我们在第二节课里发现了单词与对话中、两个句子里使用的词有点不同。为什么呢？因为罗语词法的特点之一是名词、动词等在使用时要经过一定的变化。此外，名词还分阳性、阴性和中性。因此修饰某个名词的形容词也跟着名词的性别而改变。比方说，zi（天、日子）属于阴性，因此形容词bun 要加上后缀 –ă，变成阴性，bună 。
第13届题为“阿斯特拉（ASTRA）的国际纪录片电影节是今年从10月14日到21日在罗马尼亚中部的、2007年被评选为欧洲文化之都的锡比乌市举行的。来自国内外的纪录片制片人和专家参加了今年的电影节，这届包括5项竞赛单元，如国际、中东欧、罗马尼亚、大学生以及生态电影。由中国导演王兵执导的纪录片“三姊妹也参加了竞赛的国际单元。本届电影节上还举行课堂和座谈会。本届今年还纪念了成立20周年。
各位听友，今天播送“名人集萃专题节目的最后一期，决定通过再次介绍一位罗马尼亚著名音乐家结束本系列栏目。希望听众朋友们11月1日以后每周四开始收听新的栏目，“嘉宾访谈。
ASTRA国际纪录片电影节是1993年成立。此后，电影节的活动范围不断扩大，成了中东欧最重要的纪录片联欢节之一。另外，由于电影节取得的成绩以及观众对它的兴趣，举办者决定将其从双年电影节改为每年举行一次的电影节。2013年锡比乌电影节将纪念成立20周年生日。ASTRA 纪录片电影节的创始人和灵魂人物是杜米特鲁•布德拉拉（Dumitru Budrala）。
罗马尼亚女导演和编剧马尔维娜・乌尔希亚努1927年6月19日出生在沃尔恰县的一个贵族家庭。她曾与罗马尼亚作家保罗・安杰尔（1995过世）结婚。她在国家档案局下属的博物馆学-古文字学-图书馆学学院学习了艺术历史，同时参加了罗马尼亚著名导演、编剧和演员让・乔杰斯库的摄影试验课程。罗马尼亚女导演马尔维娜・乌尔希亚努总共执导了10部影片，剧本都由她写的。虽然她不是电影导演系毕业的，但是她成功地成为罗马尼亚电影界著名的导演之一。2006年，女作家玛格达・米赫伊雷斯库献给她的一本书，叫做“这些没有微笑的蒙娜丽莎。
在今天的节目时间里我们参观位于罗马尼亚中西部的克卢日-纳波卡。克卢日市的气氛越来越活跃，克卢日居民最近还庆祝了第三届克卢日市日。夏天已经到了，可以参观的观光目标很多，在克卢日安排的活动也不少。
今天参观的旅游景点是罗马尼亚中部布拉索夫县的罗特巴夫村，从那里有300只绵羊游牧1400公里，一直到波兰。罗特巴夫保存了牧羊和一些民间工艺的传统。我们采访了当地人，希望他们所介绍的会激发游客们的兴趣。罗特巴夫村属于布拉索夫县菲尔迪瓦拉镇，5月11日“2013年游牧活动从这里开始。吹图尔尼克（一种民间吹奏乐器）的姑娘们也参加了这次特殊的活动。
“在戏剧里没有调解人，你与观众是面对面的- 这是罗马尼亚女演员安德雷亚·比比里接受采访时说的一句话。她1975年5月3日于布加勒斯特出生。她1996年毕业于布加勒斯特戏剧与电影学院，然后加入罗马尼亚最重要的戏剧院之一“布兰德拉（Bulandra）,同时还在若干独立剧场演出或执导戏剧。2007年，罗马尼亚剧院联盟向安德雷亚·比比里授予最佳女演员奖。
丹·贝尔若夫斯基1961年出生于罗马尼亚中部城市锡比乌。他是罗马尼亚的绘制、插图艺术家，同时也是作家、记者及表演艺术家。他的艺术品将绘制、动画片、素描艺术和涂鸦汇集在一起。这些艺术时常在世界不少博物馆和现代艺术空间的墙出现。贝尔若夫斯基的艺术将社会问题作为主题。
罗马尼亚发明家科尔内流•比尔多科•巴尼亚瑟在布鲁塞尔“尤里卡国际竞赛“创新沙龙上获得金牌。他发明的是一个空气过滤器，将燃料消耗减少近15%。同时，罗马尼亚人还从克罗地亚发明者代表团那里获得了“ARCA“特别奖。来自德瓦市的这位罗马尼亚工程师12年前为自己的汽车“达契亚1300型，发明了第一个空气过滤器。
有巴勒斯坦血统的医生拉耶德•阿拉法特1964年5月24日出生于叙利亚，他的专业是麻醉科和重症监护。他是在巴勒斯坦的纳布卢斯生长的，1981年，在他16岁时移民到罗马尼亚，目的是学习医学专业。1990年，他开始建造急救-解救移动中心（SMURD），就是一个医疗快速干预服务机构。
罗马尼亚导演、剧本家科里斯蒂安·蒙吉1968年4月27日出生在罗马尼亚东部城市雅西。他父亲是医药大学的教授和医生。科里斯蒂安·蒙吉毕业于英美语言文学专业，曾做过一段时间的老师、记者及广播电台和电视台的主持人。另外，1998年毕业于布加勒斯特电影戏剧学院，曾为不少有名的影片作过副导演。
