2023年1月5日：达契亚，罗马疆域的尽端

据古希腊和罗马的资料，当时散居在多瑙河北部以及其中下游和众支流处的庞大色雷斯（Thracian）众部落间，杰特（Getae）和达契亚（Dacians）部落曾被提及。我们所知有关杰特人和达契亚人的音讯，如果因不同的作者而有相互矛盾不同之处，那么这种矛盾的多寡要归因于作者写作的时代变迁以及资料的准确度。我们甚至不能确定杰特人和达契亚人是否同属一个民族，有的作者说相同，也有的说不同。

Irina Ivașcu （逸雪）, 05.01.2022, 14:03

据古希腊和罗马的资料，当时散居在多瑙河北部以及其中下游和众支流处的庞大色雷斯（Thracian）众部落间，杰特（Getae）和达契亚（Dacians）部落曾被提及。我们所知有关杰特人和达契亚人的音讯，如果因不同的作者而有相互矛盾不同之处，那么这种矛盾的多寡要归因于作者写作的时代变迁以及资料的准确度。我们甚至不能确定杰特人和达契亚人是否同属一个民族，有的作者说相同，也有的说不同。最多且最准的音讯来自公元106年占领达契亚的罗马皇帝图拉真（Trajan）所著的“De bello Dacico”。不过，他的著作失传了，只有一句话在四世纪的罗马作者普里西安（Priscian）的语法论文里得以保存下来。这句话谈到罗马军队经过巴纳特（Banat）的路程，图拉真写道：“我们从这里通往贝尔索贝斯（Brezobis）和阿克西斯（Axis）。”

杰特人和达契亚人的政治历史随着图拉真于公元106年征服德切巴尔国王（Decebal）统治的国家时结束。当时，达契亚人居住的部分领地变成了罗马帝国的一个省份，就是今日座落在喀尔巴阡山弯弧处的特兰西瓦尼亚（Transilvania）和巴纳特（Banat）两地，以及喀尔巴阡山与多瑙河之间的奥尔特尼亚（Oltenia）地区。至于其他居住在蒙特尼亚（Muntenia）、马拉穆列什（Maramures）和摩尔多瓦（Moldova）的杰特人和达契亚人就留居于罗马行政区之外，但广受罗马文化和文明的影响。于是，达契亚直到奥勒里安努斯（Aurelianus）皇帝在公元275年决定从该地撤除军队和行政管理之前，一直是罗马帝国在欧洲东北部最前卫的疆界。

罗马尼亚历史博物馆最近举办了以“达契亚·罗马帝国的最后疆界”为题的展览。这是最近25年来在罗马尼亚举办的有关杰特达契亚人和该地区首批移民的最大型展览。这次展览是与马德里国家考古博物馆和意大利罗马国家博物馆联合举办的。罗国家历史博物馆馆长埃内斯特·奥博连德-特尔诺维亚努（Ernest Obrelander-Tarnoveanu）排除了有关杰特达奇亚人历史的政治筹码。他解释说：“达奇亚人不属于任何政治派别，不属于任何思潮或意识形态，是一个重要的古代民族，罗马尼亚民族是经过复杂的过程在这个民族的基础上形成的，这个民族的名称来自古代罗马人这个词，其语言在很大的程度上以拉丁语为基础。”

本届展览展出了杰特和达契亚人一些十分珍贵的文物，如：克佐菲内什蒂（Cotofenesti）的黄金头盔，斯登切什蒂（Stancesti）、阿吉盖奥尔（Agighiol）和佩德雷乌（Petreu）的王室珍宝，库库德尼-波伊切尼（Cucuteni-Baiceni）王室珍宝，森科勒耶尼（Sancraieni）、黑勒斯特勒乌（Herastrau）、塞内勒乌什（Senereus）和维迪亚（Vedea）的白银器等。同时，还展出图拉真、安东纽斯·毕尤（Antonuius Pius）、马尔库斯·奥列利乌斯（Marcus Aurelius）、德西乌斯（Traianus Decius）等罗马帝王的肖像，以及别德鲁瓦塞勒（PIetroasele）、阿帕哈伊达（Apahaida）和希斯特里亚（Histria）的珍宝:“对于达契亚人我们现有的信息比应该掌握的信息要少，这不仅是因为他们的踪迹所及的领土面积广大，直到一些遥远闭塞之地如高山和林地，而且我们在这方面的研究资助也不高。我们这里收集了45所博物馆的遗迹，包括来自罗马尼亚国家历史博物馆和摩尔多瓦历史博物馆的文物。我们试图展示杰特达契亚不断演变进化的历史，从首批允许我们看到在多瑙以北地区居住的色雷斯部落所发生的重要历史演变，导致其后，就物质文化而言，古代达契亚文明的产生。”

一个民族的历史绝不能撇开与其有关联的其它民族。埃尔讷斯特·奥布连德-特尔诺维亚努说：“我们研究达契亚人在一部分领土和人被并入罗马帝国版图，成为罗马帝国一个省份后的发展历史。这是我们首次在展览中纳入自由达契亚人，就是说，那些留在罗马帝国控制的地区之外的达契亚人。同时，我们的展览还包含罗马帝国达契亚省份及其它在这里定居的自由达契亚部落形成的圣达娜·德穆列什-切尔讷赫夫（Santana de Mures-Cernehov）政治和文化统一体的时代。从政治上讲，圣达娜·德穆列什·切尔讷赫夫是哥特部落的联盟，但同时也包含自由达契亚人、萨尔马提亚人及其它种族的文化因素。本届展览会介绍了大约1400年的历史：从多瑙河北部和南部地区开始有不同的发展，直到东罗马帝国于681开始演变成拜占庭帝国，在多瑙河北6部发动的最后一次军事和政治行动。”

题为“达契亚·罗马帝国的最后疆界”展览的主题展示出罗马尼亚人民形成的古代空间，但同时也介绍了其它民族的历史演变。

逸雪（翻译）， 苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。