在展厅向参观者介绍这些艺术品。表演不是短暂的艺术行动，而是无形的，但可以参考。”

题为“悬而未决的史实的反思中心”的第2项目聚集了来自罗马尼亚的5位艺术家和1位波兰美术家。项目管理者安卡·米胡雷茨指出：“有两个刊物展，第一个刊物在展览开幕式上同时发行，是展览指南，还有一个是对6位参展艺术家的采访，这样观众很容易融入这个历史悬案思考中心的气氛。展览是按时间顺序安排的，主要基于美术史但聚焦于对认知的困惑。”项目的名字比较古怪，但目的是让参观者进入学院的气氛。我们根据威尼斯文化和人文学科研究院的历史，因为是罗马尼亚最古老的当代艺术学院之一。我们从一开始就考虑到将罗马尼亚的思想融入威尼斯艺术中心。另外我试图更新这一概念，同时大力向外推举。我考虑悬而未决的历史时，不一定是那些还未被了解的历史，但是在某一时刻和地点发生的合情合理的历史。我试图用不同的思考方式来看待理解历史。

除了在机构层面代表罗马尼亚的上述的两个项目以外，达米扬副总监也谈到有关在威尼斯双年展上展出的其他一些艺术家的艺术品。他说：“在百科宫项目的中央展厅里也有斯特凡·贝特兰以及杰塔·布拉德斯库两位艺术家展品。“三合会”基金会在威尼斯也举办了另一个题为“假如蒲公英能讲话”的展览。这聚集了几位罗马尼亚艺术家，其中有斯特凡·贝特兰。与展览同时进行的连带活动有在苯博宫的展览，策展人是罗马尼亚人科斯明·纳苏伊，推出我国艺术家伯格丹·拉泽的作品。参加今年届威尼斯展览的有一系列的罗马尼亚项目，这样使得观众可以更好地了解罗马尼亚艺术。