2013年9月2日:彼得•胡尔雷的马拉穆列什
爱尔兰人彼得•胡尔雷是1994年首次来罗马尼亚的,那时他只有一个单程票,但从此以后他就没有离开这里。1993年访问布拉格使得他迷上东欧,因此他打算如果有机会的话,就来这里居住,不要错过机会。有一天,一些爱尔兰人建议他来罗马尼亚,并帮助他在此开始做生意。当时,两个人的年龄大约20岁。公司的是做场营销和广告,随着时日,生意取得很大成功。
România Internațional, 02.09.2013, 14:33
爱尔兰人彼得•胡尔雷是1994年首次来罗马尼亚的,那时他只有一个单程票,但从此以后他就没有离开这里。1993年访问布拉格使得他迷上东欧,因此他打算如果有机会的话,就来这里居住,不要错过机会。有一天,一些爱尔兰人建议他来罗马尼亚,并帮助他在此开始做生意。当时,两个人的年龄大约20岁。公司的是做场营销和广告,随着时日,生意取得很大成功。此后2009年他决定不再做生意,而开始用他所取得的传播能力来推进宣传罗马尼亚,并且他越来越热爱罗马尼亚这个国家。
他说:“我曾听过别人说马拉穆列什,虽然我从1994年在罗马尼亚生活,2003年才有机会到达那个地区。一到那里就令我目瞪口呆,这是对我最好的描述。我在波迪察呆了9天,在那里发现许多令人着迷的事情。我发现了当时以为世界不再存在的东西:一个与自然界和谐相处的乡村文化,不产生任何污染。我觉得这真是了不起。”
彼得•胡尔雷说,你在那些神奇的事情面前不得不说:“我的上帝,你们在这里拥有的一切真奇特!”胡尔雷继续介绍:“过了几年后,‘凤凰’乐队的独奏者尼库•科瓦奇对我说,他计划安排一次凯尔特联欢节,因此我开始研究这类联欢节,具体需要什么。不过,我没有具体行动,一直到另一个名叫肖恩•戴维的爱尔兰人给我看他关于罗马尼亚‘快乐墓地’(见图)的一套乐曲。这套曲子的歌词是萨盆察十字上的墓志铭,是由爱尔兰传统音乐歌手用罗马尼亚语演唱的,由锡比乌宗教系的合唱团和一个室内乐团分别配唱和配奏。我问他有什么样的计划,他回答说:‘我希望在萨盆察演唱这个歌曲。’”
这一切就成了一个传统文化间联欢节,叫做“去往快乐墓地漫长的路”,每年在圣母日(8月15日)举行该联欢节。目的是让观众欣赏马拉穆列什和爱尔兰的传统音乐。在罗马尼亚“雅典宫”将举行一次叫做“快乐墓地的声音”的演出,作曲是肖恩•戴维,由爱尔兰有名的艺术家演唱。然后是“全国风笛联盟”联欢会,目的是复兴风笛音乐,因为罗马尼亚也有这种传统。8月15日胡尔雷先生欢迎大家来萨盆察参加第4届文化间联欢节。他继续介绍:“我们将举行持续几天的正式和非正式工作坊以及艺术活动。不仅有音乐,还有舞蹈和活生生的传统节目。我们将学习怎样做草堆、奶酪和面包,还将参观一个牧羊场。如果您打算以后参观罗马尼亚或是打算再回来的话,现在是最合适的时刻,来再次发现奇妙的乡村。”
我们问彼得•胡尔雷为什么做这种马拉穆列什非正式大使工作时,他回答说:“如果让别人照镜子,给他看自己的美丽,这会鼓励那个人保持其美丽。我认为这种鼓励很重要。不能就单纯进入一个村子,等待村人招待你。必须以开放的心态来这里,我认为来马拉穆列什的人就是这个样子的。当地人历来都在这里生活,他们没放弃留在本地的勇气和毅力使我们感到惊奇。假如失去这个地方会真的很遗憾,这可能是欧洲具备奇妙精神遗产的最后一个地方。”