2020年12月17日:罗马尼亚铁卫队政治清算80周年回顾
1940年秋天,随着四围领土遭受割让,罗马尼亚政局开始急速倾向极右。卡罗尔二世国王的腐败和无德的统治业已促使国家陷入混乱,并且滑向灭亡。1940年8月30日,德国和意大利借着《第二次维也纳仲裁裁决》迫使罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部的领土割让给匈牙利,使得卡罗尔二世政权遭受致命一击。
Steliu Lambru, 17.12.2020, 10:36
1940年秋天,随着四围领土遭受割让,罗马尼亚政局开始急速倾向极右。卡罗尔二世国王的腐败和无德的统治业已促使国家陷入混乱,并且滑向灭亡。1940年8月30日,德国和意大利借着《第二次维也纳仲裁裁决》迫使罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部的领土割让给匈牙利,使得卡罗尔二世政权遭受致命一击。
当时,与卡罗尔二世为敌的扬·安托涅斯库(Ion Antonescu)将军和铁卫军团(原来的“军团运动”分子)利用了罗马尼亚人的挫败感,以及在历史上执政党拒绝跟极右派政党联手成立政府的背景夺取了政权。 铁卫团与安托涅斯库将军的支持者接管了所有的行政职务,并宣称罗马尼亚为民族-军团运动国家。随后铁卫团立即动手惩处那些在1938年铲除其领导人物的人。1940年11月27日夜间,65位在10月5日被监禁在布加勒斯特南部日拉瓦(Jilava)监狱中的政治人物,军人和卡罗尔二世国王随行的高级警官被私下枪杀。如今80年过去了,我们借此时机和历史学家伊昂·斯库尔图(Ioan Scurtu)一同回忆当年发生的事件:
“任何暗杀都是对民主以及人权的侵犯。只不过在日拉瓦监狱遭受暗杀的人群与卡罗尔二世在1938年2月10日建立的专制反民主政权密切相联。也就是说 1940年11月拉瓦监狱里的囚犯并非民主政体的代表而是专制独裁的政要。”
传统的史学研究已经把破坏政治气候的责任完全推在军团运动分子的肩上。伊昂·斯库尔图 说:“这种惊人的局势始于铁卫团领导人科德雷亚努(Codreanu)和其他13名军团运动分子遭受暗杀。 随后在1939年9月21日,军团运动分子杀害了当时的总理阿曼德·坎里内斯库(Armand Calinescu),从此一场真正的大规模暗杀开始启动。于是在1939年9月, 罗马尼亚首次施行国家恐怖主义,对200多名军团运动分子进行杀害,其中大多数人还正在营地和监狱里,丝毫不能自卫。政府没有对他们提出任何指控,而他们被立即枪杀。其余在外不少人在晚间从床边的妻子和孩子面前被带走,然后在公共广场被吊死。 当然,在我们强调并谴责军团分子的暗杀时,也不能不回忆军团分子在卡罗尔二世统治时期所遭受到的暗杀与迫害。”
伊昂·斯库尔图在解释军团运动和安托涅斯库政权所构想的新司法概念里究竟包括什么内容时说: “军团运动和安托涅斯库政权是对卡罗尔二世政权的敌视。正如历史常规,新兴政权总会对原有政权的要员施加报复。安托涅斯库下令将当时卡罗尔二世政权的主要官员监禁,然后再根据现行法规受审定罪。但是军团运动分子不接受这种处置方式。他们认为在1940年9月14日,一场革命发生了,一个新政权建立了,决不能再按旧法规来施行审判。那些犯有谋杀罪的人,就是负责暗杀科德雷亚努的人必须受到严惩。这本来应该是场革命审判。 在这基础上,一组军团运动分子就前往日拉瓦监狱枪杀了那里的囚犯。至于还有些被逮捕并带到首都警察局的一些人员,他们是在安托涅斯库将军的干预下才安全获救。”
这65位卡罗尔二世身边高级官员之死出于以复仇为基本原则的新型司法系统。当滥用权柄成为主要行动原则时,正义就不复存在。
洛河(翻译)苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。