RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2013年9月2日:彼得•胡尔雷的马拉穆列什

爱尔兰人彼得•胡尔雷是1994年首次来罗马尼亚的,那时他只有一个单程票,但从此以后他就没有离开这里。1993年访问布拉格使得他迷上东欧,因此他打算如果有机会的话,就来这里居住,不要错过机会。有一天,一些爱尔兰人建议他来罗马尼亚,并帮助他在此开始做生意。当时,两个人的年龄大约20岁。公司的是做场营销和广告,随着时日,生意取得很大成功。

2013年9月2日:彼得•胡尔雷的马拉穆列什
2013年9月2日:彼得•胡尔雷的马拉穆列什

, 02.09.2013, 14:33

爱尔兰人彼得•胡尔雷是1994年首次来罗马尼亚的,那时他只有一个单程票,但从此以后他就没有离开这里。1993年访问布拉格使得他迷上东欧,因此他打算如果有机会的话,就来这里居住,不要错过机会。有一天,一些爱尔兰人建议他来罗马尼亚,并帮助他在此开始做生意。当时,两个人的年龄大约20岁。公司的是做场营销和广告,随着时日,生意取得很大成功。此后2009年他决定不再做生意,而开始用他所取得的传播能力来推进宣传罗马尼亚,并且他越来越热爱罗马尼亚这个国家。



他说:“我曾听过别人说马拉穆列什,虽然我从1994年在罗马尼亚生活,2003年才有机会到达那个地区。一到那里就令我目瞪口呆,这是对我最好的描述。我在波迪察呆了9天,在那里发现许多令人着迷的事情。我发现了当时以为世界不再存在的东西:一个与自然界和谐相处的乡村文化,不产生任何污染。我觉得这真是了不起。”



彼得•胡尔雷说,你在那些神奇的事情面前不得不说:“我的上帝,你们在这里拥有的一切真奇特!”胡尔雷继续介绍:“过了几年后,‘凤凰’乐队的独奏者尼库•科瓦奇对我说,他计划安排一次凯尔特联欢节,因此我开始研究这类联欢节,具体需要什么。不过,我没有具体行动,一直到另一个名叫肖恩•戴维的爱尔兰人给我看他关于罗马尼亚‘快乐墓地’(见图)的一套乐曲。这套曲子的歌词是萨盆察十字上的墓志铭,是由爱尔兰传统音乐歌手用罗马尼亚语演唱的,由锡比乌宗教系的合唱团和一个室内乐团分别配唱和配奏。我问他有什么样的计划,他回答说:‘我希望在萨盆察演唱这个歌曲。’”



这一切就成了一个传统文化间联欢节,叫做“去往快乐墓地漫长的路”,每年在圣母日(8月15日)举行该联欢节。目的是让观众欣赏马拉穆列什和爱尔兰的传统音乐。在罗马尼亚“雅典宫”将举行一次叫做“快乐墓地的声音”的演出,作曲是肖恩•戴维,由爱尔兰有名的艺术家演唱。然后是“全国风笛联盟”联欢会,目的是复兴风笛音乐,因为罗马尼亚也有这种传统。8月15日胡尔雷先生欢迎大家来萨盆察参加第4届文化间联欢节。他继续介绍:“我们将举行持续几天的正式和非正式工作坊以及艺术活动。不仅有音乐,还有舞蹈和活生生的传统节目。我们将学习怎样做草堆、奶酪和面包,还将参观一个牧羊场。如果您打算以后参观罗马尼亚或是打算再回来的话,现在是最合适的时刻,来再次发现奇妙的乡村。”



我们问彼得•胡尔雷为什么做这种马拉穆列什非正式大使工作时,他回答说:“如果让别人照镜子,给他看自己的美丽,这会鼓励那个人保持其美丽。我认为这种鼓励很重要。不能就单纯进入一个村子,等待村人招待你。必须以开放的心态来这里,我认为来马拉穆列什的人就是这个样子的。当地人历来都在这里生活,他们没放弃留在本地的勇气和毅力使我们感到惊奇。假如失去这个地方会真的很遗憾,这可能是欧洲具备奇妙精神遗产的最后一个地方。”

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
我的家,罗马尼亚 星期二, 20 2 月 2024

2024年2月20日:动物园庆祝熊日

...

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
我的家,罗马尼亚 星期二, 13 2 月 2024

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋

“微笑之家协会主席 Florentina Baloş...

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
我的家,罗马尼亚 星期二, 06 2 月 2024

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统

我们生活中的每一个重要时刻都是通过举杯来庆祝。...

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 30 1 月 2024

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”

据统计数据显示,超过 50%...

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 23 1 月 2024

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞

...

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞
我的家,罗马尼亚 星期二, 16 1 月 2024

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾

在今天的节目中,我们将对2023...

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾
我的家,罗马尼亚 星期二, 09 1 月 2024

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路

克里斯汀·瑟默(Christine Thϋrmer )是一位狂热的旅行者,她发现了特兰西瓦尼卡之路(Via...

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路
我的家,罗马尼亚 星期二, 02 1 月 2024

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

冬季节日期间,每个家庭进行了各种精心的准备。对于某些人来说,这也意味着给他人带来欢乐。...

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company