2020年4月16日:亚历山大•扬•库扎诞生200周年
亚力历山大•扬•库扎(Alexandru Ioan Cuza)上校1820年3月20日在罗马尼亚东部布尔拉德(Barlad)诞生,是摩尔多瓦(Modlova)和蒙特尼亚(Mutenia)统一后国家的首位大公,并且是由两个罗马尼亚政治实体组成的国家的象征性人物。库扎是一位善于采取适合事宜措施的历史人物,他在任期间就与罗精英们意识到他的统治是暂时的,因为按照强国在对两个罗马尼亚公国实现统一表示同意的文件中规定,他作罗马尼亚君主的期限是7年。
Steliu Lambru, 16.04.2020, 02:26
亚力历山大•扬•库扎(Alexandru Ioan Cuza)上校1820年3月20日在罗马尼亚东部布尔拉德(Barlad)诞生,是摩尔多瓦(Modlova)和蒙特尼亚(Mutenia)统一后国家的首位大公,并且是由两个罗马尼亚政治实体组成的国家的象征性人物。库扎是一位善于采取适合事宜措施的历史人物,他在任期间就与罗精英们意识到他的统治是暂时的,因为按照强国在对两个罗马尼亚公国实现统一表示同意的文件中规定,他作罗马尼亚君主的期限是7年。
1859年1月24日摩尔多瓦和蒙特尼亚两个公国实现统一,形成了罗马尼亚国家,有通过将亚历山大•伊昂•库扎选为摩尔多瓦和蒙特尼亚两国的大公,建立了一个统一的中央集权国家。库扎得到大多数政界人士以及为民族解放和现代化开展了斗争的精英们的支持。
布加勒斯特大学的历史学教授阿林•丘巴勒(Alin Ciupala)表示,亚历山大•扬•库扎是罗马尼亚的摩尔多瓦和蒙特尼亚实现统一的转轨时期,所需要的勇敢的人物。
他说:“库扎首先是一个非常勇敢的人,他在既充满未知,又充满希望的极其敏感的时期,挺身而出,担当使命,承担了实现统一公国和罗社会现代化的重大责任,并建立了一个使罗社会迈向欧洲现代化机构的系统。”
1859年至1863年是库扎在任时颇有成效的时期,当时革命和按欧洲模式建立现代化国家的进程呈现强劲的发展势头。不过,1863年,库扎突然转变,在奸党的支持下开始步入独裁执政,使得当时取得的成就面临威胁。
阿林•丘巴勒说:“我们应该补充的是,亚历山大•扬•库扎也有黑暗的一面。在某一时刻,他决定单独领导现代化进程。在1864年5月2日政变后,库扎实际上变成孤家寡人,他几乎疏远排除了所有的合作者,首先是那些从前支持他当选大公做出巨大贡献的1848年代的革命者。”
我们必须把那个时代发生的一切总和起来做一个平衡的分析,应该承认这位伟大君主的功劳,同时也不应该否认他的不成功之处。他是所有政界人士达成共识后被赶下台的,因为他逐渐从现代化的推动者变成现代化的反对者。库扎所犯的政治错误是,他没有明白没有自由主义就无法实现现代化。
罗精英不久就对库扎的新政治立场做出回应。1866年2月11日,在库扎当政7年后,他被军队和过去的支持者赶下台。他的继任者是卡罗尔•霍亨索伦-锡格马林根(Carl de Hohenzollern-Sigmaringen),就是未来的卡罗尔一世国王。在他的统治期间,为罗马尼亚夯实了牢固的基础。
阿林•丘巴勒认为,卡罗尔一世的统治应该被视为沿袭库扎的统治,并非要把两者看成是竞争对手:“连续性是重要的,因为在亚历山大•扬•库扎下台后,卡罗尔一世和他周围的政界人士没有采取任何行动来取消库扎执政期采取的措施。正相反,还继续执行在十九世纪下半叶库扎提出的一切倡议和计划。其实,我们应该说的是,在1866年后,卡罗尔一世没有给前任库扎的形象带来任何损失,反而树立了自己承袭前任的形象。”
我们从学校的历史课本上,如果分析库扎给后代留下的痕迹,就可以发现,到第一次世界大战爆发前,有很多事件都是以库扎为核心,当然也有政治利益在其中,卡罗尔一世一向把自己看成罗马尼亚杰出大公们的继承者,在他继承罗马尼亚大公的演说中也把库扎纳入其中。他的政治利益显而易见,而且是理所当然的。在卡罗尔一世执政和两次世界大战之间时期,库扎的形象并没有被排除在罗马尼亚人历史之外。我们能看到,历史学家及其他重要博弈者逐渐忘掉了库扎统治期间的负面因素,开始仅提他的成就。”
两百年前,亚历山大•扬•库扎登上罗马尼亚历史舞台,成为最有前途的历史人物。他尽管有些缺点,但顺利完成使罗马尼亚转向欧洲,转向现代化的进程。
逸雪(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。