2021年1月15日：欧盟与英国的新关系

英国于2016年通过全民公投决定退出欧盟，在脱欧过渡到期仅几天前，双方就英国脱欧后与欧盟关系达成协议。双方签署了一项贸易与合作协议、欧盟与英国交换机密信息的安全和保护程序的协议以及欧洲原子能组织与英国就和平、安全使用核能的协议。英国将在2020年1月31日退出欧盟，并已于12月31日退出欧盟统一市场和海关联盟，成为第一个退出欧洲联盟的国家。

Corina Cristea, 15.01.2021, 11:27

英国于2016年通过全民公投决定退出欧盟，在脱欧过渡到期仅几天前，双方就英国脱欧后与欧盟关系达成协议。双方签署了一项贸易与合作协议、欧盟与英国交换机密信息的安全和保护程序的协议以及欧洲原子能组织与英国就和平、安全使用核能的协议。英国将在2020年1月31日退出欧盟，并已于12月31日退出欧盟统一市场和海关联盟，成为第一个退出欧洲联盟的国家。

为确定最后文件的谈判很艰难，各方竭尽全力来保护各自利益的会谈中出现的困境常常显得无法突破。几个月以来阻止双方达成贸易协议的主要分歧涉及到欧盟提出的有关竞争的规则。这些规则用于避免与英国公司产生不公平竞争，协调解决各种分歧，并保证欧盟渔民进入英国领海的权利。就这些方面如果不能达成协议的话，情况就会变得很模棱两可，更难预测一个已有很多未知数的方程的发展，要解决这个问题还需要经过一段时间。分析师认为，如果没达成协议，欧英之间的贸易往来从2021年1月1日起应该按照世贸组织的规则开展，这意味着必须引进关税及其它税务，而这对受新冠疫情冲击的各国经济来说，会产生新的冲击。

罗马尼亚外交研究院院长尤利安·佛塔（Iulian Fota）在接受本台记者采访时表示，这项协议的签署对西方世界的凝聚力来说是至关紧要的。在英国作出明确选择，使脱欧进程变得不可逆转的以后，英国及其它欧盟成员国都开始致力于找到挽救双方关系的途径。尤利安·佛塔认为，这项协议表明，使我们联合的因素依然比使我们分裂的因素要多。他说：“英国和欧盟这两个重要博弈者达成共识表明，我们在西方世界里依然能有很大的凝聚力。这件事儿为什么这么重要呢？我们正处在全球化过程中，竞争不再是仅在国际博弈者之间开展，而越来越表现在不同空间和文明之间开展。欧盟、美国、北约和英国都在西方文明的大伞之下。就此而言，特别是外来观察者都注意到西方内部的运行是多好。那么最好的消息是：尽管英国决定脱欧，并与欧盟有一些分歧，而且其中一些相当严重，甚至可以说十分紧张，但英国和欧盟还是找到了挽救双方关系的方案，在司法范围也找到了解决途径。这个方案初期当然不会完美运行，在某些方面过一段时间后，才能看到谈判的结果。但总体来讲，英国人对其他欧盟公民传达的信息是，英国脱欧并不意味着离开欧洲。欧盟是一回事儿，欧洲则是另一回事，依照这项协议英国依然是欧洲的组成部分。双方传出的信息很明显：这项协议的目的并非是使我们分别开来，而是帮助我们保持紧密的关系，我们在西方内部可以超越因不同的传统、内政及其它因素产生的差别。”

英国正式退出欧洲统一市场和欧盟海关联盟，但欧英贸易协议规定，对来自欧盟和英国商品的通行不征税。不过，曾允许欧英学生在欧盟各国和英国大学留学的伊拉斯谟计划不再生效。至于签证制度，罗马尼亚人去英国，居留时间不超过六个月的话将不需要办签证。有很多人问道，未来几年欧英关系的发展将会如何。路透社写道，英国脱欧削弱了英国、威尔士、苏格兰和北爱尔兰之间的关系。对其支持者来说，英国脱欧意味着退出一项以德国为首的将要失败的计划，他们还认为，这项计划远远落后于世界其它两大势力-美国和中国。路透社还补充说，反对者认为，英国脱欧是个将削弱西方的疯狂动作，并将破坏英国对全球的影响力，破坏大不列颠联合王国的经济，而最终将使其变成国际性不那么强的一组岛屿。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。