2015年12月11日：有关全世界经济增长预测下调

经济合作与发展组织在11月第二次下调了过去三个月有关全球经济的预测。这项决定与新兴市场缓慢的进展密切相关，因为也影响了诸如德国、日本等其他国家。据预测，今年全世界经济增长比照9月份3%的预测只能到2.9%，明年将会达到3.3%，但比原来3.6%的预测要低。2015年全球贸易增长预测为 2%，比原来预测的3.4%要低。

Corina Cristea, 11.12.2015, 10:58

经济合作与发展组织在11月第二次下调了过去三个月有关全球经济的预测。这项决定与新兴市场缓慢的进展密切相关，因为也影响了诸如德国、日本等其他国家。据预测，今年全世界经济增长比照9月份3%的预测只能到2.9%，明年将会达到3.3%，但比原来3.6%的预测要低。2015年全球贸易增长预测为2%，比原来预测的3.4%要低。经济合作与发展组织首席经济学家凯瑟琳·曼（Catherin Mann）警告说：“这些数字令我们深感担忧。全球强劲有力的贸易和持恒的经济增长必须携手同行。另一方面，欧洲移民危机也将增加政府的开支而导致经济的长进。据经济合作与发展组织估计，难民潮将会使得2016年和2017年国家生产总值的增长添加0.1至0.2百分点。该机构的报告还说，如果定居欧洲的难民能迅速融入欧洲社会，那么接收他们的国家将会取得盈利。欧盟委员会预计在2017年将会有大约三百万申请避难者抵达欧盟。

至于罗马尼亚经济，据欧盟委员会秋季预测，在未来几年将会继续增长。据本台驻布鲁塞尔记者切拉塞拉·勒杜雷斯库（Cerasela Radulescu）报道，据欧盟委员会今年的报告，预算赤字将会满足预定的目标，为1.5%，失业率会继续下降。她说：“欧盟委员会预测，罗马尼亚经济在未来几年将会继续增长，明年由于财政放松引起的消费加强将会使这增长达到4.1%。欧盟委员会副主席东布罗夫斯基（Valdis Dombrovski） 说，这些预测证明罗马尼亚经济表现的改善。他解释说，这应该归功于罗政府为执行公共财政改革而采取的决定性行动。尽管如此，继续实行结构性的改革仍然至关重要，包括保证公共财政的可持续发展，以及通过负责任的财务政策来保证短期和中期经济增长。同时欧盟委员也期待罗马尼亚的失业率在未来几年会继续下降。

罗马尼亚国家银行也重新修改了2015年和2016年的通货膨胀率的预期。据新估计，2015年年底和2016年年底的通胀率分别为负0.7%和 1.1%，与原来预测的负0.3%和 0.7%不同。罗马尼亚国家银行行长伊色雷斯库（Mugur Isarescu）说：2015年第三季度消费价格指标的发展比原来预测的要低，这主要出于三个因素的影响：“造成通货膨胀不仅不能控制在所定的范围内，甚至陷入负值领域的主要原因是所有食品、软饮料和公共餐饮服务的增值税被削减。原油在国际上的价格大幅下降致使罗马尼亚燃料价格减低和对通胀率低落的估计是其它另两个主要原因。

据伊色雷斯库称，通胀率到明年年底为止将会维持负面趋向，只有于2017年会重新控制到国家银行制定的1.5%至3.5%的范围内。但通胀率将仍然会有较高的不定性因着外在以及内在的经济环境。他还补充说，在这种背景下，签订了相当便宜的列伊贷款合同的人员，在不久的未来无需担心会受到冲击，因为国家银行为了保持价格、兑换率和利息等方面相对的稳定会借他掌握的工具来采取行动。国家银行行长还说，在危机之前，外汇贷款的爆增原因之一虽然出于罗人当时相信于2015年会加入欧元区，但主要因素还在其他方面。伊色雷斯库说：“虽然外汇贷款的爆增与当时兵不显得太大的目标有关，但外汇贷款的主要动力却是罗马尼亚的利息很高，我们银行的私有化是通过外国银行实现的，他们给我们带来了很多益处，诸如筹资、管理、良好监管及可信度，但同时也带来了这个产品：外汇贷款。在2006至2007年间很少有人认识这会带来这样的祸害。

伊色雷斯库还补充说，追求美好是种动人的渴望，罗马尼亚人在追求被肯定为欧洲人的渴望里让他们相信，如果罗马尼亚加入欧盟，他们将会像其它欧盟成员国一样过上美好的生活，但后来证明这只是个不切实际的幻想罢了。