2013年10月11日：罗马尼亚境外媒体的情况

“有庞大的罗马尼亚人社团居住的非欧盟国家，尚未实行国家支持基于对各种媒体一律平等，客观、严格的标准的少数民族语言媒体的机制。在媒体资助过程中依旧继续实行仅仅支持某些采取亲政府政策的报刊的歧视性机制。这是罗马尼亚记者媒体论坛有关海外罗人媒体的情况编制的报告强调的一些问题。

Corina Cristea, 11.10.2013, 10:21

“有庞大的罗马尼亚人社团居住的非欧盟国家，尚未实行国家支持基于对各种媒体一律平等，客观、严格的标准的少数民族语言媒体的机制。在媒体资助过程中依旧继续实行仅仅支持某些采取亲政府政策的报刊的歧视性机制。”这是罗马尼亚记者媒体论坛有关海外罗人媒体的情况编制的报告强调的一些问题。该报告简短地介绍一些依记者之见形容罗文在有巨大罗马尼亚人社团居住的邻国的困难情况。该报告最近在布鲁塞尔由欧洲议员诺里卡·尼克莱举办的一次题为“在境外文化保存罗马尼亚 文化”的讨论会上进行介绍。她强调说，将有可能对塞尔维亚开始“文化”领域的入盟谈判以真正改善该地区罗马尼亚人社团的情况为条件。

她说：“至于塞尔维亚，我认为，帮助那里的罗马尼亚人社团的时刻到来了。我们如果继续无条件地支持它开始对各个入盟议题的谈判，罗马尼亚人社团大概会继续从塞尔维亚政府受到与从前一样歧视性的对待。目前开始就文化领域进行谈判，我打算通过致信对我的同事施加压力，说服他们决定这个领域的入盟谈判以塞尔维亚实际落实它所作出的许诺为条件。”

这是因为在贝尔格莱德方面没有遵守从9月1日开始在蒂莫科河谷的学校引进罗文课，在罗马尼亚儿童学习罗文的愿望方面利用了一个操纵人的调查，故意造成迷惑。诺里卡·尼克莱谈到塞尔维亚当局有关完成在少数民族事务方面的责任：“有关这个问题做出了使人难堪的答复，而且这个答复只反应一部分人的看法。在一份操纵性的调查问卷中发明了新一种语言，叫做“瓦拉希亚语”，用来对罗马尼亚人不占多数的人口进行调查，如此防止蒂莫科河谷讲罗语人口的孩子学习罗文。这是不公平的，而且塞尔维亚政府在布鲁塞尔有关这个问题作出的报告是虚伪且操纵性的。”

尽管沃伊沃蒂纳的罗马尼亚人社团拥有罗文媒体，但塞尔维亚东北部蒂莫科河谷地区的情况与前几年一模一样-实际上没有任何罗文报刊，并且没有不断播送节目的罗文电视台或广播电台。蒂莫科河谷的罗马尼亚人埋怨说，因没有罗文电视台或广播电台，无法用罗语获得信息，并要求塞尔维亚当局为了解决这个问题，采取向在沃伊沃蒂纳处理少数民族事务一样的解决方案。

摩尔多瓦共和国德涅斯特河沿岸分离主义地区的情况也不比蒂莫科河谷地区好。那里也没有罗文媒体，而且所有层次的沟通是用西里尔字母进行的。基希讷乌《国家报》的记者波利纳·库普恰说：“这对德涅斯特河沿岸地区来说是一个问题，因为实际上没有罗文报刊。记者进入德涅斯特河沿岸的权利经常在本德尔·蒂拉斯波尔边防站受限，我们经常不能过境。报社的记者必须隐藏他们的技术设备，电视台的记者有问题因为他们的设备很大，必须用船运到彼岸。这在某种程度上使他们感到扫兴，不再愿意从德涅斯特河沿岸进行报道。”

罗文节目的缺乏也是切尔讷乌齐和乌克兰其它城镇的罗马尼亚人所面临的问题。只有每天几分钟的节目，都是在人们上班期间播送的，这使得该地区的罗马尼亚人社团与祖国完全隔绝。至于匈牙利的情况，由包括少数民族媒体机构的好几个媒体机构组成的国际使团反复提醒说，新媒体法严重影响媒体自由。该报告的作者还说，在保加利亚没有针对罗马尼亚人社团的罗文电视台或广播电台节目。诺里卡·尼克莱强调了公民在管理机构、学校和媒体中使用他们的母语的重要性，并主张布加勒斯特当局应该通过建立一项促进罗马尼亚文化和民族认同的中长期战略提供具体的帮助。