2014年10月31日:“芦苇是混凝土”-有关在多瑙河三角洲采用芦苇的宣传活动
多瑙河三角洲是欧洲最大的自然保护区,1991年获得了国际认同,并被纳入世界自然遗产名录。多瑙河三角洲是一个优美的旅游景点,同时又是一个重要的科学研究地区。多瑙河三角洲生物圈保护区在欧洲湿地中排在第二位,但从生态的重要性而言在全世界名列第三。
România Internațional, 31.10.2014, 10:44
多瑙河三角洲是欧洲最大的自然保护区,1991年获得了国际认同,并被纳入世界自然遗产名录。多瑙河三角洲是一个优美的旅游景点,同时又是一个重要的科学研究地区。多瑙河三角洲生物圈保护区在欧洲湿地中排在第二位,但从生态的重要性而言在全世界名列第三。
多瑙河三角洲由于其丰富的动植物及一些使它在全世界作为一个独一无二的特点是一个非常引人注目的地区。芦苇占据多瑙河三角洲总面积的78%。芦苇因其物理性能是一个理想的建材,因此在现代建筑业中受到高度评价。但罗马尼亚人并非重视这个可再生资源。每年冬天收集芦苇销售给全欧洲的建筑公司。这里的度假屋证明在建筑业采用芦苇并不是不合时宜的,正好相反地是一个保护自然环境的,面向未来的技术。
联合国教科文组织项目协调员罗雷达娜·巴讷说:“我们鼓励人们把芦苇用作原材料。芦苇可以用来制造打火机、住房取暖、制造房顶或其它保温系统中。芦苇拥有一个很好的性能,用芦苇制造房顶如果没有水渗漏耐腐蚀可以达到100年。夏天在房子里保持凉爽,冬天保持温暖,因此可以说是一个很好的绝热缘体。很多当地人告诉我,他们用铁皮屋顶代替芦苇屋顶,夏天很热,使他们对这个决定感到后悔。芦苇房顶是一个赶时髦的房顶,在英国有很多人用。
令人遗憾的是,制造芦苇房顶是一个逐渐消失的手工艺,只有在多瑙河三角洲雷蒂亚镇还保存按照当地传统技术在外边垫衬木板,用芦苇盖屋顶的房屋。芦苇手工艺将有可能在未来几年被纳入联合国教科文组织的非物质文化遗产中,以便试图援救在多瑙河三角洲一些孤立地区仍然保存下来的编织传统。为了援救这个行业,联合国教科文组织雷蒂亚协会最近与Ecopolis可持续发展政策中心和公共参与资源中心合作启动了题为“芦苇是混凝土”的宣传活动。这次宣传活动是同名计划的一部分,该计划的目的是对多瑙河三角洲乡村风景进行宣传。
罗雷达娜·巴讷说:“我们计划的宗旨是向大家证明这些在多瑙河三角洲制造的芦苇屋顶是独一无二的。其实,诸如匈牙利、英国等欧洲国家也制造这种屋顶,但我们在罗马尼亚运用的方法是独具一格的。这些技术是传统的,工匠运用的工具是他们自己制造的传统工具,但这些工具面临消失的危险。在雷蒂亚只有一个工匠。这就是我们希望使该地区因这个手工艺获得名望,吸引广大群众对令人遗憾地在罗马尼亚逐渐消失的乡村传统风景的注意,在我国旨在保存地地道道的村庄的项目很少。通过这项计划我们打算推动多瑙河三角洲的文化遗产,如此减少生态系统和自然环境受到的压力,并增长文化旅游。”
在雷蒂亚渔村附近是雷蒂亚森林-处于欧洲最北位置的亚热带森林,并是唯一长在沙滩上的橡树林。来到这里的游客可以在传统房屋里住宿,这样可以发展用芦苇制造的客栈。罗雷达娜·巴讷说:“我们为联合国教科文组织准备一项将于11月完成的有关工作技术的、制造屋顶的传统方法、工匠等问题的研究。这将很困难。我们至今为止找到了两个工匠,文化部必须决定这个手工艺是否可以被纳入罗马尼亚联合国教科文组织的名单上。从我至今为止进行的会谈中,他们说有希望。这是一个独具一格的手工艺,而这就是一个非常重要的标准。”
这项计划吸引了主管文化领域的地方和中央当局的支持。至于直接参与,具体动员起来很难。联合国教科文组织雷蒂亚协会的代表说,多瑙河三角洲传统乡村风景的保护看起来不是一个优先考虑的问题。最重要的是雷蒂亚居民明白地方传统必须得以保存下来,尤其是因为每年夏天有数千名游客来到这里。