亲爱的听众朋友，大家好！节目主持人今天向您介绍为纪念我国伟大雕塑家康斯坦丁·布伦库什的2月19日145周年诞辰举办的庆祝活动。 特尔古-日乌（Târgu Jiu）市政府连同该市“康斯坦丁-布伦库什国家博物馆在本月18至19日间举办了一系列纪念性座谈会，来让人们重新关注这位雕塑家扬名国际的创作。
今天的翻译程序所使用的信息科技，就像任何其它科技一样有着引人入胜的历史。不过，这个科技的历史却来自乍看并无相似之处的不同学科的综合。罗马尼亚人也对人工智能，这个齐聚数种学科而成的新领域做出贡献。他们所做出的一个重要贡献是将语言学与数学两类学科结合起来。
欧洲历史上从未有过这么多享受这么长生命的人。欧盟有关人口变化的影响发布的最新报告显示，近50年来欧盟男女出生时的预期寿命增加了10年，并且目前20%的欧盟人口超过65岁的年龄。据预测，到2070年，这个比例将会上升到30%。国家统计局的佛拉迪米尔•亚历山德雷斯库（Vladimir Alexandrescu）在接受本台记者采访时介绍了在欧盟产生这个情况的一些因素。
据世界卫生组织估计，空气污染每年在全球范围造成约7百万人死亡，许多人在工作岗位患病不能出勤。据最近公布的一份研究报告，将污染程度降低到世卫组织建议的水平会使欧洲的每年死亡人数降低5万以上。微粒子被证明对身体健康有害，尤其是在城市地区，这主要反应在死亡率、心血管和呼吸系统疾病、妊娠期和胎儿发育上的障碍。我们必须迅速采取行动，来减少公路交通、工业、机场、港口以及木材和木炭取暖产生的污染。目前，在欧盟有18各成员国依然使用煤炭，罗马尼亚是其中之一。
两次世界大战间罗马尼亚的政界情势变化多端，但仍有些或多或少坚持原则的人士把持政局。 当中就有历经多重党派的人物，象康斯坦丁·阿尔杰托亚努 (Constantin Argetoianu) 这位身兼律师和医生的政客。
由于新冠疫情实行的限制和隔离检疫，教学活动不得不转到网上，这样，孩子在网上度过的时间比往常更多。据“援救儿童民间组织最近进行的调查，这就造成不良后果，其中一些非常严重。与紧急状态之前相比，57%的罗儿童感觉到，他们在网上或其它数字工具度过的时间过长。对%的孩子来说，在疫情期间，在网上度过的时间过长产生一些使他们感到不高兴的情况，或者发现他们认为不应该看到的一些内容。家长也倍感担忧，其中55%的家长比去年更担忧孩子会通过互联网接触到那些试图对他们进行剥削或性虐待的成年人。
亨利•康达（1886年6月7日-1972年11月25日）是罗马尼亚院士和工程师、航空先驱、物理学家、喷气发动机的发明者。
摩尔多瓦共和国四百万人口中约一半在国外生活工作。尽管国家贪污腐败现象严重，但尚未破产这应归功于这些从国外寄钱回家的人们。亲西方候选人玛雅·桑杜（Maia Sandu）在十一月中旬大选中获胜，成为摩尔多瓦首位女总统也是这些人的功劳。官方结果证实玛雅·桑杜击败前总统、亲俄罗斯社会党人伊戈尔·多东（Igor Dodon）不久后，她公布了她任期内优先考虑的问题：反腐败、国家机构改革和改善民众福利。政治分析师强调说，为了摆脱贫困，摩尔多瓦共和国需要吸引投资，并建立工作岗位，来吸引海外侨民返回家园重建国家。
罗马尼亚 现代化的思想1770年后从贵胄写给俄罗斯和奥地利的回忆录中出现，而在1822年开始落到实处。当年奥斯曼帝国在图多耳·弗拉蒂米雷斯库（Tudor Vladimirescu）1821年领导起义后，以当地贵胄推举的大公替代了出身于君士坦丁堡法纳尔（Fanar）地区希腊富豪大公。这是在现代化上取得的第一个成就。
十九世纪奠定罗马尼亚现代教育基础的著名文人斯比鲁·哈雷特（Spiru Haret）曾说过：“今日的教育系统如何，明日国家的面貌就如何。
欧洲最大的陆地哺乳动物野牛数百年前生活在欧洲大陆的大部分地区，目前则是一个因濒临消亡而受保护的动物。野牛是一个在自然保护区稀有的动物，野外的野牛则更稀少。上述保护区之一是我国中部弗格拉什山（Mutii Fagaras）的自然保护区，在这里保护喀尔巴阡山基金会（Conser- vation Carpathia）开展一个帮助野牛归回大自然的项目。
我们今天将停留在罗马尼亚中心地带的勒什诺夫镇（Râșnov）。此镇在2009年8月成为罗马尼亚第一个借欧盟资金来推广旅游的城市，是个历史悠久之地，在1331年编年史中就有记载，值得我们有机会来探索一次。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍我国一位才华出众的女导演卡门.莉蒂娅.玮杜（Carmen Lidia Vidu）以及她近年的影剧创作 “罗马尼亚日记(Jurnal de Romania)。 卡门.莉蒂娅.玮杜1980年1月1日出生于我国西部阿拉德县。她所导演及制作的纪录性社会戏剧及影片受到国内外观众的欢迎，同时还有不少纪录影片在国际电影节上获奖。
