2018年5月10日：第一次世界大战罗马尼亚的犹太民族

1918年以前， 罗马尼亚的少数民族也参与了建立“大罗马尼亚的行动，其中之一是犹太民族。虽然没有罗马尼亚的国民身份也没有任何相关的权利，他们很多人却参加了军队，在战场上充当卫生员或在后方提供支助。第一次世界大战结束后，他们终于得到了罗马尼亚公民身份，以及跟着来的民主国家公民当享的一切权利。

Steliu Lambru, 10.05.2018, 13:52

1918年以前， 罗马尼亚的少数民族也参与了建立“大罗马尼亚”的行动，其中之一是犹太民族。虽然没有罗马尼亚的国民身份也没有任何相关的权利，他们很多人却参加了军队，在战场上充当卫生员或在后方提供支助。第一次世界大战结束后，他们终于得到了罗马尼亚公民身份，以及跟着来的民主国家公民当享的一切权利。其实，犹太民族参与罗马尼亚现代历史的关键时刻始于1877到1878年间的独立战争。当时，战线前后都有不少犹太人充当士兵、军官、医生或卫生员，在医院等地方帮助受伤的人。

马柳斯·波佩斯库这位历史学家认为：罗马尼亚犹太人对第一次世界大战的参与大致跟欧洲其他国家犹太少数民族的参与相当。他说：“在前罗公国内一共有23万犹太民族，动员参军的有2万3千人，也就是这民族的10%。有犹太少数民族的其他欧洲国家也同样动员了10%的犹太人。战后有882名犹太人死亡、825名受伤、449名被俘、3043名失踪。所以说，这个动员的幅度还是比较大的。”

此外，犹太平民在战争中也写下了英雄式的光辉史页。马柳斯·波佩斯库提到赫尔曼·科恩豪色（Herman Kornhauser）这位英雄，他死亡后被授予勋章。赫尔曼是特尔戈维什泰市（Târgovişte）人，1916年12月他以食品和衣服帮助德军集中营内的罗马尼亚俘虏。他甚至帮助他们逃离集中营，但被占领的德军扑获，判处死刑并被枪决。而其他类似的英雄事迹还不止于此！

从1916年起，犹太民族社团全然这参与了罗马尼亚的作战活动。而这参战的行动在1917年更为加增，因为当时罗马尼亚政府已经避难到摩尔多瓦地区，而罗军和俄军联手在喀尔巴阡山及斯雷特河沿岸与同盟国军队作战。马柳斯·波佩斯库不但称赞持枪作战的犹太人，也称赞在后方支持国家作战的犹太人社团。这些社团提供重要的援助。他们在大战期间设立了犹太人援助委员会，还在国家各地设有分支。该委员会致力于收集战争物资和金钱来助战。该委员会和红十字、战斗之家、“玛利亚王后”医院等都积极合作。可以说犹太人社团完全参与了战争。他们向罗军提供了犹太教堂、学校等场所以及整个社区的机构。但最值得提出的还是：第一次大战时间犹太人还没有罗马尼亚公民身份，然而他们却拿起了枪来作战，即使不算是公民！

战后和平的来临并不代表一切困苦都已克服。马柳斯·波佩斯库说有些犹太人开始为战后重建做出贡献。例如，波托沙泥县的一位富有犹太工业家，费德里克·科斯丁讷（Frederic Costiner），捐献了2万列伊来帮助在战场上丧生的农民后裔去购买农田。这位慈善家的捐献仅仅是想对战争受害者表示感恩。1923年，宪法规定向农民授予地产，但在此之前，只有犹太人帮助农民实现他们的梦想。

真正承认犹太少数民族对罗国家的忠诚是通过国王斐迪南一世（ Ferdinand I）在战争结束时的公开宣称：“我早就意识到罗马尼亚领土上的人，不论是属于什么种族或血统，都怀有像兄弟般崇高的感情。” 这样，国王肯定并感谢所有少数民族向国家统一前的战争做出的贡献。1923年的宪法向罗马尼亚领土上所有居民，不论其宗教信仰，一概赋予公民身份的权利。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。