RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2016年1月14日:罗马尼亚的铁血边境

八十年代在罗马尼亚西部边境发生了一场真正的悲剧,其历史是很少有人知道的。罗马尼亚公民在试图偷渡将他们与自由世界隔离的边境时,遭到了屠杀、虐待或监禁。其中幸免于死亡的逃到自由欧洲其他国家,才有机会讲述他们自己及其他人试图逃离共产党地狱统治的故事。那些试图游泳横渡多瑙河的人们的经历是令人难忘的。

2016年1月14日:罗马尼亚的铁血边境
2016年1月14日:罗马尼亚的铁血边境

, 14.01.2016, 09:52

八十年代在罗马尼亚西部边境发生了一场真正的悲剧,其历史是很少有人知道的。罗马尼亚公民在试图偷渡将他们与自由世界隔离的边境时,遭到了屠杀、虐待或监禁。其中幸免于死亡的逃到自由欧洲其他国家,才有机会讲述他们自己及其他人试图逃离共产党地狱统治的故事。那些试图游泳横渡多瑙河的人们的经历是令人难忘的。据多伊娜·马杰基(Doina Magheti)和约翰·什泰讷(Johann Steiner)所著《沉默的坟墓》一书记载,有大约1万6千人试图偷渡罗马尼亚西部边境,其中1万2千人被捕。被逮捕的惩罚是监禁6个月。但死去的人数不明。目前在多瑙河两岸座落着不少无名者的坟墓,他们被杀仅因为想过个好点的生活。所有逃越罗马尼亚西部边境得着自由的人被称为“越境者(frontieristi)。



丹·德尼勒(Dan Danila)出生于锡比乌(Sibiu),他在1986年试图和一个朋友乘橡皮艇过多瑙河。在与本台记者会谈时,他回顾了这次重大考验前的心理准备。他说:“过河的准备,我是说精神心理上的,花费了好几年的时间。这是场错综复杂的挣扎在恐惧、沮丧和勇敢间展开。但勇敢是被我们两人当时的绝望逼出来的,并不是主动自发的行动。我们大学刚毕业,还很年轻,但并不浮躁好动。我们买了地图好好地研究了罗马尼亚,学会使用罗盘定向,我还买了钓鱼装备以及模仿自然界中各种颜色而设计出的伪装服。我们从海尔库拉内温泉疗养站 (Baile Herculane)出发,但不像要过河的人那样直接走向多瑙河,反而走向内陆以免引起怀疑。我们走进森林,深入原始林地,用罗盘和地图定向,摸索前进。我们连续四天在空穴和沟渠里,身上盖着树叶睡觉,之后终于看到了多瑙河。那一夜,我们步向水边,把皮艇推向水里拼命地划,由于极度惧怕被捕,紧张到划桨失调而不能离开河岸,只在乱划,使得皮艇在距河岸一米处来回转了好几分钟。



夏天是“越境者向多瑙河与边防警察争取运气的季节。为了拦阻越境者,罗马尼亚边警使用了各种手段。那些有体力横渡多瑙河不会因着疲累或寒冷而溺死的人,常被枪击头部,或被汽艇撞死。而被逮捕的会被殴打到昏死过去,其中一些甚至被屠杀埋在边界的草丛里。为搜索他们边警使用了嗅探犬。在其它情况下,还有越境者被枪毙后,尸首丢在田野好几天,来为其他也想照样干的人设下例子。南斯拉夫当局反复对罗当局提出申诉说,铁门水电站的水泵站被枪毙或在多瑙河溺死的尸体所堵塞。丹·德尼勒和他朋友选择了一个不利于偷渡的季节。他说:“我们在春天三月底到四月初过河。我们选择这段时间是因为希望超出边警意料之外。夏天很热,边警容易守卫。天气冷时,边警进门取暖时间会长些。寒冷季节时少有可能有人试图游过多瑙河。我们将边境分成陆地边界与多瑙河边界,这是我们的秘密语言。



但越境困难并不止于此,就算躲过罗马尼亚边警的逮捕,也不能保证匈牙利的边防警察不把他们遣送回国。这也就是我们主人公的遭遇。丹·德尼勒说: “我们顺利越境了,在贝尔格莱德难民营里呆了几个月,我的朋友不太喜欢美国,他希望留在欧洲。他说服我离开难民营。当时我是个很害羞,易受影响的人,不敢反对他。我听从了他,但在试图从南斯拉夫进入奥地利时,在斯洛文尼亚的阿尔卑斯山里被南斯拉夫边警逮捕,随后遣返了罗马尼亚。当时我们知道齐奥塞斯库大赦所有刑事犯罪,这是我们决定进一步冒险的原因。我们的想法是,即使被抓我们会免于监禁。我们会被鞭打然后释放。




从字面上严格的说,任何偷渡的企图都是种刑事罪行。但是当法律成为专制及压迫制度的工具,并且反过来践踏法律,那么试图逃脱的人可算是无辜的。罗马尼亚“越境者是单独与犯罪政体展开斗争的,丹·德尼勒和他朋友的故事表明了共产党政权如何对待他自己的公民。





History Show
历史长廊 星期六, 07 12 月 2024

2024年12月8日:罗马尼亚共产党的非法期间

...

2024年12月8日:罗马尼亚共产党的非法期间
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
历史长廊 星期日, 01 12 月 2024

2024年12月1日:罗马尼亚的情报局与克格勃之间的分裂

...

2024年12月1日:罗马尼亚的情报局与克格勃之间的分裂
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
历史长廊 星期六, 23 11 月 2024

2024年11月24日:二战的苏联战俘

...

2024年11月24日:二战的苏联战俘
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
历史长廊 星期日, 17 11 月 2024

2024年11月17日:第二次世界大战中的罗马尼亚舰队

罗马尼亚军事舰队的历史始于19世纪中叶,当时摩尔多瓦(Moldova)和蒙特尼亚(Muntenia)两个公国合...

2024年11月17日:第二次世界大战中的罗马尼亚舰队
历史长廊 星期一, 04 11 月 2024

2024年11月4日:弗朗茨·萨维尔·郭罗舍茨摄影师

...

2024年11月4日:弗朗茨·萨维尔·郭罗舍茨摄影师
历史长廊 星期日, 03 11 月 2024

2024年11月3日:尼古拉·蒂杜雷斯库和罗马尼亚20世纪30年代在欧洲的外交活动

...

2024年11月3日:尼古拉·蒂杜雷斯库和罗马尼亚20世纪30年代在欧洲的外交活动
历史长廊 星期四, 31 10 月 2024

2024年11月1日(罗广日)、11月3日(听众日)

“罗马尼亚国际广播电台汉语部,《听众信箱》谢芦宾主任及全体编播人员,您们好!...

2024年11月1日(罗广日)、11月3日(听众日)
历史长廊 星期一, 28 10 月 2024

2024年10月27日:瓦西里·卢卡

从1945年二战结束到1989年,红军在中欧和东欧国家实行共产党政权。他们由服从莫斯科的领导人领导,当他们的同...

2024年10月27日:瓦西里·卢卡

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company