欧洲从2013年夏天起已经开始经济复苏，而且尽管对很多欧盟公民来说这仍是一个困难时代，但欧洲人在2014年有更多的理由来轻松地喘一口气，来坚定地面对未来。这是欧盟委员会副主席雷丁和莱恩表达的意见。此外他们还对“走出经济危机后如何能变得更坚强这个问题做出三个答复。他们提出的第一个建议是，欧洲必须继续进行结构改革，第二个是欧洲需要一个运行良好的银行系统，最后同样重要的是欧洲范围内的经济和预算政策需要一个坚固的框架。如果查看欧盟委员会和欧洲议会的日程表，就可以发现主导议题是恢复经济增长。布鲁塞尔方面已经宣布，
精神残疾人的问题在罗马尼亚从来没有从人权的角度来分析。尽管某些国际机构对这些人在罗马尼亚的精神健康机构得到的待遇表示担忧（这些机构是指卫生部、全国保护残疾人机构或全国保护儿童权利机构下属的机构），法律目前尚不能作出担保来保护他们，因此实际上他们被剥夺了权利和自由。 在这种背景下，法律资源中心发起一项题为“维护尊严的计划，目的是建立一个独立的监督剥夺自由的机构的机制（包括社会心理中心）。同时，该计划还追求改善保护精神残疾人的法律和机构框架，并提高精神残疾人融入社会的能力和被接受的程度。
香港贸展局在3月19日举办了传统的贸易论坛会。中方提出的话题是：“香港在中国大陆成功的贸易合作伙伴关系，“罗马尼亚-香港和中国：双方的贸易关系，“香港能使您在中国大陆进行贸易活动和“通过香港贸展局在中国大陆进行贸易等. 中国驻罗大使霍玉珍女士和罗经济部的外贸局局长都表明两国对进一步相互贸易的兴趣。
冬季节日的时候肯定吃得太多、睡得晚，所以在节日结束后很适合参加温泉疗养。我们在今天的节目时间里给您介绍罗马尼亚的温泉旅游。我国具有欧洲矿泉水和温泉水的3分之1。游客们除了能够洗温泉之外，还得到医疗，如心理治疗、针灸、电疗或植物疗法。提供温泉疗养的罗马尼亚疗养站包括海岸线的曼加里亚、水王星、北爱福利，还有科瓦斯纳、斯勒尼克摩尔多瓦、瓦特拉多尔内、伯尔塞克、黑尔古拉内、布茨亚什、索瓦塔、巴茨纳、奥科纳锡比乌卢一、菲利科斯、图什纳德、克里摩奈什蒂和科沃拉。这些疗养站的专家医生可以给您测病，然后建议所需医疗程序。
我国著名演员拉杜・贝利干指出“我认为，世界上任何具有12万人口的城市，都没有像我国勒姆尼古•沃尔恰市的剧院那样新颖、优雅、具有最现代化的技术设备。我向国际戏剧机构递交的一封信中提到这件事。
今年在罗马尼亚在举行欧洲议员和总统选举，在外交政策范围我国保持加入申根地区的目标。本月，罗官员等待欧盟委员会发表有关合作与核查机制的报告。
冬季节日期间是人们休息、给亲人送礼物和饮宴作乐的期间。罗马尼亚人过圣诞节和新年时习惯吃一些传统的饭菜，如：肉馅酸菜卷、香肠、肉冻、甜面包等，再配上享有国际盛名的罗马尼亚葡萄酒。不过，在这些产品可以迅速从一个国家运到另一个国家的世界里，我们桌上的饭菜在什么程度上还能说是地地道道的罗马尼亚风味呢？慢食运动的发起者也提出了这些问题。慢食是慢慢做、慢慢吃的，绝不是买来的半成品或匆匆烹饪的食品。1986年在意大利产生慢食运动的目标是通过支持传统的、具当地美、促进替代工业化食品的烹饪法。
2013年中在罗马尼亚持续紧缩财政政策并有2，2%的经济增长，欧盟国家之间的最大增长率之一。2013年前九个月期间内的增长率比2012年同样的期间增加2，7%，重要原因是在农业领域获得良好成就。
克特利娜•比霍拉尔是苏恰瓦市的一位女记者，由于她的努力我们现在可以在自己家里观赏戏剧。她跟一个音响专业小组合作，拍摄了一般人看不到的有趣演出。当然，居住国外的罗马尼亚人是最真诚的观众。
各位听友，新年快乐！我们2013年参观了罗马尼亚许多观光景点，但2013年也是有奖知识竞赛的一年。罗马尼亚国际广播电台去年2月份组织了题为“参观罗马尼亚的盐矿的有奖知识竞赛。
在10月25日至11月3日期间，国家戏剧委员会举办了第23届国家戏剧节。在节期开幕式上推介的剧目是古希腊欧里皮德斯的创作“漂移，我国著名导演安德雷·谢尔班将其搬到舞台上。1974年他在纽约“母亲那儿剧院首次将这一出戏搬到舞台上，之后1990年在布加勒斯特国家剧院再次演出，作为“古老三部曲的第二部分，来象征着罗马尼亚戏剧的复兴。2012年谢尔班导演同雅希市歌剧院的演员小组重新演出“漂移。为什么呢？他回答说：“贝雅特利斯·兰基亚舞蹈家被任命为雅希市歌剧院院长。
中国会参与罗马尼亚非常需要的基础设施投资项目。中国也会参与完成国家能源战略并在2014年很可能完成对塔尔尼查水电站和罗威纳利火电站的谈判和签署合作的文件。要注意的是，在未来时期能源项目将成为欧洲的一个大问题。
今年夏天法国驻布加勒斯特大使古斯丹声称，罗马尼亚是一个真正的“农业天堂，为法国投资者提供很多投资机会。据专家估计，农业是最受外国投资者青睐的领域。
一个鞋盒里装得下哪些东西呢？比您想象的多得多。2007年以来数千贫穷儿童在鞋盒里收到礼物，是由运气较好的罗马尼亚人赠送的。这并不是一个罗马尼亚的发明，这种的礼物是1989年不久后开始来罗马尼亚的。我们正在介绍的行动是在当地组织的，就是在罗马尼亚的40多个城市和在罗马尼亚侨民社团较大的5个国家。
一、两天后大家会迎接新年。罗马尼亚人以欢笑迎接新年，或是在乡村、在城市里或是山区或海岸线的旅游站。罗马尼亚的传统习俗按地区各不同，但各个地区都有罗马尼亚传统的煮葡萄酒、肉卷、猪肉食品、甜面包。
