2020年1月16日：昔日布加勒斯特的歌曲

亲爱的听众朋友们， 在今天的“历史长廊节目中欢迎大家通过音乐认识一下两次世界大战之间的布加勒斯特。

Roxana Ribu (洛河), 16.01.2020, 10:18

亲爱的听众朋友们， 在今天的“历史长廊”节目中欢迎大家通过音乐认识一下两次世界大战之间的布加勒斯特。1920-30年代罗马尼亚首都又名“小巴黎”。当时，连不那么丰富的家人也喜欢每晚都进城看戏与歌舞表演或听交响音乐会。不时他们又去饭馆一边吃晚饭一边欣赏有名歌手演唱。当时的歌曲依然受欢迎，当今回忆我们祖父母的青年气氛， 特别谈到布加勒斯特的全盛时期。接下来欢迎大家欣赏Titi Botez这位歌舞表演夜总会或优雅饭馆的著名歌手演唱“阳台下为你唱小夜曲”（”Sub balcon eu ţi-am cântat o serenadă”）这首歌曲。

Jean Moscopol就是两次世界大战之间的布加勒斯特最有名的歌手之一。对当今的布加勒斯特人来说，歌手也是认识祖父母们1930年代习惯的一种机会。首先，歌词谈到人们每晚在城市各家饭馆聚会或在新建的街道上一起散步类似习惯。对我们的祖父母们来说“大路”就涉及到当时位置于城郊的某一条大路（当然，目前叫 “Kiseleff大路”被看作是离市中心不远）。他们每星期三和星期五吃斋或对已经制定哪一子孙会继承财产的大叔的关注都会描述昔日的气氛。欢迎大家收听叫为“你想不想星期六晚上会见？”（“Vrei sã ne-ntâlnim sâmbãtã seara?”）这首充满浪漫意义的歌曲。